Fight Night - Original God перевод на немецкий

Fight Night

Scratching at my insides, please, leave me the fuck alone
Tearing at my flesh until the bones start to expose
Torturing my mental, leaving my poor soul hollow
And I look into the mirror, and the culprit stares back cold

There's a fight inside my mind tonight
Step in the ring, myself and I
If you met yourself, who would survive?
There's a fight inside my mind tonight
There's a fight inside my mind tonight
Step in the ring, myself and I
If you met yourself, who would survive?
There's a fight inside my mind tonight

On the left corner of the street, you were looking at me first
Have I seen a ghost? I do the most that always leave me hurt
As I follow you and question who I really have become
You split my head open, I see myself, I always jump the gun

Now I am dying at my own hands
I've done this before, never do it again
Life is delicious when you eat your own sins
I contemplate them and things starts to make sense
Change can be good, and I always forget
Forgot to change, and I broke my own neck
Are you really alive? Are you scared of your death?
Do you get high when you feel my cold breath?

There's a fight tonight, oh-oh-oh, oh-oh-oh
My mind, my mind, mind

Scratching at my insides, please, leave me the fuck alone
Tearing at my flesh until the bones start to expose
Torturing my mental, leaving my poor soul hollow
And I look into the mirror, and the culprit stares back cold
Scratching at my insides, please, leave me the fuck alone
Tearing at my flesh until the bones start to expose
Torturing my mental, leaving my poor soul hollow
And I look into the mirror, and the culprit stares back cold

There's a fight inside my mind tonight
Step in the ring, myself and I
If you met yourself, who would survive?
There's a fight inside my mind tonight
There's a fight inside my mind tonight
Step in the ring, myself and I
If you met yourself, who would survive?
There's a fight inside my mind tonight

Kampfnacht

Kratzt an meinem Inneren, bitte, lass mich verdammt nochmal in Ruhe
Reißt an meinem Fleisch, bis die Knochen sichtbar werden
Quält meinen Verstand, lässt meine arme Seele hohl zurück
Und ich schaue in den Spiegel, und der Schuldige starrt kalt zurück

Heute Nacht ist ein Kampf in meinem Kopf
Steig in den Ring, ich und mein Ich
Wenn du dich selbst treffen würdest, wer würde überleben?
Heute Nacht ist ein Kampf in meinem Kopf
Heute Nacht ist ein Kampf in meinem Kopf
Steig in den Ring, ich und mein Ich
Wenn du dich selbst treffen würdest, wer würde überleben?
Heute Nacht ist ein Kampf in meinem Kopf

An der linken Straßenecke hast du mich zuerst angesehen
Habe ich einen Geist gesehen? Ich tue das Meiste, was mich immer verletzt zurücklässt
Während ich dir folge und hinterfrage, wer ich wirklich geworden bin
Du spaltest meinen Kopf, ich sehe mich selbst, ich handle immer überstürzt

Jetzt sterbe ich durch meine eigene Hand
Ich habe das schon einmal getan, werde es nie wieder tun
Das Leben ist köstlich, wenn du deine eigenen Sünden isst
Ich sinniere darüber nach und die Dinge beginnen Sinn zu ergeben
Veränderung kann gut sein, und ich vergesse es immer
Vergaß mich zu ändern, und brach mir mein eigenes Genick
Bist du wirklich am Leben? Hast du Angst vor deinem Tod?
Wirst du high, wenn du meinen kalten Atem spürst?

Heute Nacht ist ein Kampf, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mein Kopf, mein Kopf, Kopf

Kratzt an meinem Inneren, bitte, lass mich verdammt nochmal in Ruhe
Reißt an meinem Fleisch, bis die Knochen sichtbar werden
Quält meinen Verstand, lässt meine arme Seele hohl zurück
Und ich schaue in den Spiegel, und der Schuldige starrt kalt zurück
Kratzt an meinem Inneren, bitte, lass mich verdammt nochmal in Ruhe
Reißt an meinem Fleisch, bis die Knochen sichtbar werden
Quält meinen Verstand, lässt meine arme Seele hohl zurück
Und ich schaue in den Spiegel, und der Schuldige starrt kalt zurück

Heute Nacht ist ein Kampf in meinem Kopf
Steig in den Ring, ich und mein Ich
Wenn du dich selbst treffen würdest, wer würde überleben?
Heute Nacht ist ein Kampf in meinem Kopf
Heute Nacht ist ein Kampf in meinem Kopf
Steig in den Ring, ich und mein Ich
Wenn du dich selbst treffen würdest, wer würde überleben?
Heute Nacht ist ein Kampf in meinem Kopf