Original God - I Just Wanna Feel Something - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Original God - I Just Wanna Feel Something




I Just Wanna Feel Something
Je veux juste ressentir quelque chose
Who are you?
Qui es-tu ?
For whom were you anointed?
Pour qui as-tu été consacré ?
Which of the three mothers?
Laquelle des trois mères ?
Mother death
Mère Mort
Mother Suspiriorum
Mère Suspiriorum
I am she
C’est moi
I, remember when you told me that you loved me last week
Je me souviens quand tu m’as dit que tu m’aimais la semaine dernière.
You probably bumped that shit
Tu as probablement raconté des conneries.
Then told your friends that shit about me
Puis tu as raconté ça à tes amis.
I wouldn't kill you, but I'd put you in a place, you can't speak
Je ne te tuerais pas, mais je te mettrais dans un endroit tu ne pourrais plus parler.
I'd let your rotten insides pour out, flood your parents home street
Je laisserais tes entrailles pourries se répandre, inonder la rue devant chez tes parents.
And the world would see what a mistake you are
Et le monde verrait quelle erreur tu es.
You thought you needed me, but now I'm too damn far
Tu pensais avoir besoin de moi, mais maintenant je suis trop loin.
I just wanna feel something, but I can't feel myself
Je veux juste ressentir quelque chose, mais je ne me sens pas moi-même.
These bitches only love me they think they need my help
Ces chiennes ne m’aiment que parce qu’elles pensent avoir besoin de mon aide.
But when you have the whole world it doesn't seem
Mais quand on a le monde entier, ça ne semble pas
Unfair to Leave the ones behind who prayed on your despair
Injuste de laisser derrière ceux qui priaient pour ton désespoir.
She loves me
Elle m’aime.
He hates me
Il me déteste.
She'll fuck me
Elle me baisera.
He'll rape me
Il me violera.
I need her
J’ai besoin d’elle.
He beats her
Il la bat.
I'd save her
Je la sauverais.
He'd break her
Il la briserait.
I'd kill him
Je le tuerais.
Fulfill sin
Je remplirais le péché.
Murderer
Meurtrier.
I love her
Je l’aime.
I love her
Je l’aime.
I love her
Je l’aime.
I love her
Je l’aime.
I love
J’aime
The smell of rain, I'm awake
L’odeur de la pluie, je suis éveillée.
Won't you take, me away?
Ne m’emmèneras-tu pas ?
'Cause I'll stay for that day
Parce que je resterai pour ce jour.
Always, always, always I lay
Toujours, toujours, toujours, je reste.
My pain constraints away
Mes douleurs s’éloignent.
Embrace me, babe
Embrasse-moi, bébé.
And the world would see what a mistake I was
Et le monde verrait quelle erreur j’étais.
You thought you needed me and I need you so much
Tu pensais avoir besoin de moi, et j’ai tellement besoin de toi.
I just wanna feel something, but I can't feel myself
Je veux juste ressentir quelque chose, mais je ne me sens pas moi-même.
These bitches only love me they think they need my help
Ces chiennes ne m’aiment que parce qu’elles pensent avoir besoin de mon aide.
But when you have the whole world it doesn't seem
Mais quand on a le monde entier, ça ne semble pas
Unfair to leave the ones behind who prayed on your despair
Injuste de laisser derrière ceux qui priaient pour ton désespoir.
I love her
Je l’aime.
I hate him
Je le hais.
My lungs
Mes poumons
Start to cave in
Commencent à s’effondrer.
I can't breathe
Je ne peux pas respirer.
I can't feel
Je ne peux pas sentir.
For the king
Pour le roi,
I must kneel
Je dois m’agenouiller.
I beckon
J’appelle.
He reckons
Il estime.
He cursed me
Il m’a maudit.
Respect him
Respecte-le.
I'm sorry
Je suis désolée.
I'm sorry
Je suis désolée.
I'm sorry
Je suis désolée.
(I'm sorry)
(Je suis désolée)
Remember when you told me that you fucked me last week?
Tu te souviens quand tu m’as dit que tu m’avais baisée la semaine dernière ?
You probably lied to your friends
Tu as probablement menti à tes amis.
Filled your heart with narcissistic greed
Tu as rempli ton cœur de cupidité narcissique.
I wouldn't kill you, but I'd put you in a place you can't speak
Je ne te tuerais pas, mais je te mettrais dans un endroit tu ne pourrais plus parler.
I'd let your rotten insides pour out, flood your parents home street
Je laisserais tes entrailles pourries se répandre, inonder la rue devant chez tes parents.
Ha-ha, ha-ha, eah-ha-ha-ha
Ha-ha, ha-ha, eah-ha-ha-ha
God
Dieu





Авторы: Keanan Oviedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.