No Longer Human - Original God перевод на немецкий

No Longer Human

Hold me close, hold me close, hold me close
Please don't ever let me go, let me go, let me go
Please, baby, just hold me close, hold me close, hold me close
Just don't ever let me go, let me go, let me go
Please just hold me close, hold me close, hold me close
Please just hold me closer, no longer feel my heart
Please just hold me tighter before I fall apart
Help me Father, I can't do this on my own (I'm calling for your-)
Help me Brother, I can't do...
Help me Father, I can't do this on my own (I'm calling for your-)
Help me Brother, I can't do this on my own (I'm calling for your-)
Help me, save me, I beg you to change me
I can't go on daily, my mind is too crazy!
Bi-polar, Psychotic, I pray you can stop it
I tried once to love it
Realized I'm above it!
I have always shook with fright before human beings
Unable as I was to feel the least particle of
Confidence in my ability to speak and act like one
I kept my solitary agonies locked in my breast
I kept my melancholy and my agitation hidden,
Careful lest any trace should be left exposed
I feigned an innocent optimism;
I gradually perfected myself in the role of the farcical eccentric
Now I have neither happiness nor unhappiness
Everything passes
That is the one and only thing that I have thought resembled a truth
In the society of human beings where I
Have dwelled up to now in a burning hell
Everything passes
But that means one day it'll get better

Nicht länger menschlich

Halt mich fest, halt mich fest, halt mich fest
Bitte lass mich niemals los, lass mich los, lass mich los
Bitte, Baby, halt mich einfach fest, halt mich fest, halt mich fest
Lass mich einfach niemals los, lass mich los, lass mich los
Bitte halt mich einfach fest, halt mich fest, halt mich fest
Bitte halt mich einfach fester, fühle mein Herz nicht mehr
Bitte halt mich einfach fester, bevor ich zerfalle
Hilf mir Vater, ich schaffe das nicht allein (Ich rufe nach deiner-)
Hilf mir Bruder, ich kann nicht...
Hilf mir Vater, ich schaffe das nicht allein (Ich rufe nach deiner-)
Hilf mir Bruder, ich schaffe das nicht allein (Ich rufe nach deiner-)
Hilf mir, rette mich, ich flehe dich an, mich zu ändern
Ich halte das nicht täglich aus, mein Verstand ist zu verrückt!
Bipolar, Psychotisch, ich bete, du kannst es stoppen
Ich habe einmal versucht, es zu lieben
Realisierte, ich stehe darüber!
Ich habe schon immer vor Menschen gezittert vor Angst
Unfähig wie ich war, auch nur das geringste Quäntchen
Vertrauen in meine Fähigkeit zu empfinden, wie einer zu sprechen und zu handeln
Ich hielt meine einsamen Qualen in meiner Brust verschlossen
Ich hielt meine Melancholie und meine Unruhe verborgen,
Sorgfältig darauf bedacht, dass keine Spur davon sichtbar wurde
Ich täuschte einen unschuldigen Optimismus vor;
Ich perfektionierte mich allmählich in der Rolle des exzentrischen Possenreißers
Jetzt habe ich weder Glück noch Unglück
Alles vergeht
Das ist das Einzige, von dem ich dachte, dass es einer Wahrheit ähnelte
In der Gesellschaft der Menschen, in der ich
Bis jetzt in einer brennenden Hölle gelebt habe
Alles vergeht
Aber das bedeutet, eines Tages wird es besser werden