Текст и перевод песни Original God - Tell Me Why

Tell Me Why

Why, tell me why
Tell me why, tell me, tell me

I've kept way too many things to myself
My therapist said it's no good for my health
Never told you how much I love you and I cared
Never told you so much when you were standing right there
It's so hard to speak
Must be the anxiety that's always here crushing me
So many words in my head, but nothing comes through my teeth
I wish I told you how damn important you were to me
I wish I told you baby and maybe you'd never leave
I hurt so many people I'm a monster a mess
I can't make no more excuses but I can't go to rest
I'd do anything to go back and for once just try my best
But instead, I wasted so much time thinking about my death
Why, why, fuck yeah

Why, tell me why
Tell me why, tell me why
Tell me why, tell me why,
Tell me, tell me

Tell your family you love them tell that girl she's the one
I wasted too much damn time with my head pressed to a gun
If I realized how much good that I could do in this world
Then maybe I'd still be with that goddamn perfect girl

Why, tell me why
Tell me why, tell me, tell me

Dis-moi pourquoi

Pourquoi, dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi, dis-moi, dis-moi

J'ai gardé trop de choses pour moi
Mon thérapeute a dit que ce n'était pas bon pour ma santé
Je ne t'ai jamais dit à quel point je t'aime et que je m'en soucie
Je ne t'ai jamais dit autant de choses quand tu étais là
C'est si difficile de parler
C'est peut-être l'anxiété qui est toujours là, qui m'écrase
Tant de mots dans ma tête, mais rien ne sort de mes dents
J'aurais aimé te dire à quel point tu étais important pour moi
J'aurais aimé te le dire, ma chérie, et peut-être que tu ne serais jamais partie
J'ai blessé tellement de gens, je suis un monstre, un gâchis
Je ne peux plus trouver d'excuses, mais je ne peux pas me reposer
Je ferais n'importe quoi pour revenir en arrière et au moins essayer de faire de mon mieux
Mais au lieu de cela, j'ai perdu tellement de temps à penser à ma mort
Pourquoi, pourquoi, putain ouais

Pourquoi, dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi,
Dis-moi, dis-moi

Dis à ta famille que tu les aimes, dis à cette fille qu'elle est la seule
J'ai perdu trop de temps avec ma tête collée à un fusil
Si j'avais réalisé combien de bien je pouvais faire dans ce monde
Alors peut-être que je serais toujours avec cette foutue fille parfaite

Pourquoi, dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi, dis-moi, dis-moi