Original Juan - Callejero Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Original Juan - Callejero Music




Callejero Music
Musique de la rue
Let's go man vamonoh
Allons-y, mec, on y va !
Ey yo I do what I do Cuz I'm living in the hood
Hé, yo, je fais ce que je fais parce que je vis dans le quartier
Cuz I hustle in the hood
Parce que je me démène dans le quartier
Cuz I'm comin from the hood(It's
Parce que je viens du quartier (c'est
What i do, It's what I do and it's true)
Ce que je fais, c'est ce que je fais et c'est vrai)
VERSE
1er VERSE
Yeah
Ouais
Son you can catch me on the corner
Tu peux me trouver au coin de la rue
Tranquilo fumando un blunt
Tranquille en train de fumer un blunt
O dos, si ando con Del Funk
Ou deux, si je suis avec Del Funk
Hoseando con la cuestión
En train de traîner avec la meute
Mercancía en el pantalón
De la marchandise dans mon pantalon
Camino atento consiguiendo los sueldos
Je marche avec attention, en quête de mes gains
Soy experto en esa situación
Je suis un expert dans cette situation
Me puedes ver con una mami diferente a diario
Tu peux me voir avec une meuf différente chaque jour
Carita linda y un tremendo culazo del diablo
Jolie petite frimousse et un cul d'enfer
Bebiendo en el escenario con raperos famosos
En train de boire sur scène avec des rappeurs célèbres
O hablando de negocios
Ou en train de parler d'affaires
Con Dominicanos peligrosos
Avec des Dominicains dangereux
? Con mis socios
? Avec mes partenaires
La vida de Juan es así
La vie de Juan est comme ça
Mixeo mis versos con ritmo
Je mélange mes rimes avec du rythme
Y me convierto en MC
Et je me transforme en MC
Entro en tu mente y te manejo desde ahí
Je rentre dans ton esprit et je te contrôle de
Hago que prendas el joint
Je fais que tu allumes le joint
Y que me escuches a mí, hot shit
Et que tu m'écoutes, moi, chaud bouillant
Ey son, u feel it when I speak
Hé, mec, tu le sens quand je parle
The most maddest? rap is here
Le rap le plus fou ? C'est ici
Puedes verme con Bombony en la chimba
Tu peux me voir avec Bombony dans le coin
Checkeando un beat
En train de checker un beat
O escuchando al Boot Camp Clik
Ou en train d'écouter le Boot Camp Clik
Mos Def o Talib Kweli
Mos Def ou Talib Kweli
Mis sueños come true when I sleep
Mes rêves se réalisent quand je dors
Of course I'm gonna be a rich
Bien sûr que je vais être riche
And watch bikinis in the beach
Et regarder des bikinis sur la plage
I'm flyin when I smoke some trees
Je vole quand je fume de l'herbe
VERSO
2ème VERSE
Eyy yo is true shit, callejero music
yo, c'est vrai, musique de la rue
Me muevo con sigilo, me copian el estilo
Je me déplace avec discrétion, ils copient mon style
Al año me fumo un kilo, sal a la calle y dilo
Par an, je fume un kilo, sors dans la rue et dis-le
Beats aniquilo, tengo mis propios gestos
Je démoliss les beats, j'ai mes propres gestes
Mi estilo suena viejo pero fresco (listen)
Mon style sonne vieux mais frais (écoute)
Vivo aconsejando al tigre
Je vis en donnant des conseils au tigre
Si eres capo se invisible
Si tu es un caïd, sois invisible
Se que nunca sere libre y en el rap no invento
Je sais que je ne serai jamais libre et que je n'invente rien dans le rap
Valoro el tiempo, pero no lo suficiente
J'apprécie le temps, mais pas assez
Y siempre tengo a mi gente en la mente
Et j'ai toujours ma bande dans la tête
Ténganlo presente
Garde ça en tête
Soy el director del tiempo en mi interior
Je suis le maître du temps en moi
Y por eso selecciono lo mejor
Et c'est pour ça que je choisis le meilleur
Esa flor, aquel olor, ese sabor, pa todo el mundazo amor
Cette fleur, cette odeur, cette saveur, de l'amour pour tout le monde
El old-school de Nueva York o el callejero basketball
Le old-school de New York ou le basketball de la rue
Si me ves con ma nigga P lo tengo to' pagao
Si tu me vois avec ma meuf P, j'ai tout payé
Anda con un tipo al lao, casi siempre armao
Il y a toujours un type à mes côtés, presque toujours armé
Empresarios de la calle que tienen to' controlao
Des entrepreneurs de la rue qui ont tout sous contrôle
Nunca los han agarrao, que se mueven con cuidao
Ils ne se sont jamais fait attraper, ils se déplacent avec précaution
You hear what I'm speakin about?
Tu entends ce que je dis ?
'Manito true shit, callejero music right now
'Manito, vrai truc, musique de la rue tout de suite
You know what I'm speaking about
Tu sais de quoi je parle
Ey P es true shit, callejero music
Hé, P, c'est vrai, musique de la rue
Ey yo I do what I do
yo, je fais ce que je fais
Cuz I'm living in the hood
Parce que je vis dans le quartier
Cuz I hustle in the hood
Parce que je me démène dans le quartier
Cuz I'm comin from the hood
Parce que je viens du quartier
(It's what i do, It's what I do and it's true)
(C'est ce que je fais, c'est ce que je fais et c'est vrai)





Авторы: Juan Roberto Gomez Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.