I dont give a fck - Original Juan перевод на немецкий

I dont give a fck

A mí el sistema no me importa, impostors
Muevo mi gramo de costa a costa
Me multan por fumar en tu ciudad
Y he paga'o miles pero diles que les pagaré algo más

Un material de calidad lo que tenemos
Mi hermano Mariano consigue un hash muy bueno
Contacto con gente que extrae terpenos
Y el mejor cultivador de tu barrio lo conocemos, uepa

Uepa, si quieres vienes y me cuentas quien
¿Quién representa al rapero de mas de 30, quién?
¿Quién representa al fumador de Nueva York
Al jugador de basketball o al tiguere del '80?

Soy ese negro al que imitan muchos MC's
Delante de mí son humo, me los fumo como cheese
He subido hasta Neptuno fumando mi DMT
No soy el número uno y aquel dice que el sí

La industria compra, el tipo acepta (Ah)
La música de calidad casi no se respeta
Pero menos mal que queda gente que se desconecta
Y colecciona vainas de calidad como esta

No intentes poner esto en tus fiestas (No)
Llevo tiempo rechazando tus ofertas
No me gusta cuando escucho un tipo imitando
Mi acento sin saber lo que mi raza representa

En los barrios de malandros tú no entras
Yo fumo en el escenario, tú te desconcentras
Llevas mucho tiempo diciendo que la revientas
Yo llego y lo pego, no me lo tengas en cuenta (No)

Mucho respeto al que investiga y crea
Al perdedor de la pelea, [?], yeah
Yo no le dedico versos a quien sea
Solo a la gente who keep it real, pasen y vean (Ah)

Hoy 'toy tramando tremendos planes pa' descansar
Y tú tratando de introducirte en la industria musical
Para que molestarme en repetirte que suenas mal
Y que tu fuckin' pandilla me suena igual

And everybody say my shit is dope, man
I'm about to let you know who pay the cost to be the ghost
A mí no me vendas esa mierda de show
No me sorprendes pues sé a quien le robaste los flows

Soy un experto analizando rimas
Vendiendo en las esquinas, dejando huella en tarimas (Ah)
A veces puedo utilizar una cabina telefónica
Para' contactar con la cocina

Hoy mi misión es eliminate those fakes, so
Listen uno de los tipos es de los tipos is the [?] (Ah)
Stop n' look in, avisen, uno de los tipos es del motherfuckin'-

Mir doch egal

Das System ist mir egal, Blender
Ich bewege mein Gramm von Küste zu Küste
Ich kriege 'ne Strafe, weil ich in deiner Stadt rauche
Und ich hab' schon Tausende bezahlt, aber sag ihnen, dass ich noch mehr zahlen werde

Wir haben hochwertiges Material
Mein Bruder Mariano besorgt sehr gutes Hasch
Kontakt zu Leuten, die Terpene extrahieren
Und den besten Grower in deinem Viertel kennen wir, uepa

Uepa, wenn du willst, komm und erzähl mir, wer
Wer repräsentiert den Rapper über 30, wer?
Wer repräsentiert den Kiffer aus New York
Den Basketballspieler oder den Tiguere aus den 80ern?

Ich bin dieser Schwarze, den viele MCs imitieren
Vor mir sind sie Rauch, ich rauche sie wie Cheese
Ich bin bis zum Neptun aufgestiegen, während ich mein DMT rauchte
Ich bin nicht die Nummer eins, und jener sagt, er sei es

Die Industrie kauft, der Typ akzeptiert (Ah)
Qualitätsmusik wird kaum respektiert
Aber zum Glück gibt es noch Leute, die sich abkoppeln
Und hochwertige Sachen wie diese sammeln

Versuch nicht, das auf deinen Partys zu spielen (Nein)
Ich lehne deine Angebote schon lange ab
Ich mag es nicht, wenn ich einen Typen höre, der
meinen Akzent imitiert, ohne zu wissen, was meine Rasse repräsentiert

In die Viertel der Gangster kommst du nicht rein
Ich rauche auf der Bühne, du verlierst die Konzentration
Du sagst schon lange, dass du es drauf hast
Ich komme und rocke es, nimm es mir nicht übel (Nein)

Viel Respekt an den, der recherchiert und kreiert
An den Verlierer des Kampfes, [?], yeah
Ich widme meine Verse nicht jedem
Nur den Leuten, die es echt halten, kommt und seht (Ah)

Heute schmiede ich grandiose Pläne, um mich auszuruhen
Und du versuchst, in die Musikindustrie einzusteigen
Warum sollte ich mich damit aufhalten, dir zu wiederholen, dass du schlecht klingst
Und dass deine verdammte Gang genauso klingt

Und jeder sagt, meine Scheiße ist dope, Mann
Ich werde dich wissen lassen, wer den Preis zahlt, um der Geist zu sein
Verkauf mir diesen Scheiß von Show nicht
Du überraschst mich nicht, denn ich weiß, von wem du die Flows geklaut hast

Ich bin ein Experte im Analysieren von Reimen
Verkaufe an den Ecken, hinterlasse Spuren auf Bühnen (Ah)
Manchmal kann ich eine Telefonzelle benutzen
Um Kontakt mit der Küche aufzunehmen

Heute ist meine Mission, diese Fakes zu eliminieren, also
Hör zu, einer der Typen ist einer der Typen ist der [?] (Ah)
Halt an und schau, warnt, einer der Typen ist von den Motherfuckin'-