Текст и перевод песни Original Juan - I dont give a fck

I dont give a fck

A mí el sistema no me importa, impostors
Muevo mi gramo de costa a costa
Me multan por fumar en tu ciudad
Y he paga'o miles pero diles que les pagaré algo más

Un material de calidad lo que tenemos
Mi hermano Mariano consigue un hash muy bueno
Contacto con gente que extrae terpenos
Y el mejor cultivador de tu barrio lo conocemos, uepa

Uepa, si quieres vienes y me cuentas quien
¿Quién representa al rapero de mas de 30, quién?
¿Quién representa al fumador de Nueva York
Al jugador de basketball o al tiguere del '80?

Soy ese negro al que imitan muchos MC's
Delante de mí son humo, me los fumo como cheese
He subido hasta Neptuno fumando mi DMT
No soy el número uno y aquel dice que el sí

La industria compra, el tipo acepta (Ah)
La música de calidad casi no se respeta
Pero menos mal que queda gente que se desconecta
Y colecciona vainas de calidad como esta

No intentes poner esto en tus fiestas (No)
Llevo tiempo rechazando tus ofertas
No me gusta cuando escucho un tipo imitando
Mi acento sin saber lo que mi raza representa

En los barrios de malandros tú no entras
Yo fumo en el escenario, tú te desconcentras
Llevas mucho tiempo diciendo que la revientas
Yo llego y lo pego, no me lo tengas en cuenta (No)

Mucho respeto al que investiga y crea
Al perdedor de la pelea, [?], yeah
Yo no le dedico versos a quien sea
Solo a la gente who keep it real, pasen y vean (Ah)

Hoy 'toy tramando tremendos planes pa' descansar
Y tú tratando de introducirte en la industria musical
Para que molestarme en repetirte que suenas mal
Y que tu fuckin' pandilla me suena igual

And everybody say my shit is dope, man
I'm about to let you know who pay the cost to be the ghost
A mí no me vendas esa mierda de show
No me sorprendes pues sé a quien le robaste los flows

Soy un experto analizando rimas
Vendiendo en las esquinas, dejando huella en tarimas (Ah)
A veces puedo utilizar una cabina telefónica
Para' contactar con la cocina

Hoy mi misión es eliminate those fakes, so
Listen uno de los tipos es de los tipos is the [?] (Ah)
Stop n' look in, avisen, uno de los tipos es del motherfuckin'-

Мне пофиг

Мне плевать на систему, самозванцы
Везу свой товар от берега до берега
Мне выписали штраф за курение в твоём городе
И я заплатил тысячи, но передай им, что я заплачу им ещё больше

У нас высококлассный материал
Мой брат Мариано добывает отменный гашиш
У меня есть связи с людьми, которые добывают терпены
И мы знаем лучшего гровера в твоём районе, эй

Эй, если хочешь, приходи и расскажи мне, кто
Кто представляет рэпера за 30, кто?
Кто представляет курильщика из Нью-Йорка
Баскетболиста или уличного парня из 80-х?

Я тот ниггер, которого копируют многие MC
Рядом со мной они дым, я выкурю их, как трава
Я взлетал к Нептуну, покурив свой DMT
Я не первый номер, а тот говорит, что он да

Индустрия покупает, чувак соглашается (Ага)
Качественная музыка почти не пользуется уважением
Но, к счастью, остались люди, которые не ведутся на это
И коллекционируют такие качественные вещи, как эта

Не пытайся включить это на своих вечеринках (Нет)
Я долгое время отказывался от твоих предложений
Мне не нравится, когда я слышу, как чувак коверкает
Мой акцент, не понимая, что означает моя раса

Ты не проникнешь в районы бандитов
Я курю на сцене, ты теряешь концентрацию
Ты давно говоришь, что разрываешь,
Я прихожу и разрываю, не принимай это на свой счёт (Нет)

Большое уважение тому, кто исследует и творит
Проигравшему в драке, [?], да
Я не посвящаю куплеты кому попало
Только людям, who keep it real, заходите и смотрите (Ага)

Сегодня я строю грандиозные планы на отдых
А ты пытаешься пробиться в музыкальную индустрию
Зачем мне утруждаться, чтобы в очередной раз сказать, что ты звучишь плохо
И что твоя грёбаная банда звучит так же

And everybody say my shit is dope, man
I'm about to let you know who pay the cost to be the ghost
Не продавай мне эту херню о шоу
Ты меня не удивишь, ведь я знаю, у кого ты украл flow

Я эксперт в анализе рифм
Торгую на углах, оставляю след на сцене (Ага)
Иногда я могу воспользоваться телефонной будкой
Чтобы связаться с лабораторией

Сегодня моя миссия - eliminate those fakes, so
Listen один из парней, один из парней - это [?] (Ага)
Stop n' look in, передайте, один из парней - из гребаного-