Spring - Original London Cast Of The Wind In The Willows перевод на французский

Spring

The snows are forgotten
Along with the floods
The branches are decked out
With burgeoning buds

The long night is over
The waiting and yearning
Along with the cuckoos
The warmth is returning

The tree roots are groaning
Deep down in the earth
They sense Mother Nature
Is soon to give birth

One season unites us
Both rabbits and foxes
This is our favorite of all equinoxes

Spring!
Spring!
Fresh as a new
Butterfly wing
Spring!
Let the sun's rays
Color our world
Lengthen our days
Spring!
Finally here
Spring the most joyous
Time of the year!
(Spring!)

We dig and we burrow
We build and we nest
From sunrise to sunset
We work without rest

Our senses are heightened
There's magic occurring
Wherever you turn
Watch the countryside stirring

Drat and bother!
Bother and drat!
Hang spring-cleaning!

Spring (Spring)
Spring (Spring)
Season of hope (Season of hope)
(Birds start to sing) Birds start to sing (Spring) (Birds start to)
Spring (Spring)
Watch the world wake (Spring)
Hedgerow and field (Hedgerow and field)
River and lake (River and lake)
(Spring) Spring (With you all I cheer)
(Spring)
Spring the most joyous time of the year!
Spring the most joyous (Joyous)
Time (Time)

Printemps

Les neiges sont oubliées
Avec les inondations
Les branches se parent
De bourgeons naissants

La longue nuit est finie
L'attente et le désir
Avec les coucous
La chaleur revient

Les racines des arbres gémissent
Au plus profond de la terre
Elles sentent Mère Nature
Bientôt donner naissance

Une saison nous unit
Lapins et renards
C'est notre équinoxe préféré

Printemps !
Printemps !
Frais comme une nouvelle
Aile de papillon
Printemps !
Que les rayons du soleil
Colorent notre monde
Allongent nos jours
Printemps !
Enfin arrivé
Printemps, le plus joyeux
Moment de l'année !
(Printemps !)

Nous creusons et nous fouissons
Nous construisons et nous nichons
Du lever au coucher du soleil
Nous travaillons sans repos

Nos sens sont exacerbés
Il y a de la magie
Où que vous vous tourniez
Regardez la campagne s'éveiller

Zut et flûte !
Flûte et zut !
Au diable le ménage de printemps !

Printemps (Printemps)
Printemps (Printemps)
Saison d'espoir (Saison d'espoir)
(Les oiseaux commencent à chanter) Les oiseaux commencent à chanter (Printemps) (Les oiseaux commencent à)
Printemps (Printemps)
Regardez le monde se réveiller (Printemps)
Haie et champ (Haie et champ)
Rivière et lac (Rivière et lac)
(Printemps) Printemps (Avec vous, je me réjouis)
(Printemps)
Le printemps, le moment le plus joyeux de l'année !
Le printemps, le plus joyeux (Joyeux)
Moment (Moment)