The Fight - Original London Cast Of The Wind In The Willows перевод на немецкий

The Fight

Sadly his life took a tumble
Still we should now drink a toast
Toad, our incredibly humble
Convivial host!
Though he might think I'm a squatter
I'm master of all our space
So now let us feast on that otter
Then party the whole night away!

Some say stranger things have happened
Seems we've landed on a feat
Now we're living in a whole
And if that to top it all, we've fattened up am otter to eat

Not so fast!
Don't worry pet your safe now!
Or you soon will be
You have no escape, the place is surrounded
Surrounded by what?
Carol-singing field mice?

Rats
Hundreds of rats
Followed by death
For glory
Toads filling the roads
Leading towards Toad Hall
Moles armies of moles, and it's the same old story
Then dozens of badgers the stongest of them all
That washer woman toad it's true
Hundreds of rats!
Armies of moles!
There's only one thing we can do
Run to the hills!
Run to our holes!
We're under attack!

We're taking over the hall
Taking over the hall
The Wild Wooders are in retreat
They didn't scare us at all
Didn't scare us at all
They won't be having this poor to eat!
The tables turn And we're gonna have a ball
We're taking over the hall
Step away from that sir!
We're taking over the hall
Step away I say

Stay where you are you vile amphibian
Look at ya' I thought my skin was bad
Go on toad
Wallop and wack 'em
Thwat 'em and thwack 'em
Crunch 'em and crack 'em, and then
Club 'em and clout 'em until they give up
Then punch 'em and pound 'em again

Hush!
Hush!
I could not care less
The element of surprise will be the key to our success
The key!
The key!
The key!
The key!
The element of surprise will be the key to our success
(The key to our success)
(The key to our success)
The element of surprise will be the key to our success!
Mummy!
Hush!

My home
My home!
My mum!
A place to come back to
The calling is strong
My instinct assures me
It's where I belong
The trinkets and trappings
Mean nothing at all
There's one place I yearn for
A place called Toad Hall

Der Kampf

Leider nahm sein Leben eine Wende,
Dennoch sollten wir jetzt einen Toast ausbringen
Auf Toad, unseren unglaublich bescheidenen
Geselligen Gastgeber!
Obwohl er mich vielleicht für einen Hausbesetzer hält,
Bin ich Herr über unseren gesamten Raum
Also lasst uns jetzt diesen Otter verspeisen
Und dann die ganze Nacht durchfeiern!

Manche sagen, es sind schon seltsamere Dinge passiert
Scheint, als hätten wir eine Meisterleistung vollbracht
Jetzt leben wir in einem Ganzen
Und obendrein haben wir einen Otter zum Essen gemästet

Nicht so schnell!
Keine Sorge, mein Schatz, du bist jetzt in Sicherheit!
Oder wirst es bald sein
Du kannst nicht entkommen, der Ort ist umstellt
Umstellt von was?
Weihnachtslieder singenden Feldmäusen?

Ratten
Hunderte von Ratten
Gefolgt vom Tod
Für Ruhm und Ehre
Toads, die die Straßen füllen
Die zu Toad Hall führen
Maulwürfe, Armeen von Maulwürfen, und es ist die alte Geschichte
Dann Dutzende von Dachsen, die stärksten von allen
Diese Waschfrau Toad, es ist wahr
Hunderte von Ratten!
Armeen von Maulwürfen!
Es gibt nur eins, was wir tun können
Lauft in die Hügel!
Lauft in unsere Löcher!
Wir werden angegriffen!

Wir übernehmen die Halle
Übernehmen die Halle
Die Wild Wooders sind auf dem Rückzug
Sie haben uns überhaupt nicht erschreckt
Haben uns überhaupt nicht erschreckt
Sie werden diesen Armen nicht zu fressen bekommen!
Das Blatt wendet sich und wir werden eine tolle Party feiern
Wir übernehmen die Halle
Geh weg von diesem Herrn!
Wir übernehmen die Halle
Geh weg, sage ich

Bleib, wo du bist, du widerliche Amphibie
Schau dich an, ich dachte, meine Haut wäre schlecht
Mach schon, Toad
Hau drauf und schlag zu
Verprügle und verdresche sie
Zerquetsche und knacke sie, und dann
Knüppel und verdresche sie, bis sie aufgeben
Dann schlag und stoß sie noch mal

Pst!
Pst!
Es könnte mir nicht egaler sein
Das Überraschungsmoment wird der Schlüssel zu unserem Erfolg sein
Der Schlüssel!
Der Schlüssel!
Der Schlüssel!
Der Schlüssel!
Das Überraschungsmoment wird der Schlüssel zu unserem Erfolg sein
(Der Schlüssel zu unserem Erfolg)
(Der Schlüssel zu unserem Erfolg)
Das Überraschungsmoment wird der Schlüssel zu unserem Erfolg sein!
Mama!
Pst!

Mein Zuhause
Mein Zuhause!
Meine Mama!
Ein Ort, zu dem ich zurückkehren kann
Der Ruf ist stark
Mein Instinkt versichert mir
Dass ich hierher gehöre
Die Schmuckstücke und der Tand
Bedeuten überhaupt nichts
Es gibt einen Ort, nach dem ich mich sehne
Ein Ort namens Toad Hall