Ireland - Reprise - The Phantom of the Opera (Original London Cast) перевод на немецкий

Ireland - Reprise

PAULETTE (spoken)
You go and you do this,
Honey because if a girl like you can't win
Back her man, there is no hope for the rest of us!

ELLE (spoken)
Oh! Thanks for talking me off the ledge,
Paulette. You have no idea how much I needed this!

PAULETTE (spoken)
Now you go and you fight for him!

PAULETTE
The Irish fear nothing and no one
They keep fightin' 'til everyone's dead
I'm not sure where this metaphor's goin'
I just felt like it had to be said

There's a guy at that party who loves you
Somethin' most of us only dream of
You go out there and you get some Ireland
The country of whiskey and love

Irland - Reprise

PAULETTE (gesprochen)
Du gehst hin und tust das,
Schätzchen, denn wenn ein Mädchen wie du ihren Mann nicht zurückgewinnen kann,
gibt es keine Hoffnung für den Rest von uns!

ELLE (gesprochen)
Oh! Danke, dass du mir gut zugeredet hast,
Paulette. Du ahnst nicht, wie sehr ich das gebraucht habe!

PAULETTE (gesprochen)
Jetzt geh hin und kämpfe um ihn!

PAULETTE
Die Iren fürchten nichts und niemanden
Sie kämpfen weiter, bis alle tot sind
Ich bin nicht sicher, wohin diese Metapher führt
Ich hatte nur das Gefühl, es musste gesagt werden

Da ist ein Kerl auf dieser Party, der dich liebt
Etwas, wovon die meisten von uns nur träumen
Du gehst da raus und holst dir etwas Irland
Das Land des Whiskeys und der Liebe