Ghostbusters (From "Ghostbusters") - Original Cast перевод на немецкий

Ghostbusters (From "Ghostbusters")

When the girls, when the girls talk
When the girls talk boys
Oh, when the girls, when the girls talk
When the girls talk boys

Hey!

When you're talking to your girls, do you talk about me?
Do you say that I'm a sweetheart, do you say that I'm a freak?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Do you tell them that you love me the way that I've been loving you?

'Cause every night you and I find ourselves
Kissing and touching like no one else
Falling and falling until I fell
For you

'Cause I've been talking to my friends
The way you take away my breath
It's something bigger than myself
It's something I don't understand, no, no
I know we're young and people change
And we may never feel the same
So baby, tell me what you say

When the girls, when the girls talk
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Oh, when the girls (when the girls), when the girls talk
When the girls talk boys

Hey! (hey)

When you're talking to your girls, do you talk about me?
Do you tell them I'm your lover, that I'm all that you need?
Do you tell them white lies, do you tell them the truth?
Do you tell them that you love me, the way that I've been loving you?

'Cause every night you and I find ourselves
Kissing and touching like no one else
Falling and falling until I fell
For you

'Cause I've been talking to my friends
The way you take away my breath
It's something bigger than myself
It's something I don't understand, no, no
I know we're young and people change
And we may never feel the same
So baby tell me what you say

When the girls, when the girls talk
When the girls talk boys (I can hear 'em talking)
Oh, when the girls, when the girls talk
When the girls talk boys

talk talk talk talk
Talk talk talk talk (when the girls talk boys)
Talk talk talk talk (when the girls)
Talk talk talk talk
Hey!

Ghostbusters (Aus "Ghostbusters")

Wenn die Mädchen, wenn die Mädchen reden
Wenn die Mädchen über Jungs reden
Oh, wenn die Mädchen, wenn die Mädchen reden
Wenn die Mädchen über Jungs reden

Hey!

Wenn du mit deinen Mädchen redest, sprichst du über mich?
Sagst du, ich bin ein Schatz, oder sagst du, ich bin verrückt?
Erzählst du ihnen kleine Lügen, oder sagst du die Wahrheit?
Sagst du ihnen, dass du mich liebst, so wie ich dich liebe?

Denn jede Nacht finden wir uns
Küssend und berührend wie niemand sonst
Fallend und fallend, bis ich fiel
Für dich

Denn ich habe mit meinen Freunden geredet
Wie du mir den Atem raubst
Es ist etwas Größeres als ich
Etwas, das ich nicht verstehe, nein, nein
Ich weiß, wir sind jung und Menschen ändern sich
Und vielleicht fühlen wir uns nie mehr gleich
Also, Baby, sag mir, was du sagst

Wenn die Mädchen, wenn die Mädchen reden
Wenn die Mädchen über Jungs reden (Ich höre sie reden)
Oh, wenn die Mädchen (wenn die Mädchen), wenn die Mädchen reden
Wenn die Mädchen über Jungs reden

Hey! (hey)

Wenn du mit deinen Mädchen redest, sprichst du über mich?
Sagst du ihnen, ich bin dein Liebhaber, dass ich alles bin, was du brauchst?
Erzählst du ihnen kleine Lügen, oder sagst du die Wahrheit?
Sagst du ihnen, dass du mich liebst, so wie ich dich liebe?

Denn jede Nacht finden wir uns
Küssend und berührend wie niemand sonst
Fallend und fallend, bis ich fiel
Für dich

Denn ich habe mit meinen Freunden geredet
Wie du mir den Atem raubst
Es ist etwas Größeres als ich
Etwas, das ich nicht verstehe, nein, nein
Ich weiß, wir sind jung und Menschen ändern sich
Und vielleicht fühlen wir uns nie mehr gleich
Also, Baby, sag mir, was du sagst

Wenn die Mädchen, wenn die Mädchen reden
Wenn die Mädchen über Jungs reden (Ich höre sie reden)
Oh, wenn die Mädchen, wenn die Mädchen reden
Wenn die Mädchen über Jungs reden

Reden reden reden reden
Reden reden reden reden (wenn die Mädchen über Jungs reden)
Reden reden reden reden (wenn die Mädchen)
Reden reden reden reden
Hey!