Текст и перевод песни Original Motion Picture Soundtrack - I Will Always Love You (From the Movie "Bodyguard")
If
I
should
stay
Si
je
devais
rester
I
would
only
be
in
your
way
Je
ne
ferais
que
te
gêner
So
I'll
go
but
I
know
Alors
je
pars,
mais
je
sais
I'll
think
of
you
Je
penserai
à
toi
Every
step
of
the
way
A
chaque
pas
que
je
ferai
And
I
will
always
love
you
Et
je
t'aimerai
toujours
I
will
always
love
you
Je
t'aimerai
toujours
You,
my
darling
you
Toi,
mon
chéri,
toi
Bitter
sweet
memories
Des
souvenirs
doux-amers
That
is
all
I'm
taking
with
me
C'est
tout
ce
que
j'emporte
avec
moi
So
goodbye,
please,
don't
cry
Alors
au
revoir,
s'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
We
both
know
I'm
not
what
you,
you
need
Nous
savons
tous
les
deux
que
je
ne
suis
pas
ce
dont
tu
as
besoin
And
I
will
always
love
you
Et
je
t'aimerai
toujours
I
will
always
love
you,
oh
Je
t'aimerai
toujours,
oh
I
hope
life
treats
you
kind
J'espère
que
la
vie
te
traitera
bien
And
I
hope
you'll
have
Et
j'espère
que
tu
auras
All
you've
dreamed
of
Tout
ce
dont
tu
as
rêvé
And
I
wished
you
joy
Et
je
te
souhaite
de
la
joie
And
happiness
Et
du
bonheur
But
above
all
this,
I
wish
you
love
Mais
par-dessus
tout,
je
te
souhaite
de
l'amour
And
I
will
always
love
you
Et
je
t'aimerai
toujours
I
will
always
love
you
Je
t'aimerai
toujours
I
will
always
love
you
Je
t'aimerai
toujours
I
will
always
love
you
Je
t'aimerai
toujours
I
will
always
love
you
Je
t'aimerai
toujours
I,
I
will
always
love
you,
you
Je,
je
t'aimerai
toujours,
toi
Darling,
I
love
you
Mon
chéri,
je
t'aime
I'll
always
Je
t'aimerai
I'll
always
Je
t'aimerai
Love
you
Toujours
Оцените перевод
1
Flashdance... What a Feeling (From the Movie "Flashdance")
2 Paper Planes (From the Movie "Slumdog Millionaire")
3 I Want Candy (From the Movie "I Want Candy")
4 A Little Bit Stronger (From the Movie "Country Strong")
5 Somebody That I Used to Know (From the Movie "Boyhood")
6 City of Stars (From the Movie "La La Land")
7 Take My Breath Away (From the Movie "Top Gun")
8 Country Strong (From the Movie "Country Strong")
9 I Will Always Love You (From the Movie "Bodyguard")
10 The Way We Were (Memories) [From the Movie "The Way We Were"]
11 Let It Go (From the Movie "Frozen")
12 Jai Ho (From the Movie "Slumdog Millionaire")
13 Eyes Open (From the Movie "The Hunger Games")
14 My Heart Will Go On (From the Movie "Titanic")
15 Labels or Love (from the Movie "Sex and the City")
16 Beauty & the Beast (From the Movie "Beauty & the Beast")
17 Full Moon (From the Movie "Twillight")
18 How Far I'll Go (From the Movie "Moana")
19 Can't Stop the Feeling! (From the Movie "Trolls")
20 Unchained Melody (From the Movie "Ghost")
2 Paper Planes (From the Movie "Slumdog Millionaire")
3 I Want Candy (From the Movie "I Want Candy")
4 A Little Bit Stronger (From the Movie "Country Strong")
5 Somebody That I Used to Know (From the Movie "Boyhood")
6 City of Stars (From the Movie "La La Land")
7 Take My Breath Away (From the Movie "Top Gun")
8 Country Strong (From the Movie "Country Strong")
9 I Will Always Love You (From the Movie "Bodyguard")
10 The Way We Were (Memories) [From the Movie "The Way We Were"]
11 Let It Go (From the Movie "Frozen")
12 Jai Ho (From the Movie "Slumdog Millionaire")
13 Eyes Open (From the Movie "The Hunger Games")
14 My Heart Will Go On (From the Movie "Titanic")
15 Labels or Love (from the Movie "Sex and the City")
16 Beauty & the Beast (From the Movie "Beauty & the Beast")
17 Full Moon (From the Movie "Twillight")
18 How Far I'll Go (From the Movie "Moana")
19 Can't Stop the Feeling! (From the Movie "Trolls")
20 Unchained Melody (From the Movie "Ghost")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.