My Heart Will Go On (From "Titanic") - Original Motion Picture Soundtrackперевод на немецкий
Every
night
in
my
dreams
Jede
Nacht
in
meinen
Träumen
I
see
you,
I
feel
you
sehe
ich
dich,
fühle
ich
dich
That
is
how
I
know
you
go
on
So
weiß
ich,
dass
du
weiterlebst
Far
across
the
distance
Weit
über
die
Entfernung
And
spaces
between
us
Und
die
Räume
zwischen
uns
You
have
come
to
show
you
go
on
bist
du
gekommen,
um
zu
zeigen,
dass
du
weiterlebst
Near,
far,
wherever
you
are
Nah,
fern,
wo
auch
immer
du
bist
I
believe
that
the
heart
does
go
on
Ich
glaube
daran,
dass
das
Herz
weitergeht
Once
more
you
open
the
door
Wieder
einmal
öffnest
du
die
Tür
And
you're
here
in
my
heart
Und
du
bist
hier
in
meinem
Herzen
And
my
heart
will
go
on
and
on
Und
mein
Herz
wird
weitergehen
und
weitergehen
Love
can
touch
us
one
time
Liebe
kann
uns
einmal
berühren
And
last
for
a
lifetime
Und
ein
Leben
lang
halten
And
never
let
go
till
we're
gone
Und
niemals
loslassen,
bis
wir
gegangen
sind
Love
was
when
I
loved
you
Liebe
war,
als
ich
dich
liebte
One
true
time
I
hold
to
Eine
wahre
Zeit,
an
die
ich
mich
halte
In
my
life
we'll
always
go
on
In
meinem
Leben
werden
wir
immer
weitergehen
Near,
far,
wherever
you
are
Nah,
fern,
wo
auch
immer
du
bist
I
believe
that
the
heart
does
go
on
Ich
glaube
daran,
dass
das
Herz
weitergeht
Once
more
you
open
the
door
Wieder
einmal
öffnest
du
die
Tür
And
you're
here
in
my
heart
Und
du
bist
hier
in
meinem
Herzen
And
my
heart
will
go
on
and
on
Und
mein
Herz
wird
weitergehen
und
weitergehen
You're
here,
there's
nothing
I
fear
Du
bist
hier,
es
gibt
nichts,
was
ich
fürchte
And
I
know
that
my
heart
will
go
on
Und
ich
weiß,
dass
mein
Herz
weitergehen
wird
We'll
stay
forever
this
way
Wir
werden
für
immer
so
bleiben
You
are
safe
in
my
heart
and
Du
bist
sicher
in
meinem
Herzen
und
My
heart
will
go
on
and
on
Mein
Herz
wird
weitergehen
und
weitergehen
Traducir
al
español
Ins
Deutsche
übersetzen
Оцените перевод
1
Lady Marmalade (From "Moulin Rouge!")
2 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
3 My Heart Will Go On (From "Titanic")
4 Jai Ho (From "Slumdog Millionaire")
5 Help! (From "Help!")
6 Hero (From "Spider-Man")
7 The Sound of Silence (From "The Graduate")
8 Spice up Your Life (From "Spiceworld")
9 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
10 Theme from Shaft (From "Shaft")
11 My Name Is Tallulah (From "Bugsy Malone")
12 If I Didn't Have You (From "Monsters, Inc.")
13 In Summer (From "Frozen")
14 Everybody's Talkin' (from "Midnight Cowboy")
15 These Boots Were Made for Walkin' (From "The Dukes of Hazzard")
16 Cups (From "Pitch Perfect")
17 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
18 Eye of the Tiger (From "Rocky Iii")
19 Diamonds Are Forever (From "Diamonds Are Forever")
20 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
21 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
22 Lose Yourself (From "8 Mile")
23 Down to the River to Pray (From "O Brother, Where Art Thou?")
24 Crazy Youngsters (From "Pitch Perfect 2")
25 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
26 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
27 Scarborough Fair/Canticle (From "The Graduate")
28 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
29 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
30 Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")
31 From Russia with Love (From "From Russia with Love")
32 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
33 Work It Out (From "Austin Powers in Goldmember")
34 Let's Go Crazy (From "Purple Rain")
35 Work This Out (From "High School Musical 2")
36 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
37 Baby, I'm a Star (From "Purple Rain")
38 Mustang Sally (From "The Commitments")
39 Iris (From "City of Angels")
40 (Where Do I Begin?) Love Story (from "Love Story")
41 Tomorrow Never Dies (From "Tomorrow Never Dies")
42 Come What May (From "Moulin Rouge!)
43 Take My Breath Away (From "Top Gun")
44 Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds")
45 Little Green Bag (From "Resevoir Dogs")
46 A Whole New World (From "Aladdin")
47 Summer Holiday (From "Summer Holiday")
48 (Everything I Do) I Do It for You (From "Robin Hood: Prince of Theives")
49 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
50 Mad World (From "Donnie Darko")
2 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
3 My Heart Will Go On (From "Titanic")
4 Jai Ho (From "Slumdog Millionaire")
5 Help! (From "Help!")
6 Hero (From "Spider-Man")
7 The Sound of Silence (From "The Graduate")
8 Spice up Your Life (From "Spiceworld")
9 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
10 Theme from Shaft (From "Shaft")
11 My Name Is Tallulah (From "Bugsy Malone")
12 If I Didn't Have You (From "Monsters, Inc.")
13 In Summer (From "Frozen")
14 Everybody's Talkin' (from "Midnight Cowboy")
15 These Boots Were Made for Walkin' (From "The Dukes of Hazzard")
16 Cups (From "Pitch Perfect")
17 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
18 Eye of the Tiger (From "Rocky Iii")
19 Diamonds Are Forever (From "Diamonds Are Forever")
20 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
21 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
22 Lose Yourself (From "8 Mile")
23 Down to the River to Pray (From "O Brother, Where Art Thou?")
24 Crazy Youngsters (From "Pitch Perfect 2")
25 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
26 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
27 Scarborough Fair/Canticle (From "The Graduate")
28 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
29 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
30 Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")
31 From Russia with Love (From "From Russia with Love")
32 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
33 Work It Out (From "Austin Powers in Goldmember")
34 Let's Go Crazy (From "Purple Rain")
35 Work This Out (From "High School Musical 2")
36 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
37 Baby, I'm a Star (From "Purple Rain")
38 Mustang Sally (From "The Commitments")
39 Iris (From "City of Angels")
40 (Where Do I Begin?) Love Story (from "Love Story")
41 Tomorrow Never Dies (From "Tomorrow Never Dies")
42 Come What May (From "Moulin Rouge!)
43 Take My Breath Away (From "Top Gun")
44 Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds")
45 Little Green Bag (From "Resevoir Dogs")
46 A Whole New World (From "Aladdin")
47 Summer Holiday (From "Summer Holiday")
48 (Everything I Do) I Do It for You (From "Robin Hood: Prince of Theives")
49 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
50 Mad World (From "Donnie Darko")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.