Original Motion Picture Soundtrack - The World's Greatest (From - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Original Motion Picture Soundtrack - The World's Greatest (From




The World's Greatest (From
Le plus grand du monde (De
I saw the sun begin to dim
J'ai vu le soleil commencer à s'éteindre
And felt that winter wind
Et j'ai senti ce vent d'hiver
Blow cold
Souffler froid
A man learns who is there for him
Un homme apprend qui est pour lui
When the glitter fades and the walls won't hold
Quand les paillettes s'estompent et que les murs ne tiennent plus
Cause from then, rubble
Parce que depuis, les décombres
What remains
Ce qui reste
Can only be what's true
Ne peut être que ce qui est vrai
If all was lost
Si tout était perdu
Is more I gain
Est-ce que j'en gagne plus
Cause it led me back
Parce que ça m'a ramené
To you
Vers toi
From now on
A partir de maintenant
These eyes will not be blinded by the light
Ces yeux ne seront plus aveuglés par la lumière
From now on
A partir de maintenant
What's waited till tomorrow starts tonight
Ce qui attendait jusqu'à demain commence ce soir
Tonight
Ce soir
Let this promise in me start
Laisse cette promesse en moi commencer
Like an anthem in my heart
Comme un hymne dans mon cœur
From now on
A partir de maintenant
From now on
A partir de maintenant
I drank champagne with kings and queens
J'ai bu du champagne avec des rois et des reines
The politicians praised my name
Les politiciens ont loué mon nom
But those are someone else's dreams
Mais ce sont les rêves de quelqu'un d'autre
The pitfalls of the man I became
Les pièges de l'homme que je suis devenu
For years and years
Pendant des années et des années
I chased their cheers
J'ai couru après leurs acclamations
The crazies be always needed more
Les fous ont toujours eu besoin de plus
But when I stop
Mais quand je m'arrête
And see you here
Et te vois ici
I remember who all this was for
Je me souviens pour qui tout cela était
And from now on
Et à partir de maintenant
These eyes will not be blinded by the light
Ces yeux ne seront plus aveuglés par la lumière
From now on
A partir de maintenant
What's waited till tomorrow starts tonight
Ce qui attendait jusqu'à demain commence ce soir
It starts tonight
Ça commence ce soir
And let the promise in me start
Et laisse la promesse en moi commencer
Like an anthem in my heart
Comme un hymne dans mon cœur
From now on
A partir de maintenant
From now on
A partir de maintenant
From now on
A partir de maintenant
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
Home, again!
À la maison, encore !
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
Home, again!
À la maison, encore !
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
Home, again!
À la maison, encore !
(From now on!)
(A partir de maintenant !)
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
Home, again!
À la maison, encore !
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
Home, again!
À la maison, encore !
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
(Yes)
(Oui)
Home, again!
À la maison, encore !
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
Home, again!
À la maison, encore !
From now on
A partir de maintenant
These eyes will not be blinded by the light!
Ces yeux ne seront plus aveuglés par la lumière !
From now on!
A partir de maintenant !
Whats waited till tomorrow starts tonight!
Ce qui attendait jusqu'à demain commence ce soir !
It starts tonight!
Ça commence ce soir !
Let the promise in me start
Laisse la promesse en moi commencer
Like an anthem in my heart
Comme un hymne dans mon cœur
From now on
A partir de maintenant
From now on
A partir de maintenant
From now on!
A partir de maintenant !
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
Home, again!
À la maison, encore !
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
Home, again!
À la maison, encore !
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
And we will come back home
Et nous rentrerons à la maison
Home, again!
À la maison, encore !
From now on
A partir de maintenant
From now on
A partir de maintenant
Home, again! (Oooo uuuu)
À la maison, encore ! (Oooo uuuu)
From now on
A partir de maintenant
From now on
A partir de maintenant
Home, again!
À la maison, encore !





Авторы: Robert S. Kelly

Original Motion Picture Soundtrack - Fantastic Film Soundtracks
Альбом
Fantastic Film Soundtracks
дата релиза
22-12-2015

1 Big Yellow Taxi (From
2 Crazy Youngsters (From
3 The Windmills of Your Mind (From
4 Scarborough Fair/Canticle (From
5 Iris (From
6 My Heart Will Go On (From
7 So You Wanna Be a Boxer (From
8 Mustang Sally (From
9 Deeper Underground (From
10 Rainbow Connection (From
11 Cups (From
12 Eye of the Tiger (From
13 Stuck in the Middle with You (From
14 Breaking Free (From
15 Cruella De Vil (From
16 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
17 Jai Ho (From
18 In Summer (From
19 Work It Out (From
20 Can't Fight the Moonlight (From
21 Goldfinger (From
22 Gangsta's Paradise (From
23 Come What May (From
24 A Whole New World (From
25 The World's Greatest (From
26 When You Say Nothing at All (From
27 Always Look on the Bright Side of Life (From
28 Summer Holiday (From "Summer Holiday")
29 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
30 Absolute Beginners (From Absolute Beginners
31 Jump (From
32 Mad World (From
33 Down to the River to Pray (From
34 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
35 There Are Worse Things I Could Do (From
36 Lose Yourself (From
37 If I Didn't Have You (From
38 The Addams Family Theme (From
39 Work This Out (From
40 The Sound of Silence (From
41 Independent Women. Part 1 (From
42 Lady Marmalade (From
43 My Name Is Tallulah (From
44 Theme from Shaft (From "Shaft")
45 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
46 Hero (From
47 Let's Hear It for the Boy (From
48 Take My Breath Away (From
49 You Never Can Tell (From
50 These Boots Are Made for Walkin' (From

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.