When You Say Nothing at All (From - Original Motion Picture Soundtrackперевод на русский
It's
amazing
how
you
can
speak
right
to
my
heart
Как
странно,
что
ты
говоришь
прямо
с
моим
сердцем
With
out
saying
a
word
you
can
light
up
the
dark
Без
единого
слова
ты
рассеиваешь
тьму
Try
as
I
may
I
could
never
explain
Как
ни
старайся,
мне
не
передать
What
I
hear
when
you
don't
say
a
thing
Что
слышу,
когда
молчишь
ты
в
ответ
The
smile
on
your
face
lets
me
know
that
you
need
me
Улыбка
твоя
говорит,
что
я
нужен
There's
a
truth
in
your
eyes
saying
you'll
never
leave
me
Правда
в
глазах:
"Я
не
покину"
The
touch
of
your
hand
says
you'll
catch
me
wherever
I
fall
Прикосновенье
рук:
"Поймаю,
если
упадешь"
You
say
it
best
when
you
say
nothing
at
all
Ты
говоришь
красноречивей
молча
All
day
long
I
can
hear
people
talking
out
loud
Целый
день
эхо
чужих
слов
вокруг
But
when
you
hold
me
near
You
drown
out
the
crowd
(the
crowd)
Но
в
твоих
объятьях
стихает
звук
(звук)
Try
as
they
may
They
could
never
define
Как
ни
пытайся,
им
не
понять
What's
been
said
between
your
heart
and
mine
О
чем
беседуют
сердца
опять
The
smile
on
your
face
lets
me
know
that
you
need
me
Улыбка
твоя
говорит,
что
я
нужен
There's
a
truth
in
your
eyes
saying
you'll
never
leave
me
Правда
в
глазах:
"Я
не
покину"
The
touch
of
your
hand
says
you'll
catch
me
wherever
I
fall
Прикосновенье
рук:
"Поймаю,
если
упадешь"
You
say
it
best
when
you
say
nothing
at
all
Ты
говоришь
красноречивей
молча
The
smile
on
your
face
lets
me
know
that
you
need
me
Улыбка
твоя
говорит,
что
я
нужен
There's
a
truth
in
your
eyes
saying
you'll
never
leave
me
Правда
в
глазах:
"Я
не
покину"
The
touch
of
your
hand
says
you'll
catch
me
wherever
I
fall
Прикосновенье
рук:
"Поймаю,
если
упадешь"
You
say
it
best
when
you
say
nothing
at
all
Ты
говоришь
красноречивей
молча
(You
say
it
best
when
you
say
nothing
at
all)
(Ты
говоришь
красноречивей
молча)
(You
say
it
best
when
you
say
nothing
at
all)
(Ты
говоришь
красноречивей
молча)
The
smile
on
your
face
Улыбка
твоя
The
truth
in
your
eyes
Правда
в
глазах
The
touch
of
your
hand
let's
me
know
that
you
need
me
Прикосновенье
рук
говорит:
"Ты
мне
нужна"
Оцените перевод
1
Big Yellow Taxi (From
2 Crazy Youngsters (From
3 The Windmills of Your Mind (From
4 Scarborough Fair/Canticle (From
5 Iris (From
6 My Heart Will Go On (From
7 So You Wanna Be a Boxer (From
8 Mustang Sally (From
9 Deeper Underground (From
10 Rainbow Connection (From
11 Cups (From
12 Eye of the Tiger (From
13 Stuck in the Middle with You (From
14 Breaking Free (From
15 Cruella De Vil (From
16 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
17 Jai Ho (From
18 In Summer (From
19 Work It Out (From
20 Can't Fight the Moonlight (From
21 Goldfinger (From
22 Gangsta's Paradise (From
23 Come What May (From
24 A Whole New World (From
25 The World's Greatest (From
26 When You Say Nothing at All (From
27 Always Look on the Bright Side of Life (From
28 Summer Holiday (From "Summer Holiday")
29 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
30 Absolute Beginners (From Absolute Beginners
31 Jump (From
32 Mad World (From
33 Down to the River to Pray (From
34 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
35 There Are Worse Things I Could Do (From
36 Lose Yourself (From
37 If I Didn't Have You (From
38 The Addams Family Theme (From
39 Work This Out (From
40 The Sound of Silence (From
41 Independent Women. Part 1 (From
42 Lady Marmalade (From
43 My Name Is Tallulah (From
44 Theme from Shaft (From "Shaft")
45 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
46 Hero (From
47 Let's Hear It for the Boy (From
48 Take My Breath Away (From
49 You Never Can Tell (From
50 These Boots Are Made for Walkin' (From
2 Crazy Youngsters (From
3 The Windmills of Your Mind (From
4 Scarborough Fair/Canticle (From
5 Iris (From
6 My Heart Will Go On (From
7 So You Wanna Be a Boxer (From
8 Mustang Sally (From
9 Deeper Underground (From
10 Rainbow Connection (From
11 Cups (From
12 Eye of the Tiger (From
13 Stuck in the Middle with You (From
14 Breaking Free (From
15 Cruella De Vil (From
16 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
17 Jai Ho (From
18 In Summer (From
19 Work It Out (From
20 Can't Fight the Moonlight (From
21 Goldfinger (From
22 Gangsta's Paradise (From
23 Come What May (From
24 A Whole New World (From
25 The World's Greatest (From
26 When You Say Nothing at All (From
27 Always Look on the Bright Side of Life (From
28 Summer Holiday (From "Summer Holiday")
29 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
30 Absolute Beginners (From Absolute Beginners
31 Jump (From
32 Mad World (From
33 Down to the River to Pray (From
34 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
35 There Are Worse Things I Could Do (From
36 Lose Yourself (From
37 If I Didn't Have You (From
38 The Addams Family Theme (From
39 Work This Out (From
40 The Sound of Silence (From
41 Independent Women. Part 1 (From
42 Lady Marmalade (From
43 My Name Is Tallulah (From
44 Theme from Shaft (From "Shaft")
45 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
46 Hero (From
47 Let's Hear It for the Boy (From
48 Take My Breath Away (From
49 You Never Can Tell (From
50 These Boots Are Made for Walkin' (From
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.