Текст и перевод песни Original Motion Picture Soundtrack - You're the One That I Want (From the Movie "Grease"]

I got chills, they′re multiplying
And I'm losing control
′Cause the power you're supplying
It's electrifying

You better shape up
′Cause I need a man
And my heart is set on you (and my heart is set on you)
You better shape up, you better understand
To my heart I must be true
(Nothing left, nothing left for me to do)

You′re the one that I want (you are the one I want) ooh, ooh, ooh
Honey, the one that I want (you are the one I want) ooh, ooh, ooh
Honey, the one that I want (you are the one I want) ooh, ooh, ooh
The one I need (the one I need) oh yes indeed (yes, indeed)

If you're filled with affection
You′re too shy to convey
Meditate my direction
Feel your way

You better shape up
'Cause you need a man (I need a man)
Who can keep me satisfied
I′d better shape up, if I'm gonna prove

You′d better prove
That my faith is justified
Are you sure?
Yes, I'm sure down deep inside

You're the one that I want (you are the one I want) ooh, ooh, ooh
Honey, the one that I want (you are the one I want) ooh, ooh, ooh
Honey, the one that I want (you are the one I want) ooh, ooh, ooh
The one I need (the one I need) oh yes indeed (yes, indeed)

You′re the one that I want (you are the one I want) ooh, ooh, ooh
Honey, the one that I want (you are the one I want) ooh, ooh, ooh
Honey, the one that I want (you are the one I want) ooh, ooh, ooh
The one I need (the one I need) oh yes, indeed (yes, indeed) ooh, ooh

You′re the one that I want (you are the one I want) ooh, ooh, ooh
Honey, the one that I want (you are the one I want) ooh, ooh, ooh

У меня мурашки, их становится все больше.
И я теряю контроль.
Потому что сила, которую ты даешь
Это возбуждает.

Тебе лучше собраться.
Потому что мне нужен мужчина .
И мое сердце настроено на тебя (и мое сердце настроено на тебя).
Тебе лучше собраться, тебе лучше понять.
Я должен быть честен со своим сердцем.
(Ничего не осталось, мне больше нечего делать)

Ты единственный, кого я хочу (я хочу) ох, ох, ох
Дорогой, единственный, кого я хочу (ты мне нужен) ох, ох, ох
Дорогой, единственный, кого я хочу (ты мне нужен) ох, ох, ох
Тот, кто мне нужен (тот, кто мне нужен) О, да, действительно (Да, действительно)

Если ты полон любви ...
Ты слишком застенчив, чтобы выразить это словами.
Медитируй в моем направлении.
Почувствуй свой путь

Тебе лучше собраться.
Потому что тебе нужен мужчина (мне нужен мужчина).
Кто может удовлетворить меня?
Мне лучше собраться, если я собираюсь доказать это.

Лучше докажи.
Что моя вера оправдана.
Ты уверен?
Да, я уверен, что глубоко внутри.

Ты единственный, кого я хочу (я хочу) ох, ох, ох
Дорогой, единственный, кого я хочу (ты мне нужен) ох, ох, ох
Дорогой, единственный, кого я хочу (ты мне нужен) ох, ох, ох
Тот, кто мне нужен (тот, кто мне нужен) О, да, действительно (Да, действительно)

Ты единственный, кого я хочу (я хочу) ох, ох, ох
Дорогой, единственный, кого я хочу (ты мне нужен) ох, ох, ох
Дорогой, единственный, кого я хочу (ты мне нужен) ох, ох, ох
Тот, кто мне нужен (тот, кто мне нужен) О да, действительно (Да, действительно) о, о

Ты единственный, кого я хочу (я хочу) ох, ох, ох
Дорогой, единственный, кого я хочу (ты мне нужен) ох, ох, ох