Take What You Got - Original West End Cast of Kinky Boots feat. Killian Donnelly & Paul Ayres перевод на русский

Take What You Got

My life are nothing more than shoes
If I was swinging by my tie from a steampipe
My guitar, my mates and music are my escape
It aint perfect
But Its what Ive got

Remember the pup where our fathers went
To spend the end of the day

Remember the yard behind the pup
Where we'd run and play

Well now, places we loved came down with a blast

High-rise flats grow up so fast

You cant go back, you cant make it last
You've got take what you've got
Even when your life is in nods
You take aim, take your shot
Sometimes you've got to rewrite the plot
You've got to take what you got

You'd always say that one of these days
You'll get out of northhampton town

You'd always say that you wouldnt stay
No, you wouldnt stick around

Never knew what I wanted before
Now, I am even more unsure

You cant move on If you still in the past
Listen, you've got to take what you've got
Even when your life is in nods
You take aim, take your shot
Sometimes you got to rewrite the plot
You've got to take what you've got

Everybody's telling me what I need to be
Change with the time, move to London town
Or live out my legacy
Well, maybe this time I take the chance
Leap into the vast expanse
Maybe this time I seize my destiny
My destiny hey

If you're on the wrong road turn back

So you'll help me out, thank you harry

Two, three,
You've got to take what you've got
Even when your life is in nods
You take aim, take your shot
Sometimes you've got to rewrite the plot
You've got to take what you've got

You've got to take what you've got

You've got to take what you've got

Возьми то, что у тебя есть

Моя жизнь — не более чем туфли,
Даже если бы я качался на галстуке, как на паровой трубе,
Моя гитара, мои друзья и музыка — мое спасение.
Это не идеально,
Но это то, что у меня есть.

Помнишь паб, куда ходили наши отцы
В конце дня?

Помнишь двор за пабом,
Где мы бегали и играли?

Теперь места, которые мы любили, снесены взрывом.

Высотки растут так быстро.

Ты не можешь вернуться, ты не можешь это удержать.
Ты должна взять то, что у тебя есть,
Даже когда твоя жизнь в упадке.
Ты целишься, ты делаешь выстрел.
Иногда тебе приходится переписывать сюжет.
Ты должна взять то, что у тебя есть.

Ты всегда говорила, что однажды
Ты уедешь из Нортгемптона.

Ты всегда говорила, что не останешься,
Нет, ты не будешь здесь торчать.

Никогда не знал, чего хотел раньше,
Теперь я еще больше не уверен.

Ты не можешь двигаться дальше, если все еще в прошлом.
Послушай, ты должна взять то, что у тебя есть,
Даже когда твоя жизнь в упадке.
Ты целишься, ты делаешь выстрел.
Иногда тебе приходится переписывать сюжет.
Ты должна взять то, что у тебя есть.

Все говорят мне, кем я должен быть,
Меняться со временем, переехать в Лондон
Или жить своим наследием.
Что ж, может быть, на этот раз я воспользуюсь шансом,
Шагну в бескрайние просторы.
Может быть, на этот раз я возьму свою судьбу в свои руки.
Моя судьба, эй!

Если ты на неверном пути — возвращайся.

Итак, ты мне поможешь, спасибо, Гарри.

Два, три,
Ты должна взять то, что у тебя есть,
Даже когда твоя жизнь в упадке.
Ты целишься, ты делаешь выстрел.
Иногда тебе приходится переписывать сюжет.
Ты должна взять то, что у тебя есть.

Ты должна взять то, что у тебя есть.

Ты должна взять то, что у тебя есть.