Origo Boys feat. Steps - Oāze - перевод текста песни на русский

Es ieeju fāzē, esmu savā oāzē, vari nepiedāvāt dziru

Вхожу в фазу, я в своем оазисе, можешь не предлагать выпить

Okeāns manā glāzē, mani pārsteigt tev nesanāks

Океан в моем стакане, тебе меня не перепить

Nevari tu ārstēt to, ka sabiedrības izvairās

Ты не можешь вылечить то, что общество сторонится

Apkārt vīraka tīģeri, pritona pitons ar kaktusa vīnu

Вокруг благоухают тигры, притонный питон с кактусовым вином

Pīpē smaragda tritonus un es pimpoju tās skaistākās nāras

Курит изумрудные тритоны, а я пимпую самых красивых русалок

Nākot no sahāras, bet šovakar ir manas

Прибывших из Сахары, но сегодня вечером они мои

Tomēr oāzei es viņas klāt nelaižu, jo visas šīs nāras ir parastas šmaras

Но в свой оазис я их не пускаю, потому что все эти русалки - обычные шмары

Es labāk viņu vietā ķeru saules starus, metu tekstus uz svara

Я лучше ловлю солнечные лучи вместо них, набрасываю тексты на вес

Repus rakstu labāk, kad meditēju lotusā

Реп пишу лучше, когда медитирую в позе лотоса

Oāzē savā, jaucu dūžus kavā, tu vēlies mani pievilkt jo hahā

В своем оазисе, мешаю дым в замедленном танце, ты хочешь привлечь меня, потому что ха-ха

Sajā džungļu spēlē man izdzīvot sanāk! Kas labs, reper?

В этой игре джунглей мне удается выжить! Что хорошего, репер?

Oāze, kā atsvaidzinājums, tu pieķer sevi

Оазис, как глоток свежего воздуха, ты ловишь себя на мысли

Atsakies no ūdens tuksnesī, oāze

Откажись от воды в пустыне, оазис

Tā tevi sevī sauc un visus kurus redzi tu uz turieni jau brauc

Он зовет тебя к себе, и все, кого ты видишь, уже направляются туда

Oāze tā tuksnesī kā mirāža pie sevis sauc, tu brauc uz oāzi

Оазис в пустыне, как мираж, манит к себе, ты идешь к оазису

Jo atveldzēties var tikai tad, ja cita dzīve tavu oāzīti neaizskar

Ведь освежиться можно, только если другая жизнь не коснется твоего оазиса

Palmas zars uz ķermeņa met svītrainas ēnas kā zebrai vai tīģerim

Пальмовая ветвь отбрасывает на тело полосатые тени, как у зебры или тигра

Ritmā pie viena ūdens ķer DJ Mirāžu maitas putni ar kolibri

В ритме у одной воды DJ Мираж ловит падальщиков с колибри

Te visiem patīk ezera straumes atvara otrajā pusē

Здесь всем нравится течение озера на другой стороне

Udens tik dzidrs kā Daugavā, zaļi kristāliņi launagā, acis saraujas vainagā

Вода такая же чистая, как в Даугаве, зеленые кристаллики в салате, глаза смотрят на венок

Penyboarderi surfo pa smiltīm, tīrām un baltām kā Liepājā, labi tā jā

Пеннибордеры скользят по песку, чистому и белому, как в Лиепае, хорошо, да

Ja tevi padzirdīs tā ka vīsies, pīsies orizonts

Если тебя услышат, то горизонт поплывет

Violetās krāsas bongs un pikseļi

Фиолетовый бонг и пиксели

Visur rādās acīs predatori un tie kas mierīgi var satikt Ziemu tuksnesī, izredzēto oāzi

Повсюду в глазах хищники и те, кто может спокойно встретить зиму в пустыне, избранный оазис

Oāze, tā nav nekāda brīnumaina sala

Оазис - это не какой-то волшебный остров

Kura pazust var, tās ir tikai pāris piles ūdens un saules stars tuksnesī

Где можно заблудиться, это всего лишь несколько капель воды и солнечный луч в пустыне

Kur viss ir izkaltis, nogurušais savu ceļu pretī saulei sāks

Где все высохло, уставший начнет свой путь навстречу солнцу

Kaut dziļi tirgū palikt vienam nesanāks, jā

Хотя остаться одному в глубоком рынке не получится, да

Tikai oāzē atveldzēties var, tikai tur tavi īstie saules stari skar

Только в оазисе можно освежиться, только там тебя касаются твои истинные солнечные лучи

Man nav gana dzaudz es ēnā sēžu un skatoties no šejienes es padodos uz oāzi

Мне мало птичьего пения, я сижу в тени и, глядя отсюда, я сдаюсь и иду к оазису

Mans vilciens brauc, jā saule spīd, bet man nav karsti tāpēc ka man strādā termoregulātors

Мой поезд едет, да, солнце светит, но мне не жарко, потому что у меня работает терморегулятор

Mans radiators ir nostādīts uz zīmi čil, bet oāzē, šeit var palikt cik vien ilgi grib!

Мой радиатор установлен на отметку "чил", а в оазисе можно оставаться сколько душе угодно!