Orinn feat. GUANG - Không Muốn Yêu Lại Càng Say Đắm (House Remix) - перевод текста песни на французский

Không Muốn Yêu Lại Càng Say Đắm (House Remix) - Orinn , GUANG перевод на французский




Không Muốn Yêu Lại Càng Say Đắm (House Remix)
Je ne voulais pas aimer, mais je suis tombée amoureuse (House Remix)
em băn khoăn nên em mới chậm mất anh
Parce que j'hésitais, je t'ai perdu
lẽ chỉ thiếu một chút thôi
Il ne manquait peut-être qu'un peu
Những ngón tay không thể đan nhau
Nos doigts n'ont pas pu s'entrelacer
Lần đầu tiên trông thấy anh đã muốn bên
La première fois que je t'ai vu, j'ai voulu être à tes côtés
Đợi thật lâu không nói, cuối cùng cũng mất nhau
J'ai attendu si longtemps sans rien dire, et finalement je t'ai perdu
Chẳng ai biết lấn át, tim em chỉ anh
Personne ne sait, mon cœur ne bat que pour toi
Em ôm tương cả sáng đêm
Je pense à toi jour et nuit
Ngốc nghếch nhưng thương thầm anh thôi
Je suis stupide, mais je t'aime en secret
Lệ trên môi em đã quen vị đắng mất rồi
Mes lèvres se sont habituées au goût amer des larmes
Chẳng thể nào cuộc sống, thăng bằng thiếu vắng anh (huh-huh)
Ma vie ne peut pas trouver son équilibre sans toi (huh-huh)
Now I like dollars, I like diamonds
Maintenant j'aime les dollars, j'aime les diamants
I like dollars, I like
J'aime les dollars, j'aime les
Diamonds, diamonds
Diamants, diamants
I like dollars, I like
J'aime les dollars, j'aime les
Diamonds, diamonds
Diamants, diamants
I like dollars
J'aime les dollars
Now I like dollars, I like diamonds
Maintenant j'aime les dollars, j'aime les diamants
I like stunting, I like shining
J'aime frimer, j'aime briller
I like million dollar deals
J'aime les contrats à un million de dollars
Where's my pen? Bitch I'm signin'
est mon stylo ? Salope, je signe
I like those Balenciagas, the ones that look like socks
J'aime ces Balenciaga, celles qui ressemblent à des chaussettes
I like going to the jeweler, I put rocks all in my watch
J'aime aller chez le bijoutier, je mets des pierres dans ma montre
đôi mắt trong veo ai kia làm nhớ thương
Tes yeux clairs me hantent
Một cảm giác ấm áp em chưa từng trải qua
Une sensation de chaleur que je n'avais jamais ressentie auparavant
(Want a second chance)
(Je veux une seconde chance)
Dòng người dưng hôm nay bỗng rất lạ
La foule d'inconnus aujourd'hui est étrangement familière
Giữa đêm đông lạnh giá, anh chợt đến
Au milieu de la froide nuit d'hiver, tu es arrivé soudainement
Tự dưng anh lại gần, ngồi sát em thật vui
Soudain, tu t'es approché, tu t'es assis près de moi, j'étais si heureuse
Đùa vui trêu anh đến giới thiệu người yêu à
Je plaisantais en te disant de me présenter ta petite amie
Đến lúc anh gật đầu
Quand tu as hoché la tête
Nhận ra anh đã chọn được một người khác
J'ai réalisé que tu avais choisi quelqu'un d'autre
(Người khác, người khác, người khác, người khác)
(Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre)
Vì, em băn khoăn nên em mới chậm mất anh
Parce que, parce que j'hésitais, je t'ai perdu
lẽ chỉ thiếu một chút thôi
Il ne manquait peut-être qu'un peu
Những ngón tay không thể đan nhau
Nos doigts n'ont pas pu s'entrelacer
Lần đầu tiên trông thấy anh đã muốn bên
La première fois que je t'ai vu, j'ai voulu être à tes côtés
Đợi thật lâu không nói, cuối cùng cũng mất nhau
J'ai attendu si longtemps sans rien dire, et finalement je t'ai perdu
Chẳng ai biết lấn át, tim em chỉ anh
Personne ne sait, mon cœur ne bat que pour toi
Em ôm tương cả sáng đêm
Je pense à toi jour et nuit
Ngốc nghếch nhưng thương thầm anh thôi
Je suis stupide, mais je t'aime en secret
Lệ trên môi em đã quen vị đắng mất rồi
Mes lèvres se sont habituées au goût amer des larmes
Chẳng thể nào cuộc sống, thăng bằng thiếu vắng anh
Ma vie ne peut pas trouver son équilibre sans toi
em băn khoăn nên em mới chậm mất anh
Parce que j'hésitais, je t'ai perdu
lẽ chỉ thiếu một chút thôi
Il ne manquait peut-être qu'un peu
Những ngón tay không thể đan nhau
Nos doigts n'ont pas pu s'entrelacer
Lần đầu tiên trông thấy anh đã muốn bên
La première fois que je t'ai vu, j'ai voulu être à tes côtés
Đợi thật lâu không nói, cuối cùng cũng mất nhau (nhau-nhau-nhau)
J'ai attendu si longtemps sans rien dire, et finalement je t'ai perdu (perdu-perdu-perdu)





Авторы: Mr. Siro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.