Orinn - Tell Ur Mom II - EDM - перевод текста песни на французский

Tell Ur Mom II - EDM - Orinnперевод на французский




Tell Ur Mom II - EDM
Tell Ur Mom II - EDM
Yeah-yeah-oh
Ouais-ouais-oh
Em xinh như hoa với thần thái ice (yeah)
Tu es belle comme une fleur avec un air glacé (ouais)
Dịu dàng em bước đi vào trong nightlife (oh)
Tu marches doucement dans la vie nocturne (oh)
Don't say bye-bye (no)
Ne dis pas au revoir (non)
Được nắm đôi tay của em đi cùng em đến cuối đời (yeah)
J'aimerais tenir ta main et aller avec toi jusqu'à la fin de nos vies (ouais)
Em xinh như hoa với thần thái ice (yeah)
Tu es belle comme une fleur avec un air glacé (ouais)
Dịu dàng em bước đi vào trong nightlife (oh)
Tu marches doucement dans la vie nocturne (oh)
Don't say bye-bye (no)
Ne dis pas au revoir (non)
Được nắm đôi tay của em đi cùng em đến cuối đời
J'aimerais tenir ta main et aller avec toi jusqu'à la fin de nos vies
Đó phải yêu hay không tại sao lòng anh luôn tin hoài
Est-ce que c'est de l'amour ou pas, pourquoi mon cœur y croit toujours ?
Đó phải mộng khi hai mình mong về lâu đài
Est-ce que c'est un rêve quand on rêve d'un château ensemble ?
Đó lời anh ước về tương lai hai ta sau này
Ce sont mes souhaits pour notre avenir à tous les deux
nụ hồng không phai feel lonely after midnight
Avec une rose qui ne fanera jamais, je me sens seul après minuit
Đó phải yêu hay không tại sao làm tim anh ngây dại
Est-ce que c'est de l'amour ou pas, pourquoi mon cœur est si naïf ?
Đó không phải tình yêu tại sao tìm cách để xây lại
Ce n'est pas de l'amour, pourquoi je cherche à reconstruire ?
Giống như mình được biết những lời ong bướm thì gây hại
C'est comme si on connaissait les paroles des papillons, c'est nocif
Thế nhưng đơn trong đêm nhưng anh chẳng thấy ai
Mais je suis seul dans la nuit et je ne vois personne
Đó phải yêu hay không khiến tâm trí anh lầm
Est-ce que c'est de l'amour ou pas, pourquoi mon esprit est si lent ?
Biết cách làm bài thơ rồi vẽ lên những điều thần kỳ
Je sais comment écrire un poème et dessiner des choses magiques
Em thật hiền ngoan, em còn biết cả cầm kỳ
Tu es si gentille et obéissante, tu sais même jouer de la musique
Oh fancy, friendly
Oh, fantaisiste, amical
Em xinh như hoa với thần thái ice (yeah)
Tu es belle comme une fleur avec un air glacé (ouais)
Dịu dàng em bước đi vào trong nightlife (oh-oh)
Tu marches doucement dans la vie nocturne (oh-oh)
Don't say bye-bye (no)
Ne dis pas au revoir (non)
Được nắm đôi tay của em đi cùng em đến cuối đời (yeah)
J'aimerais tenir ta main et aller avec toi jusqu'à la fin de nos vies (ouais)
Em xinh như hoa với thần thái ice (yeah)
Tu es belle comme une fleur avec un air glacé (ouais)
Dịu dàng em bước đi vào trong nightlife (oh-oh)
Tu marches doucement dans la vie nocturne (oh-oh)
Don't say bye-bye (no)
Ne dis pas au revoir (non)
Được nắm đôi tay của em đi cùng em đến cuối đời (yeah)
J'aimerais tenir ta main et aller avec toi jusqu'à la fin de nos vies (ouais)
Lòng thì đau nhói lời còn chưa nói
Mon cœur me fait mal à cause de ce que je n'ai pas encore dit
Hình như từ cảm xúc kia đều toàn giả dối
Il semble que tous ces sentiments étaient faux
Chỉ một mình anh thôi
Je suis seul
Ngồi lặng nhìn mây trôi
Je regarde les nuages ​​passer
Kèm theo ưu mang tên em đi về nơi xa xôi
Avec la préoccupation qui porte ton nom, je m'en vais dans des endroits lointains
Người đừng như rứa chẳng còn chi nữa
Ne sois pas comme ça, il ne reste plus rien
Để mặc kệ cho bao nhiêu âm hòa vào cơn mưa
Laisse toutes ces réminiscences se fondre dans la pluie
Nhẹ nhàng chạm vội qua tay
Touche ma main légèrement
yêu thương nào đâu hay
Mais l'amour n'est pas
em bây giờ bên ai anh ngẩn ngơ ngồi ôm đắng cay
Parce que tu es maintenant avec quelqu'un d'autre, je suis assis là, stupide, plein d'amertume
lúc muốn quên đi, sao nước mắt hoen mi, anh đã cố lau khô (oh)
Parfois je veux oublier, pourquoi mes yeux sont humides, j'ai essayé de sécher (oh)
Gió lỡ cuốn em đi, chắc lẽ do ai, chứ phải anh
Le vent t'a emporté, c'est probablement à cause de quelqu'un d'autre, pas à cause de moi
Hai ta bước qua nhau
On a marché l'un vers l'autre
Bao khoảnh khắc qua mau (yeah)
Tant de moments ont disparu (ouais)
Sao không nói lên câu (oh)
Pourquoi tu ne dis pas (oh)
Chôn vùi dưới đêm thâu
Enterré dans la nuit profonde
thế hết rồi khi con tim của anh như vỡ tan
Et c'est fini, mon cœur s'est brisé
Âm thanh nơi quán quen đưa lên đôi tay dạo phím đàn
Le son du bar familier, je joue du piano avec mes mains
Anh đã không còn thấy em nở nụ cười
Je ne te vois plus sourire
Thấy ánh mắt rạng ngời
Je vois tes yeux brillants
(Yeah, oh-no)
(Ouais, oh-non)
thế hết rồi khi con tim của anh như vỡ tan
Et c'est fini, mon cœur s'est brisé
Âm thanh nơi quán quen đưa lên đôi tay dạo phím đàn
Le son du bar familier, je joue du piano avec mes mains
Anh đã không còn thấy em nở nụ cười
Je ne te vois plus sourire
Thấy ánh mắt rạng ngời
Je vois tes yeux brillants
(Yeah, oh-no)
(Ouais, oh-non)
Em xinh như hoa với thần thái ice (yeah)
Tu es belle comme une fleur avec un air glacé (ouais)
Dịu dàng em bước đi vào trong nightlife (oh-oh)
Tu marches doucement dans la vie nocturne (oh-oh)
Don't say bye-bye (no)
Ne dis pas au revoir (non)
Được nắm đôi tay của em đi cùng em đến cuối đời (yeah)
J'aimerais tenir ta main et aller avec toi jusqu'à la fin de nos vies (ouais)
Em xinh như hoa với thần thái ice (yeah)
Tu es belle comme une fleur avec un air glacé (ouais)
Dịu dàng em bước đi vào trong nightlife (oh-oh)
Tu marches doucement dans la vie nocturne (oh-oh)
Don't say bye-bye (no)
Ne dis pas au revoir (non)
Được nắm đôi tay của em đi cùng em đến cuối đời (yeah)
J'aimerais tenir ta main et aller avec toi jusqu'à la fin de nos vies (ouais)





Авторы: Winno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.