Tình Yêu Mang Theo (House Remix) - Orinn , GUANG перевод на немецкий

Tình Yêu Mang Theo (House Remix)

Cùng anh đi trên con đường xưa, chung lần cuối
Gượng cười không nói, cho lòng vấn vương
Rời vòng tay cuối, thơm mùi tóc anh như hôm nào
Trong cơn mê còn ngất ngây (ngất ngây, ngất ngây)

Ngày mai thôi đôi ta lìa xa, anh còn nhớ
Thật lòng em muốn ta nhìn thấy nhau
Chớ quên mau câu yêu thương em với anh hôm nào
Đành nhìn anh lòng em đau nhói

Ngày đôi ta biệt ly, giọt buồn chia đôi đường đi
Lệ em tuôn ướt mi, mưa giăng lối anh về
Trái đất như ngừng quay, sao mưa vẫn rơi vô tình
Mình cô đơn đành thôi quay bước

Thầm cầu mong anh được vui ở nơi phương trời xa
Có bao giờ anh nhớ, em đang mong chờ
Vẫn mong anh về đây, chung với em đêm ngày
Tình yêu kia mãi luôn mang theo suốt cuộc đời

Baby, tonight
The DJ got us falling in love again
'Cause baby, tonight (ight-ight, ight-ight, ight-ight)

Keep downing drinks like there's no tomorrow
There's just right now, now, now
Now, now-now, now
Gon' set the roof on fire
Gonna burn this motherf- down, down, down
Down, down-down, down

Ngày đôi ta biệt ly, giọt buồn chia đôi đường đi
Lệ em tuôn ướt mi, mưa giăng lối anh về
Trái đất như ngừng quay, sao mưa vẫn rơi vô tình
Mình cô đơn đành thôi quay bước

Thầm cầu mong anh được vui ở nơi phương trời xa
Có bao giờ anh nhớ, em đang mong chờ
Vẫn mong anh về đây, chung với em đêm ngày
Tình yêu kia mãi luôn mang theo suốt cuộc đời

Verlorene Liebe (House Remix)

Lass uns ein letztes Mal gemeinsam den alten Weg entlanggehen,
Ein gezwungenes Lächeln, ohne Worte, lässt mein Herz zögern,
Ein letzter Abschied, dein Haar duftet noch wie damals,
Noch immer berauscht in meinen Träumen. (berauscht, berauscht)

Morgen werden wir uns trennen, erinnerst du dich noch?
Ich wünsche mir so sehr, dass wir uns wiedersehen,
Vergiss niemals die liebevollen Worte, die wir teilten,
Dich ansehen zu müssen, zerreißt mein Herz.

Der Tag unserer Trennung, Trauer teilt unsere Wege,
Tränen laufen über meine Wangen, Regen verhüllt deinen Weg,
Die Erde scheint stillzustehen, warum fällt der Regen so gefühllos,
Einsam muss ich mich abwenden.

Ich bete, dass du an einem fernen Ort glücklich wirst,
Wirst du dich jemals erinnern, dass ich hier auf dich warte,
Ich hoffe immer noch, dass du zurückkehrst, Tag und Nacht bei mir bist,
Diese Liebe wird mich mein Leben lang begleiten.

Baby, heute Nacht,
Der DJ lässt uns uns wieder verlieben,
Denn, Baby, heute Nacht (Nacht-Nacht, Nacht-Nacht, Nacht-Nacht).

Wir trinken weiter, als gäbe es kein Morgen,
Es gibt nur das Jetzt, jetzt, jetzt,
Jetzt, jetzt-jetzt, jetzt,
Wir werden das Dach in Brand setzen,
Werden diesen verdammten Laden niederbrennen, brennen, brennen,
Brennen, brennen-brennen, brennen.

Der Tag unserer Trennung, Trauer teilt unsere Wege,
Tränen laufen über meine Wangen, Regen verhüllt deinen Weg,
Die Erde scheint stillzustehen, warum fällt der Regen so gefühllos,
Einsam muss ich mich abwenden,

Ich bete, dass du an einem fernen Ort glücklich wirst,
Wirst du dich jemals erinnern, dass ich hier auf dich warte,
Ich hoffe immer noch, dass du zurückkehrst, Tag und Nacht bei mir bist,
Diese Liebe wird mich mein Leben lang begleiten.