Orinn - Anh Sợ Yêu (Lofi Ver.) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Orinn - Anh Sợ Yêu (Lofi Ver.)




Anh Sợ Yêu (Lofi Ver.)
Anh Sợ Yêu (Lofi Ver.)
bao người yêu chân thành
How many true lovers
nhận lấy chỉ niềm đau thôi
Have only received pain and sorrow?
Nhưng người không thật lòng
But there are some who are disingenuous
Lại nhận lấy nhiều niềm vui
Who are showered with happiness
Thế mới hiểu sống trên đời
I've come to understand, that in life
Nặng tình quá sẽ chỉ khổ mình thôi
If you love too deeply it will only cause suffering
Nếu cho đi sẽ nhận lại
If giving is supposed to equal receiving
Thì lấy đâu ra hai từ đơn phương
Then where does the idea of unrequited love come from?
tổn thương nhiều quá nên chẳng yêu thêm một ai
Because I've been hurt so much, I don't love anyone now
nỗi đau ngày ấy cứ theo anh từng ngày
Because the pain of the past still haunts me every day
Sợ tiếng yêu vội trao ai lúc xót xa
I'm afraid of love that is hurriedly given, that quickly turns to heartbreak
Tội nghiệp người ta
I'd only bring you sadness
Liệu sống một cuộc sống chẳng cần biết yêu chi
Is it possible to live a life without knowing love at all?
Hạnh phúc hơn giờ không anh nghĩ
Would I be happier? I believe I would
Niềm tin đâu còn nữa yêu ai hết thân
I have no faith left, to give to anyone else
Anh sợ yêu
I'm afraid of love
Thế mới hiểu sống trên đời
I've come to understand, that in life
Nặng tình quá sẽ chỉ khổ mình thôi
If you love too deeply it will only cause suffering
Nếu cho đi sẽ nhận lại
If giving is supposed to equal receiving
Thì lấy đâu ra hai từ đơn phương
Then where does the idea of unrequited love come from?
tổn thương nhiều quá nên chẳng yêu thêm một ai
Because I've been hurt so much, I don't love anyone now
nỗi đau ngày ấy cứ theo anh từng ngày
Because the pain of the past still haunts me every day
Sợ tiếng yêu vội trao ai lúc xót xa
I'm afraid of love that is hurriedly given, that quickly turns to heartbreak
Tội nghiệp người ta
I'd only bring you sadness
Liệu sống một cuộc sống chẳng cần biết yêu chi
Is it possible to live a life without knowing love at all?
Hạnh phúc hơn giờ không anh nghĩ nên
Would I be happier? I believe I would
Niềm tin đâu còn nữa yêu ai hết thân
I have no faith left, to give to anyone else
Anh sợ yêu
I'm afraid of love
tổn thương nhiều quá nên chẳng yêu thêm một ai
Because I've been hurt so much, I don't love anyone now
nỗi đau ngày ấy cứ theo anh từng ngày
Because the pain of the past still haunts me every day
Sợ tiếng yêu vội trao ai lúc xót xa
I'm afraid of love that is hurriedly given, that quickly turns to heartbreak
Tội nghiệp người ta
I'd only bring you sadness
Liệu sống một cuộc sống chẳng cần biết yêu chi
Is it possible to live a life without knowing love at all?
Hạnh phúc hơn giờ không anh nghĩ nên
Would I be happier? I believe I would
Niềm tin đâu còn nữa yêu ai hết thân
I have no faith left, to give to anyone else
Anh sợ yêu
I'm afraid of love
Niềm tin đâu còn nữa yêu ai hết thân
I have no faith left, to give to anyone else
Anh sợ yêu
I'm afraid of love





Авторы: Nguyễn Văn Quân, Vũ Khắc Anh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.