Текст и перевод песни Orinn - Che Giấu Nỗi Đau (Lofi Ver.)

Che Giấu Nỗi Đau (Lofi Ver.)

Dừng lại thôi, con tim em đau rã rời
Lòng chơi vơi, bao tiếng yêu xa vời
Thật hay mơ, sao bên em anh hững hờ
Rời xa em trong bóng đêm chơ vơ

Mơ những giấc mơ xa xôi
Chợt nhận ra bóng anh xa khuất rồi
Và em che giấu nỗi đau thôi
Vì giờ đây tình ta phai phôi

Lục tìm về lại quá khứ có người hứa bên tôi
Mà sao tìm hoài chẳng thấy bóng anh đâu rồi
Xin anh một lần nói dối rằng người vẫn yêu tôi
Để tôi rời xa góc tối sớm tìm ra lối

Khi anh cạnh bên cô ấy có một trái tim đau
Che đi giọt nước mắt dẫu có quên được đâu
Bao nhiêu niềm đau chôn giấu bao kí ức ban đầu
Sẽ mãi là những đớn đau về sau

Mơ những giấc mơ xa xôi
Chợt nhận ra bóng anh xa khuất rồi
Và em che giấu nỗi đau thôi
Vì giờ đây tình ta phai phôi

Lục tìm về lại quá khứ có người hứa bên tôi
Mà sao tìm hoài chẳng thấy bóng anh đâu rồi
Xin anh một lần nói dối rằng người vẫn yêu tôi
Để tôi rời xa góc tối sớm tìm ra lối

Khi anh cạnh bên cô ấy có một trái tim đau (trái tim đau)
Che đi giọt nước mắt dẫu có quên được đâu (có quên được đâu)
Bao nhiêu niềm đau chôn giấu bao kí ức ban đầu
Sẽ mãi là những đớn đau về sau

Скрывая боль (Lofi Ver.)

Остановись, моё сердце разрывается от боли
Душа парит, а твои слова о любви так далеки.
Это сон или реальность, почему ты так равнодушен ко мне?
Ты покидаешь меня, оставляя одну в темноте.

Вижу далёкие сны,
Внезапно осознаю, что ты ушёл.
И я скрываю свою боль,
Ведь нашей любви пришёл конец.

Ищу в прошлом того, кто обещал быть рядом,
Но сколько ни ищу, не вижу тебя.
Солги мне ещё раз, скажи, что всё ещё любишь,
Чтобы я смогла покинуть эту тьму и найти свой путь.

Когда ты рядом с ней, моё сердце болит,
Скрываю слёзы, но разве можно забыть?
Столько боли похоронено, столько воспоминаний,
И они будут причинять боль ещё долгие годы.

Вижу далёкие сны,
Внезапно осознаю, что ты ушёл.
И я скрываю свою боль,
Ведь нашей любви пришёл конец.

Ищу в прошлом того, кто обещал быть рядом,
Но сколько ни ищу, не вижу тебя.
Солги мне ещё раз, скажи, что всё ещё любишь,
Чтобы я смогла покинуть эту тьму и найти свой путь.

Когда ты рядом с ней, моё сердце болит (сердце болит),
Скрываю слёзы, но разве можно забыть? (разве можно забыть?)
Столько боли похоронено, столько воспоминаний,
И они будут причинять боль ещё долгие годы.