Mỹ Nhân (Remix) - Orinn перевод на немецкий

Mỹ Nhân (Remix)

Lướt qua ngày tháng mãi trôi theo hình dung kia
Nụ cười xinh, bờ môi cong dáng em yêu kiều
Chọn bông hoa sắc hương này giữ mãi cho riêng mình em thôi
Lời yêu thương có đơn phương với anh không?

Trái tim này đã lỡ yêu em từ bao lâu
Người con gái dịu dàng như những cánh hoa hồng
Liệu rằng anh viết thư tình muốn nói nhớ em được không em?
Chờ hồi âm dẫu bao lâu cũng không sao

Mỹ nhân ơi, xinh đẹp tuyệt vời
Muốn theo em đi đến chân trời
Lắng nghe tim bồi hồi
Ngày đêm nhớ thương em
Đến nơi nào anh sẽ gặp nàng?

Mỹ nhân ơi, xinh đẹp tuyệt vời
Trái tim anh muốn nói bao lời
Giấc mơ kia nồng nàn
Cùng em mãi sánh đôi
Anh sẽ giữ mãi em không rời

Từ ngày anh gặp được em, mỹ nhân ở trên trần gian ngã ngũ
Bao lầm than khốn khổ, vì dư tình tan đã cũ
Gặp nhau là thiên duyên tiền định đã làm hai ta vấn vương
Nàng biết đàn, nàng biết ca, biết làm tim ta chấn thương

Vì trót thương, trót nhớ nên muốn theo nàng mãi về sau
Nụ cười, cả ánh mắt khiến ta lại càng muốn kề nhau
Dẫu mai sau có bao nàng mỹ nữ sắc hoa gọi mời
Thì nàng ơi, ta sẽ luôn ở bên em trọn đời, vì...

Trái tim này đã lỡ yêu em từ bao lâu
Người con gái dịu dàng như những cánh hoa hồng
Liệu rằng anh viết thư tình muốn nói nhớ em được không em?
Chờ hồi âm dẫu bao lâu cũng không sao

Mỹ nhân ơi, xinh đẹp tuyệt vời
Muốn theo em đi đến chân trời
Lắng nghe tim bồi hồi
Ngày đêm nhớ thương em
Đến nơi nào anh sẽ gặp nàng?

Mỹ nhân ơi, xinh đẹp tuyệt vời
Trái tim anh muốn nói bao lời
Giấc mơ kia nồng nàn
Cùng em mãi sánh đôi
Anh sẽ giữ mãi em không rời

Mỹ nhân ơi, xinh đẹp tuyệt vời
Muốn theo em đi đến chân trời
Lắng nghe tim bồi hồi
Ngày đêm nhớ thương em
Đến nơi nào anh sẽ gặp nàng?

Mỹ nhân ơi, xinh đẹp tuyệt vời (mỹ nhân ơi)
Trái tim anh muốn nói bao lời
Giấc mơ kia nồng nàn
Cùng em mãi sánh đôi
Anh sẽ giữ mãi em không rời

Schönheit (Remix)

Gleite durch die Tage, die mit jenem Bild verstreichen
Dein hübsches Lächeln, geschwungene Lippen, deine anmutige Gestalt
Wähle diese duftende Blume und bewahre sie nur für dich allein
Sind meine Liebesworte einseitig, oder nicht?

Dieses Herz hat sich schon vor langer Zeit in dich verliebt
Ein Mädchen, so sanft wie die Blütenblätter einer Rose
Darf ich dir einen Liebesbrief schreiben, um zu sagen, dass ich dich vermisse?
Ich warte auf deine Antwort, egal wie lange es dauert

Oh Schönheit, wunderschön und wunderbar
Ich möchte dir bis ans Ende der Welt folgen
Ich lausche meinem Herzklopfen
Tag und Nacht sehne ich mich nach dir
Wo werde ich dich treffen?

Oh Schönheit, wunderschön und wunderbar
Mein Herz möchte so viel sagen
Jener leidenschaftliche Traum
Für immer mit dir vereint zu sein
Ich werde dich für immer festhalten

Seit dem Tag, an dem ich dich traf, meine Schönheit, ist die Welt aus den Fugen geraten
All die Leiden und das Elend, wegen der vergangenen Liebe, sind verflogen
Unsere Begegnung ist eine himmlische Fügung, die uns verbindet
Du kannst spielen, du kannst singen, du kannst mein Herz zum Beben bringen

Weil ich dich so sehr liebe und vermisse, möchte ich für immer bei dir bleiben
Dein Lächeln, deine Augen, lassen mich dich noch mehr begehren
Auch wenn mich in Zukunft viele schöne Frauen mit blumigen Worten locken
Werde ich, meine Liebste, immer bei dir bleiben, denn...

Dieses Herz hat sich schon vor langer Zeit in dich verliebt
Ein Mädchen, so sanft wie die Blütenblätter einer Rose
Darf ich dir einen Liebesbrief schreiben, um zu sagen, dass ich dich vermisse?
Ich warte auf deine Antwort, egal wie lange es dauert

Oh Schönheit, wunderschön und wunderbar
Ich möchte dir bis ans Ende der Welt folgen
Ich lausche meinem Herzklopfen
Tag und Nacht sehne ich mich nach dir
Wo werde ich dich treffen?

Oh Schönheit, wunderschön und wunderbar
Mein Herz möchte so viel sagen
Jener leidenschaftliche Traum
Für immer mit dir vereint zu sein
Ich werde dich für immer festhalten

Oh Schönheit, wunderschön und wunderbar
Ich möchte dir bis ans Ende der Welt folgen
Ich lausche meinem Herzklopfen
Tag und Nacht sehne ich mich nach dir
Wo werde ich dich treffen?

Oh Schönheit, wunderschön und wunderbar (oh Schönheit)
Mein Herz möchte so viel sagen
Jener leidenschaftliche Traum
Für immer mit dir vereint zu sein
Ich werde dich für immer festhalten