Текст и перевод песни Orinn feat. Reddy - Anh Yêu Em Nhiều Lắm (Lofi Ver.)

Anh Yêu Em Nhiều Lắm (Lofi Ver.)

Bao năm trôi qua anh vẫn yêu em
Dù chuyện tình mình giờ đi xa lắm
Và trái tim không thuộc về nhau
Đêm đêm nằm mơ, anh trông thấy em
Như vuốt ve môi mềm
Và được có em trong vòng tay

Nhưng hôm nay em đã đi rất xa
Để lại một mình anh ôm nỗi nhớ
Và tiếc thương khi ta còn nhau
Anh biết giờ đây mình chẳng thể trở lại bên nhau
Thì xin những giấc mơ thôi đừng về
Đừng mang hơi ấm của ngày tháng qua

Vì trái tim anh yêu em nhiều lắm
Hạnh phúc bên em không thể nào quên
Vì anh đã quá vô tâm người ơi
Để hạnh phúc mãi đánh rơi

Người hãy thứ tha cho anh lần nữa
Cuộc sống cho em thêm bao buồn đau
Và anh xin chúc em luôn bình yên
Cùng người yêu tốt với em
Trong cuộc đời hôm nay

Bao năm trôi qua anh vẫn yêu em
Dù chuyện tình mình giờ đi xa lắm
Và trái tim không thuộc về nhau
Đêm đêm nằm mơ, anh trông thấy em
Như vuốt ve môi mềm
Và được có em trong vòng tay

Nhưng hôm nay em đã đi rất xa
Để lại một mình anh ôm nỗi nhớ
Và tiếc thương khi ta còn nhau
Anh biết giờ đây mình chẳng thể trở lại bên nhau
Thì xin những giấc mơ thôi đừng về
Đừng mang hơi ấm của ngày tháng qua

Vì trái tim anh yêu em nhiều lắm
Hạnh phúc bên em không thể nào quên
Vì anh đã quá vô tâm người ơi
Để hạnh phúc mãi đánh rơi

Người hãy thứ tha cho anh lần nữa
Cuộc sống cho em thêm bao buồn đau
Và anh xin chúc em luôn bình yên
Cùng người yêu tốt với em
Trong cuộc đời hôm nay

Vì trái tim anh yêu em nhiều lắm
Hạnh phúc bên em không thể nào quên
Vì anh đã quá vô tâm người ơi
Để hạnh phúc mãi đánh rơi

Người hãy thứ tha cho anh lần nữa
Cuộc sống cho em thêm bao buồn đau
Và anh xin chúc em luôn bình yên
Cùng người yêu tốt với em
Trong cuộc đời hôm nay

Je t'aime tellement (Version Lofi)

Les années passent et je t'aime toujours
Même si notre histoire d'amour est maintenant bien loin
Et que nos cœurs ne sont plus unis
Chaque nuit, je rêve, je te vois
Comme si je caressais tes lèvres douces
Et que je te tenais dans mes bras

Mais aujourd'hui, tu es partie très loin
Me laissant seul avec mes souvenirs
Et le regret de ce que nous étions
Je sais qu'on ne pourra plus jamais être ensemble
Alors s'il te plaît, mes rêves, ne reviens pas
Ne me ramène pas la chaleur de notre passé

Car mon cœur t'aime tellement
Le bonheur que j'ai connu avec toi, je ne l'oublierai jamais
J'ai été tellement insouciant, ma chérie
J'ai laissé notre bonheur s'échapper

S'il te plaît, pardonne-moi une fois de plus
La vie te réserve tant de peines
Et je te souhaite de toujours être en paix
Avec l'homme que tu aimes
Dans la vie d'aujourd'hui

Les années passent et je t'aime toujours
Même si notre histoire d'amour est maintenant bien loin
Et que nos cœurs ne sont plus unis
Chaque nuit, je rêve, je te vois
Comme si je caressais tes lèvres douces
Et que je te tenais dans mes bras

Mais aujourd'hui, tu es partie très loin
Me laissant seul avec mes souvenirs
Et le regret de ce que nous étions
Je sais qu'on ne pourra plus jamais être ensemble
Alors s'il te plaît, mes rêves, ne reviens pas
Ne me ramène pas la chaleur de notre passé

Car mon cœur t'aime tellement
Le bonheur que j'ai connu avec toi, je ne l'oublierai jamais
J'ai été tellement insouciant, ma chérie
J'ai laissé notre bonheur s'échapper

S'il te plaît, pardonne-moi une fois de plus
La vie te réserve tant de peines
Et je te souhaite de toujours être en paix
Avec l'homme que tu aimes
Dans la vie d'aujourd'hui

Car mon cœur t'aime tellement
Le bonheur que j'ai connu avec toi, je ne l'oublierai jamais
J'ai été tellement insouciant, ma chérie
J'ai laissé notre bonheur s'échapper

S'il te plaît, pardonne-moi une fois de plus
La vie te réserve tant de peines
Et je te souhaite de toujours être en paix
Avec l'homme que tu aimes
Dans la vie d'aujourd'hui