Текст и перевод песни Orinn feat. Reddy - Nếu Một Ngày (Lofi Ver.)

Nếu Một Ngày (Lofi Ver.)

Nếu một ngày chuyện yêu đôi ta rẽ ngang
Người nó vương vấn năm tháng bên nhau đã từng?
Và đến một ngày gặp nhau trên con phố quen năm nào
Người có còn bâng khuâng?
Đôi mắt có nhìn về tôi?

Dẫu đã biết trước đoạn đường rồi sẽ qua mau nồng nàn
Hẹn thề làm gì rồi cũng thay đổi nhanh theo thời gian
Biết sẽ yếu đuối nên xin nước mắt kia thôi ngừng rơi
Để cơn đau kia ở mãi bên anh mà thôi

Nếu ngày nào mưa thôi rơi mãi trên con đường về
Và con tim anh cứ thế vẫn hoài ngủ mê
Để hôm nay một mình ôm bao nhớ thương vào giấc mơ
Ngày trôi qua mau mang theo bao năm bên nhau

Dẫu đã biết trước đoạn đường rồi sẽ qua mau nồng nàn
Hẹn thề làm gì rồi cũng thay đổi nhanh theo thời gian
Biết sẽ yếu đuối nên xin nước mắt kia thôi ngừng rơi
Để cơn đau kia ở mãi bên anh mà thôi

Nếu ngày nào mưa thôi rơi mãi trên con đường về
Và con tim anh cứ thế vẫn hoài ngủ mê
Để hôm nay một mình ôm bao nhớ thương vào giấc mơ
Ngày trôi qua mau mang theo bao năm bên nhau

Si un jour (Version Lofi)

Si un jour notre amour se sépare
Te souviendras-tu de nos années passées ensemble ?
Et un jour, si nous nous rencontrons dans cette rue familière
Serais-tu encore indécise ?
Tes yeux se tourneront-ils vers moi ?

Bien que je sache que ce chemin passera vite, brûlant de passion
A quoi bon nos promesses, elles changent aussi vite que le temps
Sachant que je serai faible, je prie pour que ces larmes cessent de couler
Que cette douleur reste à jamais avec toi

Si un jour la pluie cesse de tomber sur le chemin du retour
Et si ton cœur continue à dormir
Pour que je puisse aujourd'hui serrer dans mes bras tous mes souvenirs dans mes rêves
Les jours passent vite, emportant avec eux nos années ensemble

Bien que je sache que ce chemin passera vite, brûlant de passion
A quoi bon nos promesses, elles changent aussi vite que le temps
Sachant que je serai faible, je prie pour que ces larmes cessent de couler
Que cette douleur reste à jamais avec toi

Si un jour la pluie cesse de tomber sur le chemin du retour
Et si ton cœur continue à dormir
Pour que je puisse aujourd'hui serrer dans mes bras tous mes souvenirs dans mes rêves
Les jours passent vite, emportant avec eux nos années ensemble