Текст и перевод песни Orinn feat. Reddy - Thương (Lofi Ver.)

Thương (Lofi Ver.)

Lại một đêm nữa trôi qua
Mà sao anh chẳng thức dậy
Tìm về ngày xưa ngây dại
Anh đau vì em biết mấy
Ngày xưa đó cũng bởi chính em
Vì em đã xa anh quá
Anh nhớ hoài tháng năm buồn
Người ơi sao nỡ biệt ly

Bởi vì anh thương thương em, thương lắm
Nhớ gương mặt em bao đêm thức trắng
Vắng em từ đây riêng mình anh cô đơn thở dài
Và rồi em đi, em đi xa mãi
Dấu chân về đâu ngày dài đã tắt
Chỉ riêng mình anh lẻ loi chờ hoài trong đêm

Lại một đêm nữa trôi qua
Mà sao anh chẳng thức dậy
Tìm về ngày xưa ngây dại
Anh đau vì em biết mấy
Ngày xưa đó cũng bởi chính em
Vì em đã xa anh quá
Anh nhớ hoài tháng năm buồn
Người ơi sao nỡ biệt ly

Bởi vì anh thương thương em, thương lắm
Nhớ gương mặt em bao đêm thức trắng
Vắng em từ đây riêng mình anh cô đơn thở dài
Và rồi em đi, em đi xa mãi
Dấu chân về đâu ngày dài đã tắt
Chỉ riêng mình anh lẻ loi chờ hoài trong đêm

Bởi vì anh thương thương em, thương lắm
Nhớ gương mặt em bao đêm thức trắng
Vắng em từ đây riêng mình anh cô đơn thở dài
Và rồi em đi, em đi xa mãi
Dấu chân về đâu ngày dài đã tắt
Chỉ riêng mình anh lẻ loi chờ hoài trong đêm

Bởi vì anh thương thương em, thương lắm
Nhớ gương mặt em bao đêm thức trắng
Vắng em từ đây riêng mình anh cô đơn thở dài
Và rồi em đi, em đi xa mãi
Dấu chân về đâu ngày dài đã tắt
Chỉ riêng mình anh lẻ loi chờ hoài trong đêm

Thương (Lofi Ver.)

Encore une nuit qui passe
Mais je ne me réveille pas
Pour retrouver notre innocence passée
J'ai tellement souffert à cause de toi
Ce passé était aussi à cause de toi
Car tu t'es trop éloignée de moi
Je me souviens de ces années tristes
Mon amour, comment as-tu pu me quitter ?

Parce que je t'aime, je t'aime tellement
Je me souviens de ton visage, je suis resté éveillé des nuits entières
Depuis que tu es partie, je suis seul, je soupire
Et puis tu es partie, tu es partie pour toujours
Où sont tes traces, le temps s'est arrêté
Je suis seul, je t'attends dans la nuit

Encore une nuit qui passe
Mais je ne me réveille pas
Pour retrouver notre innocence passée
J'ai tellement souffert à cause de toi
Ce passé était aussi à cause de toi
Car tu t'es trop éloignée de moi
Je me souviens de ces années tristes
Mon amour, comment as-tu pu me quitter ?

Parce que je t'aime, je t'aime tellement
Je me souviens de ton visage, je suis resté éveillé des nuits entières
Depuis que tu es partie, je suis seul, je soupire
Et puis tu es partie, tu es partie pour toujours
Où sont tes traces, le temps s'est arrêté
Je suis seul, je t'attends dans la nuit

Parce que je t'aime, je t'aime tellement
Je me souviens de ton visage, je suis resté éveillé des nuits entières
Depuis que tu es partie, je suis seul, je soupire
Et puis tu es partie, tu es partie pour toujours
Où sont tes traces, le temps s'est arrêté
Je suis seul, je t'attends dans la nuit

Parce que je t'aime, je t'aime tellement
Je me souviens de ton visage, je suis resté éveillé des nuits entières
Depuis que tu es partie, je suis seul, je soupire
Et puis tu es partie, tu es partie pour toujours
Où sont tes traces, le temps s'est arrêté
Je suis seul, je t'attends dans la nuit