Apologize - Oriol Jean Baptiste перевод на немецкий

Apologize

1 //
I didn′t mean baby to make you cry
I feel guilty thinking about the way I treat you
Make you feel sad
I know you have been hurting
The way that I've been acting
I said things that I regret
Baby I′m sorry

Please tell me it's not too late
To apologize
I wanna make things right
Just give me a chance
I'll do whatever it takes
Just to have you back
I′m in love with you

Pre-Chorus
Yeah, Baby
I know that I let you down
I broke your heart
But I′m sorry
Please forgive me
Coz

Cherie it's you that I need
(I can′t live without you)
Look I'm crazy about you
(About you baby)
I know that I broke your heart
(Yeah yeah yeah)
Make you cry every day and night
Baby I apologize
Baby I apologize
Baby I apologize oh oh oh

Tell me it′s not too late
Tell me it's not too late
Tell me it′s not too late
To apologize

Tell me it's not too late
Tell me it's not too late
Tell me it′s not too late
To apologize

Pre-verse
Hey baby,
I know
I know that I let you down
Oh I′m sorry

2 //
I know your friends tell you to get over me
But they don't know how we both love each other
They don′t know how much I miss you
And I know you do too babyyyy
I remember every moment we spent together
I'd rather be single if we can′t be back together

Please tell me it's not too late
To apologize
I wanna make things right
Just give me a chance
I′ll do whatever it takes
Just to have you back
I'm in love with you

//
I know that I broke your heart
(Yeah yeah yeah)
Make you cry every day and night
Baby I apologize
Baby I apologize
Baby I apologize oh oh oh
Tell me it's not too late

Entschuldigen

1 //
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen, Baby
Ich fühle mich schuldig, wenn ich daran denke, wie ich dich behandle
Dich traurig mache
Ich weiß, dass du verletzt warst
Die Art, wie ich mich verhalten habe
Ich habe Dinge gesagt, die ich bereue
Baby, es tut mir leid

Bitte sag mir, dass es nicht zu spät ist
Mich zu entschuldigen
Ich will die Dinge wiedergutmachen
Gib mir nur eine Chance
Ich werde alles tun, was nötig ist
Nur um dich zurückzubekommen
Ich bin in dich verliebt

Vor-Refrain
Yeah, Baby
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Ich habe dein Herz gebrochen
Aber es tut mir leid
Bitte verzeih mir
Denn

Liebling, dich brauche ich
(Ich kann nicht ohne dich leben)
Schau, ich bin verrückt nach dir
(Nach dir, Baby)
Ich weiß, dass ich dein Herz gebrochen habe
(Yeah yeah yeah)
Dich jeden Tag und jede Nacht zum Weinen bringe
Baby, ich entschuldige mich
Baby, ich entschuldige mich
Baby, ich entschuldige mich oh oh oh

Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Mich zu entschuldigen

Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Mich zu entschuldigen

Vor-Strophe
Hey Baby,
Ich weiß
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Oh, es tut mir leid

2 //
Ich weiß, deine Freunde sagen dir, du sollst über mich hinwegkommen
Aber sie wissen nicht, wie sehr wir uns beide lieben
Sie wissen nicht, wie sehr ich dich vermisse
Und ich weiß, du tust es auch, Babyyyyy
Ich erinnere mich an jeden Moment, den wir zusammen verbracht haben
Ich wäre lieber Single, wenn wir nicht wieder zusammen sein können

Bitte sag mir, dass es nicht zu spät ist
Mich zu entschuldigen
Ich will die Dinge wiedergutmachen
Gib mir nur eine Chance
Ich werde alles tun, was nötig ist
Nur um dich zurückzubekommen
Ich bin in dich verliebt

//
Ich weiß, dass ich dein Herz gebrochen habe
(Yeah yeah yeah)
Dich jeden Tag und jede Nacht zum Weinen bringe
Baby, ich entschuldige mich
Baby, ich entschuldige mich
Baby, ich entschuldige mich oh oh oh
Sag mir, dass es nicht zu spät ist