Текст и перевод песни Oriol Jean Baptiste - Be My Queen

Be My Queen

Title
" Be my queen "

First verse

She caught me by surprised I must say
Cause in my whole life I′ve never seen such a beautiful
It wasn't hard for me to catch feelings
I wouldn′t let her get away
Not until she heard me say

Excuse me miss
But what's your name?
Where are you from and can I come?
And possibly, can I take you out tonight?
To a movie, to the park
I'll have you home before it′s dark
So let me know, cause I want you to know baby

I don′t care to spend all my money on you
Show you the world place anything at your feet
I'll give you my heart and be with only you
I just want you to be my queen

Second verse

She′s wonderful
She's the type of girl every brother would love
To know
Cause she got everything
She′s so special
She has a body, I wanna make her my favorite
She's the one I′ve been dreaming of
I don't wanna be a player no more
(She got my attention)
I just wanna be with her forever
She has the eyes I've never seen
She has the smiles That captive me
I wouldn′t let her get away
Not until she heard me say

Excuse me miss
But what′s your name?
Where are you from and can I come?
And possibly can I take you out tonight?
To a movie, to the park
I'll have you home before it′s dark
So let me know, cause I want you to know baby

I don't care to spend all my money on you
Show you the world place anything at your feet
I′ll give you my heart and be with only you
I just want you to be my queen

I'm in love, i′m in love, I'm in love
I finally find enough
I'm in love, I′m in love, I′m in love
I finally find enough

Sois ma reine

Titre
" Sois ma reine "

Premier couplet

Tu m'as pris par surprise, je dois dire
Parce que de toute ma vie, je n'ai jamais vu une si belle
Ce n'était pas difficile pour moi de ressentir des sentiments
Je ne la laisserais pas s'échapper
Pas avant qu'elle ne m'ait entendu dire

Excuse-moi mademoiselle
Mais quel est votre nom ?
D'où viens-tu et puis-je venir ?
Et peut-être, puis-je te sortir ce soir ?
Au cinéma, au parc
Je te ramènerai à la maison avant qu'il ne fasse nuit
Alors fais-le moi savoir, parce que je veux que tu saches bébé

Je ne me soucie pas de dépenser tout mon argent pour toi
Te montrer le monde, placer quoi que ce soit à tes pieds
Je te donnerai mon cœur et ne serai qu'avec toi
Je veux juste que tu sois ma reine

Deuxième couplet

Elle est merveilleuse
Elle est le genre de fille que tout frère aimerait
Connaître
Parce qu'elle a tout
Elle est si spéciale
Elle a un corps, j'ai envie de faire d'elle ma préférée
C'est celle dont je rêve
Je ne veux plus être un joueur
(Elle a attiré mon attention)
Je veux juste être avec elle pour toujours
Elle a les yeux que je n'ai jamais vus
Elle a les sourires qui me captivent
Je ne la laisserais pas s'échapper
Pas avant qu'elle ne m'ait entendu dire

Excuse-moi mademoiselle
Mais quel est votre nom ?
D'où viens-tu et puis-je venir ?
Et peut-être puis-je te sortir ce soir ?
Au cinéma, au parc
Je te ramènerai à la maison avant qu'il ne fasse nuit
Alors fais-le moi savoir, parce que je veux que tu saches bébé

Je ne me soucie pas de dépenser tout mon argent pour toi
Te montrer le monde, placer quoi que ce soit à tes pieds
Je te donnerai mon cœur et ne serai qu'avec toi
Je veux juste que tu sois ma reine

Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux
J'ai enfin trouvé assez
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux
J'ai enfin trouvé assez