Текст и перевод песни Oriol Jean Baptiste - Lonely (Acoustic)

Lonely (Acoustic)

Thought I don't need a watch to tell the time
Thought I don't need the sun to help me shine
Thought I don't need a girl to be alright
Thought I don't need a bed to fall asleep
Thought I don't need the love to be complete
Thought I don't need to express my feelings

That's why I fall deeply lonely
Thought I don't need anybody
I'm Having trouble sleeping at night
Without you right next by your side

You're all I think when I'm awake
Part of every night and every day
Yeah yeah
I just got this crazy feelings
But when you're not here my life is messy

I don't wanna being lonely no no
I don't wanna being lonely no no
It's too hard to be alone in this world
I don't wanna being lonely no no
I don't wanna being lonely no no
It doesn't hurt to be alone in this world

It kills me when you're not here with me
To laugh at your jokes and say I love you
I feel I miss a part of me
This world is too cold to live without you

Thought I don't need a watch to tell the time
Thought I don't need the sun to help me shine
Thought I don't need a girl to be alright
Thought I don't need a bed to fall asleep
Thought I don't need the love to be complete
Thought I don't need to express my feelings

It kills me when you're not here with me
To laugh at your jokes and say I love you
I feel I miss a part of me
This world is too cold to live without you

I don't wanna being lonely no no
I don't wanna being lonely no no
It's too hard to be alone in this world
I don't wanna being lonely no no
I don't wanna being lonely no no
It doesn't hurt to be alone in this world

Seul (Acoustique)

Je pensais que je n'avais pas besoin de montre pour connaître l'heure
Je pensais que je n'avais pas besoin du soleil pour briller
Je pensais que je n'avais pas besoin d'une fille pour aller bien
Je pensais que je n'avais pas besoin d'un lit pour m'endormir
Je pensais que je n'avais pas besoin de l'amour pour être complet
Je pensais que je n'avais pas besoin d'exprimer mes sentiments

C'est pourquoi je me sens profondément seul
Je pensais que je n'avais besoin de personne
J'ai du mal à dormir la nuit
Sans toi à mes côtés

Tu es tout ce à quoi je pense quand je suis réveillé
Une partie de chaque nuit et de chaque jour
Oui oui
J'ai juste ces sentiments fous
Mais quand tu n'es pas là, ma vie est un désastre

Je ne veux pas être seul non non
Je ne veux pas être seul non non
C'est trop dur d'être seul dans ce monde
Je ne veux pas être seul non non
Je ne veux pas être seul non non
Ce n'est pas douloureux d'être seul dans ce monde

Ça me tue quand tu n'es pas là avec moi
Pour rire de tes blagues et te dire que je t'aime
Je sens qu'il me manque une partie de moi
Ce monde est trop froid pour vivre sans toi

Je pensais que je n'avais pas besoin de montre pour connaître l'heure
Je pensais que je n'avais pas besoin du soleil pour briller
Je pensais que je n'avais pas besoin d'une fille pour aller bien
Je pensais que je n'avais pas besoin d'un lit pour m'endormir
Je pensais que je n'avais pas besoin de l'amour pour être complet
Je pensais que je n'avais pas besoin d'exprimer mes sentiments

Ça me tue quand tu n'es pas là avec moi
Pour rire de tes blagues et te dire que je t'aime
Je sens qu'il me manque une partie de moi
Ce monde est trop froid pour vivre sans toi

Je ne veux pas être seul non non
Je ne veux pas être seul non non
C'est trop dur d'être seul dans ce monde
Je ne veux pas être seul non non
Je ne veux pas être seul non non
Ce n'est pas douloureux d'être seul dans ce monde