Текст и перевод песни Oriol Jean Baptiste - Obsédé
La
première
fois
que
je
t'ai
vu
The
first
time
I
saw
you
J'ai
faillit
perdre
mes
pieds
I
almost
lost
my
mind
Avec
les
charmes
dans
tes
yeux
With
the
charm
in
your
eyes
Tu
m'donnais
l'envie
de
vivre
You
made
me
want
to
live
Tu
m'donnes
la
sensation
You
give
me
the
feeling
Perdre
la
raison
Of
losing
my
mind
Je
ne
sais
plus
quoi
faire
I
don't
know
what
to
do
anymore
Tu
m'as
apporté
la
joie
You
brought
me
joy
Je
m'sens
si
bien
I
feel
so
good
Sans
toi
je
ne
suis
rien
Without
you
I
am
nothing
Chérie,
c'est
toi
qui
fait
battre
mon
cœur
Darling,
you
make
my
heart
beat
C'est
toi
qui
feras
mon
bonheur
You
will
make
me
happy
À
toi,
je
pense
jour
et
la
nuit
I
think
about
you
day
and
night
Toi
qui
me
fait
sourire
You
who
make
me
smile
Je
suis
obsédé,
obsédé,
obsédé
de
toi
I
am
obsessed,
obsessed,
obsessed
with
you
Je
suis
obsédé,
obsédé,
obsédé
de
toi
I
am
obsessed,
obsessed,
obsessed
with
you
Je
suis
obsédé,
obsédé,
obsédé
de
toi
I
am
obsessed,
obsessed,
obsessed
with
you
Je
suis
obsédé,
obsédé,
obsédé
de
toi
I
am
obsessed,
obsessed,
obsessed
with
you
I'm
crazy
about
your
love
I'm
crazy
about
your
love
What
I've
never
felt
before
What
I've
never
felt
before
With
you
my
life
is
better
With
you
my
life
is
better
I'm
in
love
my
sweet
Haitian
girl
I'm
in
love
my
sweet
Haitian
girl
Je
suis
fou
pour
toi
chérie
I'm
crazy
about
you,
darling
Crois
moi
j't'ai
dit
la
vérité
Believe
me,
I
told
you
the
truth
Tu
es
tout
c'que
j'ai
besoin
You
are
all
I
need
Dans
ma
vie
ma
vie
pour
l'éternité
In
my
life
my
life
for
eternity
C'est
toi
qui
fait
battre
mon
cœur
You
make
my
heart
beat
C'est
toi
qui
feras
mon
bonheur
You
will
make
me
happy
À
toi,
je
pense
jour
et
la
nuit
I
think
about
you
day
and
night
Toi
qui
me
fait
sourire
You
who
make
me
smile
Je
suis
obsédé,
obsédé,
obsédé
de
toi
I
am
obsessed,
obsessed,
obsessed
with
you
Je
suis
obsédé,
obsédé,
obsédé
de
toi
I
am
obsessed,
obsessed,
obsessed
with
you
Je
suis
obsédé,
obsédé,
obsédé
de
toi
I
am
obsessed,
obsessed,
obsessed
with
you
Je
suis
obsédé,
obsédé,
obsédé
de
toi
I
am
obsessed,
obsessed,
obsessed
with
you
Sers-moi
tout
contre
toi
my
lady
Hold
me
tight
my
lady
You
and
I,
c'est
pour
l'éternité
You
and
I,
it's
for
eternity
Jamais
trop
loin
de
toi
oh
baby
Never
too
far
from
you
oh
baby
Prends
ma
main,
je
t'emmène
jusqu'au
ciel
Take
my
hand,
I'll
take
you
to
heaven
Sers-moi
tout
contre
toi
my
lady
Hold
me
tight
my
lady
You
and
I,
c'est
pour
l'éternité
You
and
I,
it's
for
eternity
Jamais
trop
loin
de
toi
oh
baby
Never
too
far
from
you
oh
baby
Prends
ma
main
je
t'emmène,
jusqu'au
ciel
Take
my
hand,
I'll
take
you
to
heaven
C'est
toi
qui
fait
battre
mon
cœur
You
make
my
heart
beat
C'est
toi
qui
feras
mon
bonheur
You
will
make
me
happy
À
toi
je
pense
jour
et
la
nuit
I
think
about
you
day
and
night
Toi
qui
me
fait
sourire
You
who
make
me
smile
Chérie
Darling
C'est
toi
qui
fait
battre
mon
cœur
You
make
my
heart
beat
C'est
toi
qui
feras
mon
bonheur
You
will
make
me
happy
À
toi
je
pense
jour
et
la
nuit
I
think
about
you
day
and
night
Toi
qui
me
fait
sourire
You
who
make
me
smile
Chérie
Darling
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.