Текст и перевод песни Oriol Jean Baptiste - Tonight
Like
the
star
is
shining
in
the
sky
Comme
l'étoile
brille
dans
le
ciel
Like
The
moon
is
lightning
up
the
night
Comme
la
lune
éclaire
la
nuit
That's
the
way
baby
girl
you
look
shiny
tonight
C'est
comme
ça,
ma
chérie,
tu
es
si
brillante
ce
soir
Girl
You
stop
the
room
when
you
walk
in
Chérie,
tu
arrêtes
la
pièce
quand
tu
entres
Spotlight
on
everybody's
staring
Les
projecteurs
sont
braqués
sur
toi,
tout
le
monde
te
regarde
I'm
wondering
what
you
wanna
do
tonight
Je
me
demande
ce
que
tu
veux
faire
ce
soir
You
look
very
charming
Tu
es
très
charmante
Beauty
so
natural
Une
beauté
si
naturelle
I
can't
wait
to
show
me
what
you
got
J'ai
hâte
de
voir
ce
que
tu
as
à
offrir
I
don't
wanna
waste
time
Je
ne
veux
pas
perdre
de
temps
Tell
me
what's
on
your
mind
Dis-moi
ce
que
tu
penses
Cause
Tonight
you're
my
priority
Parce
que
ce
soir,
tu
es
ma
priorité
Something
about
you
got
me
going
crazy
Quelque
chose
en
toi
me
rend
fou
I
think
I'm
ready
for
whatever
Je
pense
que
je
suis
prêt
pour
tout
Je
suis
fou
pour
toi
princess
Je
suis
fou
de
toi,
princesse
I
don't
need
anyone
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I
just
wanna
be
with
you
Je
veux
juste
être
avec
toi
Dis
Moi
ce
que
je
dois
faire
Dis-moi
quoi
faire
Pour
satisfaire
tes
désires
Pour
satisfaire
tes
désirs
I
don't
wanna
let
you
go
baby
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir,
ma
chérie
I've
never
seen
anyone
like
you
Je
n'ai
jamais
vu
quelqu'un
comme
toi
I've
never
had
this
feeling
before
Je
n'ai
jamais
ressenti
ça
auparavant
You're
so
attractive
and
so
magical
baby
Tu
es
si
attirante
et
si
magique,
ma
chérie
I
can't
wait
to
get
you
in
my
room
J'ai
hâte
de
t'emmener
dans
ma
chambre
Turn
down
the
lights
get
comfortable
Baisse
les
lumières,
installe-toi
confortablement
And
then
watch
my
private
show
with
you
Et
ensuite,
regarde
mon
spectacle
privé
avec
toi
Sweet
girl
Ma
douce
I
don't
wanna
waste
time
Je
ne
veux
pas
perdre
de
temps
Tell
me
what's
on
your
mind
Dis-moi
ce
que
tu
penses
Cause
tonight
you're
my
priority
Parce
que
ce
soir,
tu
es
ma
priorité
Something
about
you
got
me
going
crazy
Quelque
chose
en
toi
me
rend
fou
I
think
I'm
ready
for
whatever
Je
pense
que
je
suis
prêt
pour
tout
Je
suis
fou
pour
toi
princess
Je
suis
fou
de
toi,
princesse
I
don't
need
anyone
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I
just
wanna
be
with
you
Je
veux
juste
être
avec
toi
Dis
moi
ce
que
je
dois
faire
Dis-moi
quoi
faire
Pour
satisfaire
tes
désires
Pour
satisfaire
tes
désirs
I
don't
wanna
let
you
go
baby
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir,
ma
chérie
You
look
very
charming
Tu
es
très
charmante
Beauty
so
natural
Une
beauté
si
naturelle
I
can't
wait
to
show
me
what
you
got
J'ai
hâte
de
voir
ce
que
tu
as
à
offrir
Tell
me
what's
on
your
mind
Dis-moi
ce
que
tu
penses
Your
wish
is
my
command
Ton
souhait
est
un
ordre
pour
moi
Let's
get
high
make
tonight
the
best
night
Défonçons-nous,
faisons
de
ce
soir
la
meilleure
nuit
Je
suis
fou
pour
toi
princess
Je
suis
fou
de
toi,
princesse
I
don't
need
anyone
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I
just
wanna
be
with
you
Je
veux
juste
être
avec
toi
Dis
moi
ce
que
je
dois
faire
Dis-moi
quoi
faire
Pour
satisfaire
tes
désires
Pour
satisfaire
tes
désirs
I
don't
wanna
let
you
go
baby
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir,
ma
chérie
Like
the
star
is
shining
in
the
sky
Comme
l'étoile
brille
dans
le
ciel
Like
The
moon
is
lightning
up
the
night
Comme
la
lune
éclaire
la
nuit
That's
the
way
baby
girl
you
look
shiny
tonight
C'est
comme
ça,
ma
chérie,
tu
es
si
brillante
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.