Текст и перевод песни Orion Song - Sanctuary (feat. Sarah Kang)

Sanctuary (feat. Sarah Kang)

Is there a place where there's comfort and safety
To speak my words and my contemplations safely
A space I call home
Where I'm fine on my own
A sanctuary
A sanctuary

I'm looking for place with no distraction
Where I can open my heart to self-attraction
A warm feeling from a cup of tea
A safe haven is supposed to be
Is that so hard to find
A sanctuary

A space I call home where I'm fine on my own
A sanctuary
A sanctuary

'Cause if I keep marching on this lonely road
I might lose myself I need to rest my soul
Maybe a calming center or a humble abode
To gain this peace of mind of which is mine to own
Now is that so hard to find
Is that so hard to find

Is there a place where there's comfort and safety
To speak my words and my contemplations safely
A space I call home
Where I'm fine on my own
A sanctuary
Sanctuary

Убежище (совместно с Сарой Кан)

Есть ли место, где царят комфорт и безопасность,
Где я могу спокойно произносить свои слова и размышления,
Место, которое я называю домом,
Где мне хорошо наедине с собой,
Убежище,
Убежище.

Я ищу место, где нет отвлекающих факторов,
Где я могу открыть свое сердце самопринятию,
Теплое чувство от чашки чая,
Тихая гавань, какой она должна быть.
Неужели это так трудно найти,
Убежище?

Место, которое я называю домом, где мне хорошо наедине с собой,
Убежище,
Убежище.

Ведь если я продолжу идти по этой одинокой дороге,
Я могу потерять себя, мне нужно успокоить свою душу.
Может быть, успокаивающий центр или скромное жилище,
Чтобы обрести этот душевный покой, который принадлежит мне.
Неужели это так трудно найти,
Неужели это так трудно найти?

Есть ли место, где царят комфорт и безопасность,
Где я могу спокойно произносить свои слова и размышления,
Место, которое я называю домом,
Где мне хорошо наедине с собой,
Убежище,
Убежище.