Текст и перевод песни Orion Sun - Coffee For Dinner

Coffee For Dinner

Slept in your bed when i had no place to go
This heres a dream I don′t plan on letting go
I can't breathe, suffocating so close

Just hope you remember, hope you remember
That late night in winter
You saw a winner when I felt like a loser
Coffee for dinner kept me warm in the cold
Made me stronger on my own, no

Often often
Tryna′ see you often
Call you when I'm off then
Workin' til the morning
Giving up so easy
I think about it often
Don′t think about it often
Often, oh

Workin′ two jobs
Till I finally got a whip
Crossing state lines
Hopin I could feel somethin'
I can′t breathe suffocating so close

Just hope you remember, hope you remember
That late night in winter
You saw a winner when I felt like a loser
Coffee for dinner kept me warm in the cold
But I never was alone, no

Often often
Tryna' see you often
Call you when I′m off then
Workin' till the morning
Giving up so easy
I think about it often
Don′t think about it often
Often

Often, often
Tryna see you often
Call you when I'm off then
Workin' til the morning
Giving up so easy
I think about it often
Don′t think about it often
Often, Oh

Café pour le dîner

J'ai dormi dans ton lit quand je n'avais nulle part où aller
C'est un rêve que je ne compte pas laisser filer
Je n'arrive pas à respirer, j'étouffe de tant de proximité

J'espère que tu te souviens, j'espère que tu te souviens
De cette nuit tardive en hiver
Tu as vu une gagnante alors que je me sentais perdante
Le café pour le dîner m'a gardé au chaud dans le froid
M'a rendue plus forte seule, non

Souvent, souvent
J'essaie de te voir souvent
Je t'appelle quand je suis libre ensuite
Je travaille jusqu'au matin
J'abandonne si facilement
J'y pense souvent
Je n'y pense pas souvent
Souvent, oh

Je travaille deux jobs
Jusqu'à ce que j'aie enfin eu une voiture
Je traverse les frontières
Espérant pouvoir ressentir quelque chose
Je n'arrive pas à respirer, j'étouffe de tant de proximité

J'espère que tu te souviens, j'espère que tu te souviens
De cette nuit tardive en hiver
Tu as vu une gagnante alors que je me sentais perdante
Le café pour le dîner m'a gardé au chaud dans le froid
Mais je n'ai jamais été seule, non

Souvent, souvent
J'essaie de te voir souvent
Je t'appelle quand je suis libre ensuite
Je travaille jusqu'au matin
J'abandonne si facilement
J'y pense souvent
Je n'y pense pas souvent
Souvent

Souvent, souvent
J'essaie de te voir souvent
Je t'appelle quand je suis libre ensuite
Je travaille jusqu'au matin
J'abandonne si facilement
J'y pense souvent
Je n'y pense pas souvent
Souvent, oh