Текст и перевод песни Orion Sun - Sweetest Thing

Sweetest Thing

Yeah, I heard them stories
They all sound the same
Yeah you don′t wanna fall in love
Don't wanna play games
But i′m right there with ya
I'm good on my own
But maybe if we get together
Who knows

If i ever fall in love
If i ever fall in love
If i ever fall in love
It'll be the sweetest, sweetest thing for sure
For sure
For sure

You are the big apple of my eye
No lie
You shining bright like the new york city skyline
At night
And i′m getting lost in your smile
Like those who get lost downtown
Cause they don′t know their way around
But you
You're like the stars and the moon
Maybe we can grab a bite to eat
A table for two
We′ll even go to the park and pet animals at the zoo
There's not a thing i wouldn′t do
When it comes to you
I'm just saying
I′m just sayin

Because
If i ever fall in love
I hope i fall for you

La chose la plus douce

Ouais, j'ai entendu ces histoires
Elles sonnent toutes pareil
Ouais, tu ne veux pas tomber amoureuse
Tu ne veux pas jouer à des jeux
Mais je suis là avec toi
Je vais bien toute seule
Mais peut-être que si on se met ensemble
Qui sait

Si jamais je tombe amoureuse
Si jamais je tombe amoureuse
Si jamais je tombe amoureuse
Ce sera la chose la plus douce, la plus douce, c'est sûr
C'est sûr
C'est sûr

Tu es la prunelle de mes yeux
Sans mentir
Tu brilles comme les lumières de la ville de New York
La nuit
Et je me perds dans ton sourire
Comme ceux qui se perdent dans le centre-ville
Parce qu'ils ne connaissent pas leur chemin
Mais toi
Tu es comme les étoiles et la lune
On pourrait peut-être aller manger un morceau
Une table pour deux
On ira même au parc et on caresser les animaux au zoo
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Quand il s'agit de toi
Je dis juste
Je dis juste

Parce que
Si jamais je tombe amoureuse
J'espère que je tomberai amoureuse de toi