Текст и перевод песни Orion XL feat. Anabella - La Técnica

La Técnica

Al natural transparente
Eternizando el presente
Que es esa carita? Ida y distante
Que te complica y de que sirve frustrarse?
Hay que hacer tripa de corazón ante
Los que quieren desilusionarte!
Que es esa carita? Ida y distante
Aturdida por un mal instante
Se te olvida que hay mas por delante
Que pase lo que pase aca esta papa!
Soy el guardián que cuida ese brillo almibar
En tus ojos que reflejan princesas y hadas madrinas
Y aunque
Vivo a la defensiva denso por la ira
Se que por un sueño intenso el universo conspira ¡A ayudarte!
Por eso el que no activa no juzgue tu acción
Ni hable de amor el que no se desviva por su pasión
El tiempo es ahora!
Pasado y futuro abstracción
Y si hay que morir, que sea a lo Martín
Bien de cara al sol!
Por esta razón
No hay mayor placer
Que superar cerrar y trascender
(Esto es parar sin caer, vagar sin caer!)
No hay que enloquecer
La vida es luz es dejarla correr
(Y quiero hacerte entender)
Que despertar, tomar el control
Sacar la sonrisa y renovar el humor
Cantar bajo el sol
Yo canto por vos!
Dichoso aquel que a fuerza de desilusión
Cercena mentiras y asi afila su don de intuición
Prejuicios son miedos escondidos entre burla y chiste
Lo que hayas sentido es consecuencia de lo que elegiste
Sentirse bien es tambien una disciplina
Es una técnica
Sin polémica ni expectativa, es saber
Que tu mayor deber es disfrutar tu vida
El que lastima al resto refleja en su gesto su autoestima
Mas alla del estado y la impunidad
Somos responsables de la propia felicidad, ¡Todos!
Nadie es inmune ante el maltrato, aunque no quiera
El sufrimiento ingrato se clava en la suela de cualquiera
No debas lo que vos podes alcanzar
Podrán entenderte pero nunca estar en tu lugar
¿Que hay que aparentar?
Si acá todos te venden su modo
Y comprando ilusiones los corazones
Se parten solos!
Hay que aprender a valorar y valorarte
Tu imagen te puede brindar mil amantes
Pero amor no, amor es un capitulo aparte
Es el estado mental del que sabe apreciar el instante!
No hay deseo mas ciego que jugar con fuego
Ni hombre calcinado que no lo padezca luego
Pero el tiempo trae calma, decisiones claras
Y riendose hasta de uno mismo
El alma sigue sana hermana!
No hay mayor placer
Que superar cerrar y trascender
(Esto es parar sin caer, vagar sin caer!)
No hay que enloquecer
La vida es luz es dejarla correr
(Y quiero hacerte entender)
No hay mayor placer
Que superar cerrar y trascender
(Esto es parar sin caer, vagar sin caer!)
No hay que enloquecer
La vida es luz es dejarla correr
(Y quiero hacerte entender)

La Technique

Au naturel transparent
Éterniser le présent
Qu'est ce petit visage ? Absent et lointain
Qui te complique et à quoi bon s'énerver ?
Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur
Contre ceux qui veulent te décevoir !
Qu'est ce petit visage ? Absent et lointain
Étourdie par un mauvais instant
Tu oublies qu'il y a plus d'avenir
Quoi qu'il arrive là papa !
Je suis le gardien qui prend soin de cette lueur sirupeuse
Dans tes yeux qui reflètent des princesses et des fées marraines
Et bien que
Je vis sur la défensive, dense de colère
Je sais que pour un rêve intense l'univers conspire à t'aider !
C'est pourquoi celui qui n'agit pas ne juge pas ton action
Ni ne parle d'amour celui qui ne vit pas pour sa passion
C'est le moment maintenant !
Passé et futur abstraction
Et s'il faut mourir, que ce soit à la Martin
Bien face au soleil !
Pour cette raison
Il n'y a pas plus grand plaisir
Que de dépasser, fermer et dépasser
(C'est s'arrêter sans tomber, errer sans tomber !)
Il ne faut pas devenir fou
La vie est une lumière, c'est la laisser courir
(Et je veux te faire comprendre)
Que se réveiller, prendre le contrôle
Faire ressortir le sourire et renouveler l'humeur
Chanter sous le soleil
Je chante pour toi !
Heureux celui qui à force de désillusion
Coupe les mensonges et aiguise ainsi son don d'intuition
Les préjugés sont des peurs cachées entre la moquerie et la plaisanterie
Ce que tu as ressenti est la conséquence de ce que tu as choisi
Se sentir bien est aussi une discipline
C'est une technique
Sans polémique ni attente, c'est savoir
Que ton plus grand devoir est de profiter de ta vie
Celui qui fait du mal aux autres reflète dans son geste son estime de soi
Au-delà de l'État et de l'impunité
Nous sommes tous responsables de notre propre bonheur !
Personne n'est à l'abri de la maltraitance, même s'il ne le souhaite pas
La souffrance ingrate se plante dans la semelle de n'importe qui
Ne dois pas ce que tu peux atteindre
On pourra te comprendre mais jamais être à ta place
Que faut-il prétendre ?
Si ici tout le monde te vend sa façon d'être
Et en achetant des illusions, les cœurs
Se déchirent seuls !
Il faut apprendre à valoriser et à se valoriser
Ton image peut t'apporter mille amants
Mais l'amour non, l'amour est un chapitre à part
C'est l'état mental de celui qui sait apprécier l'instant !
Il n'y a pas de désir plus aveugle que de jouer avec le feu
Ni d'homme calciné qui ne le souffre pas ensuite
Mais le temps apporte le calme, des décisions claires
Et se moquant même de soi-même
L'âme reste saine, ma sœur !
Il n'y a pas plus grand plaisir
Que de dépasser, fermer et dépasser
(C'est s'arrêter sans tomber, errer sans tomber !)
Il ne faut pas devenir fou
La vie est une lumière, c'est la laisser courir
(Et je veux te faire comprendre)
Il n'y a pas plus grand plaisir
Que de dépasser, fermer et dépasser
(C'est s'arrêter sans tomber, errer sans tomber !)
Il ne faut pas devenir fou
La vie est une lumière, c'est la laisser courir
(Et je veux te faire comprendre)