Текст и перевод песни Orion XL feat. Anabella - La Técnica

La Técnica

Al natural transparente
Eternizando el presente
Que es esa carita? Ida y distante
Que te complica y de que sirve frustrarse?
Hay que hacer tripa de corazón ante
Los que quieren desilusionarte!
Que es esa carita? Ida y distante
Aturdida por un mal instante
Se te olvida que hay mas por delante
Que pase lo que pase aca esta papa!
Soy el guardián que cuida ese brillo almibar
En tus ojos que reflejan princesas y hadas madrinas
Y aunque
Vivo a la defensiva denso por la ira
Se que por un sueño intenso el universo conspira ¡A ayudarte!
Por eso el que no activa no juzgue tu acción
Ni hable de amor el que no se desviva por su pasión
El tiempo es ahora!
Pasado y futuro abstracción
Y si hay que morir, que sea a lo Martín
Bien de cara al sol!
Por esta razón
No hay mayor placer
Que superar cerrar y trascender
(Esto es parar sin caer, vagar sin caer!)
No hay que enloquecer
La vida es luz es dejarla correr
(Y quiero hacerte entender)
Que despertar, tomar el control
Sacar la sonrisa y renovar el humor
Cantar bajo el sol
Yo canto por vos!
Dichoso aquel que a fuerza de desilusión
Cercena mentiras y asi afila su don de intuición
Prejuicios son miedos escondidos entre burla y chiste
Lo que hayas sentido es consecuencia de lo que elegiste
Sentirse bien es tambien una disciplina
Es una técnica
Sin polémica ni expectativa, es saber
Que tu mayor deber es disfrutar tu vida
El que lastima al resto refleja en su gesto su autoestima
Mas alla del estado y la impunidad
Somos responsables de la propia felicidad, ¡Todos!
Nadie es inmune ante el maltrato, aunque no quiera
El sufrimiento ingrato se clava en la suela de cualquiera
No debas lo que vos podes alcanzar
Podrán entenderte pero nunca estar en tu lugar
¿Que hay que aparentar?
Si acá todos te venden su modo
Y comprando ilusiones los corazones
Se parten solos!
Hay que aprender a valorar y valorarte
Tu imagen te puede brindar mil amantes
Pero amor no, amor es un capitulo aparte
Es el estado mental del que sabe apreciar el instante!
No hay deseo mas ciego que jugar con fuego
Ni hombre calcinado que no lo padezca luego
Pero el tiempo trae calma, decisiones claras
Y riendose hasta de uno mismo
El alma sigue sana hermana!
No hay mayor placer
Que superar cerrar y trascender
(Esto es parar sin caer, vagar sin caer!)
No hay que enloquecer
La vida es luz es dejarla correr
(Y quiero hacerte entender)
No hay mayor placer
Que superar cerrar y trascender
(Esto es parar sin caer, vagar sin caer!)
No hay que enloquecer
La vida es luz es dejarla correr
(Y quiero hacerte entender)

Техника

Естественная, прозрачная,
Увековечивая настоящее,
Что это за лицо? Отсутствующее и далёкое.
Что тебя тревожит, и какой смысл расстраиваться?
Нужно собрать волю в кулак перед
Теми, кто хочет тебя разочаровать!
Что это за лицо? Отсутствующее и далёкое.
Ошеломлённая одним плохим мгновением.
Ты забываешь, что впереди ещё много всего.
Что бы ни случилось, я здесь, родная!
Я - хранитель, оберегающий этот сладкий блеск
В твоих глазах, отражающих принцесс и фей-крёстных.
И хотя
Я живу в обороне, напряжённый от гнева,
Я знаю, что ради твоей заветной мечты вселенная сговаривается, чтобы помочь тебе!
Поэтому тот, кто пассивен, не должен судить твои поступки,
И не должен говорить о любви тот, кто не живёт своей страстью.
Время - сейчас!
Прошлое и будущее - абстракция.
И если суждено умереть, то как Мартин,
Лицом к солнцу!
По этой причине
Нет большего удовольствия,
Чем преодолеть, завершить и превзойти.
(Это значит остановиться, не упав, блуждать, не падая!)
Не нужно сходить с ума.
Жизнь - это свет, нужно позволить ей течь.
(И я хочу, чтобы ты поняла)
Что нужно проснуться, взять контроль,
Улыбнуться и обновить настроение,
Петь под солнцем.
Я пою для тебя!
Блажен тот, кто силой разочарования
Отсекает ложь и таким образом оттачивает свой дар интуиции.
Предрассудки - это страхи, спрятанные между насмешками и шутками.
То, что ты чувствовала, - следствие твоего выбора.
Чувствовать себя хорошо - это тоже дисциплина,
Это техника.
Без споров и ожиданий, это знание,
Что твой главный долг - наслаждаться жизнью.
Тот, кто ранит других, отражает в своем жесте свою самооценку.
Несмотря на состояние и безнаказанность,
Мы все ответственны за собственное счастье!
Никто не застрахован от плохого обращения, даже если не хочет.
Неблагодарное страдание впивается в подошву любого.
Не будь должна то, что ты можешь достичь.
Тебя могут понять, но никогда не смогут побывать на твоём месте.
Что нужно изображать?
Если здесь все продают свой образ,
И покупая иллюзии, сердца
Разбиваются сами!
Нужно учиться ценить и ценить себя.
Твоя внешность может подарить тебе тысячу любовников,
Но не любовь. Любовь - это отдельная глава,
Это состояние души того, кто умеет ценить мгновение!
Нет более слепого желания, чем играть с огнём,
И нет обожжённого мужчины, который бы потом этого не испытал.
Но время приносит спокойствие, ясные решения,
И смеясь даже над собой,
Душа остаётся здоровой, сестра!
Нет большего удовольствия,
Чем преодолеть, завершить и превзойти.
(Это значит остановиться, не упав, блуждать, не падая!)
Не нужно сходить с ума.
Жизнь - это свет, нужно позволить ей течь.
(И я хочу, чтобы ты поняла)
Нет большего удовольствия,
Чем преодолеть, завершить и превзойти.
(Это значит остановиться, не упав, блуждать, не падая!)
Не нужно сходить с ума.
Жизнь - это свет, нужно позволить ей течь.
(И я хочу, чтобы ты поняла)