Текст и перевод песни Orion XL - Supositorio

Supositorio

Purificando el aire y la bruma
Si esto no es de tu agrado
Probá este contenido en ayunas y depurá lo malo (y depurá lo malo)
(También hay texturado, ahí va, fuerte y claro)
Comí del sueldo más bajo de este sistema
Explotado apreté los dientes hasta partirme una muela
Caminé en el campo helado, temiendo que anocheciera
Trabajé por techo y cena la jornada entera
Angustiado, cambié de rubro en un curro más caro
Conocí al fulano menos indicado, químicos, disparo
Hugo casi me da uno en la mano, y aclaro
No lo presumo ni me enorgullece, es mi oscuro pasado enfermo
Lamento haberte lastimado, ahora discierno
Pero conservá distancia o te juro que vuelvo a hacerlo
Por qué odio al soberbio? Porque la humildad y el respeto
Van más allá de ser noble, ser pobre o analfabeto
Se lleva en la sangre
Si te ven cara de influenciable,
Te cagan la mente como palomas desde los cables
Fuera! Yo no soy tu problema
La que te maltrata es tu mentalidad
Quizás más chata que tu visera
O será, que lo de Lopez Rega y Videla se hereda
Si supieras que, hasta Hitler mendigaba en Viena
Que, hasta Einstein era un nadie hasta probar su ley
Caerías en la cuenta de que estás pensando con delay (Hey Hey Hey!)
Vas a escupir veneno, que sea del bueno
Todo bien? No, todo tranquilo y porque así lo quiero
Pero cualquier confusión te espero
Sobra a clarar, que a tanta amenaza
Saco el perro a la plaza a pasear (Y ahora?)
Ahora me ves y te hacés el extranjero
Y todos saben bien a qué me refiero
Libre expresión, rimo como yo quiero
Si te gusta bien y sino nos vemos
Ahora me ves y te hacés el extranjero
Y todos saben bien a qué me refiero
Libre expresión, rimo como yo quiero
Si te duele tomá un comprimido entero.
Soy un mestizo, criado a polenta y guiso
Pienso, luego asumo, luego fumo
Un día el doctor me dijo:
"En las ramificaciones de tus pulmones observo manchas negro y pardo,
Como un árbol lleno de cuervos".
A veces pleno (feliz), como un templo en domingo
Por otros, vacío, ajeno (gris) cual vagabundo en bingo
Pero atento, enterrando la mierda en el momento
Metros bajo tierra, como en un baño de campamento
Es sencillo, con marcas de pulgas en los tobillos
Escribo estribillos que van de villas hasta castillos
Fiero, y vos siempre buscando el aval de un tercero
Pegados culo con culo, como dos perros en celo
Triste y sin vergüenza, hacé de tu esfinter floreros
Si eso te da fuerzas, desde acá te mando crisantemo
Pero a priori, no confundas mi oficio con tu hobbie
De pasear tu argolla como el hobbit en tu batimóvil, Robin
No es en New Jersey donde estás pichón de yanki
Rap como stencil, del asfalto estilo Bansky
So no mercy, soy tu Van Helsing
Hagas Muay Thai, Sibpalki o seas un hooligan del Chelsea, gil.
Ahora me ves y te hacés el extranjero
Y todos saben bien a qué me refiero
Libre expresión, rimo como yo quiero
Si te gusta bien y sino nos vemos
Ahora me ves y te hacés el extranjero
Y todos saben bien a qué me refiero
Libre expresión, rimo como yo quiero
Si te duele tomá un comprimido entero
A ver picantes, fíjense donde se sientan
Que me han dicho ya que tengo en las bolas gusto a pimienta
No sé que te inventan, yo solamente te aclaro
Desde chiquito me defiendo solito y sin abogados (estamos?)
Antes que nada ser humano
Ok, va dedicado para esos MC's
Que hablan mal de mí, pero en vivo los tenés ahí
Agitando con la garra, como gatos Feng Shui

Suppository

Purifying the air and the mist
If this ain't to your liking
Try this content on an empty stomach and cleanse the bad (and cleanse the bad)
(There's also textured, here it goes, loud and clear)
I ate from the lowest wage of this system
Exploited, I clenched my teeth until I cracked a molar
I walked in the frozen field, fearing nightfall
I worked for a roof and dinner the whole day
Anguished, I changed my line of work to a more expensive hustle
I met the least suitable dude, chemicals, gunshot
Hugo almost shot me in the hand, and I clarify
I don't brag about it nor am I proud, it's my dark sick past
I'm sorry I hurt you, now I discern
But keep your distance or I swear I'll do it again
Why do I hate the arrogant? Because humility and respect
Go beyond being noble, poor, or illiterate
It's carried in the blood
If they see you as impressionable,
They'll shit on your mind like pigeons from the cables
Get out! I'm not your problem
The one mistreating you is your mentality
Perhaps flatter than your visor
Or could it be, that Lopez Rega and Videla's legacy is inherited
If you knew that even Hitler begged in Vienna
That even Einstein was a nobody until he proved his law
You'd realize you're thinking with a delay (Hey Hey Hey!)
You're gonna spit venom, let it be the good kind
Everything good? No, everything's calm and because I want it that way
But any confusion, I'll be waiting
Needless to say, with so much threat
I take the dog out to the plaza for a walk (And now?)
Now you see me and you act like a foreigner
And everyone knows what I mean
Free expression, I rhyme how I want
If you like it, good, and if not, see ya
Now you see me and you act like a foreigner
And everyone knows what I mean
Free expression, I rhyme how I want
If it hurts, take a whole pill.
I'm a mestizo, raised on polenta and stew
I think, then I assume, then I smoke
One day the doctor told me:
"In the branches of your lungs I observe black and brown spots,
Like a tree full of crows".
Sometimes full (happy), like a temple on Sunday
Other times, empty, alien (grey) like a hobo in bingo
But attentive, burying the shit in the moment
Meters underground, like in a camp bathroom
It's simple, with flea marks on my ankles
I write choruses that go from villas to castles
Fierce, and you always looking for a third party's approval
Stuck ass to ass, like two dogs in heat
Sad and shameless, make your sphincter into flower vases
If that gives you strength, from here I send you chrysanthemums
But first, don't confuse my craft with your hobby
Of walking your ring like the hobbit in your Batmobile, Robin
This ain't New Jersey where you are, Yankee fledgling
Rap like stencil, from the asphalt, Bansky style
So no mercy, I'm your Van Helsing
Whether you do Muay Thai, Sibpalki, or you're a Chelsea hooligan, fool.
Now you see me and you act like a foreigner
And everyone knows what I mean
Free expression, I rhyme how I want
If you like it, good, and if not, see ya
Now you see me and you act like a foreigner
And everyone knows what I mean
Free expression, I rhyme how I want
If it hurts, take a whole pill
Let's see, spicy ones, watch where you sit
They've already told me my balls taste like pepper
I don't know what they're making up about you, I just clarify
Since I was a kid, I defend myself alone and without lawyers (are we good?)
Before anything else, a human being
Ok, this goes out to those MCs
Who talk shit about me, but live they're right there
Waving their claws, like Feng Shui cats