Sabishisa - Orisaka Yuta перевод на русский

Sabishisa

頃合いみては
ここでまた会おう
乱れ飛ぶ交通網を縫って
やがておれたちは
砂浜の文字を
高波に読ませて言うだろう
長くかかったよね 覚えてる
風よ このあたりはまだか
産みおとされた
さびしさについて
何も語ることなく
歩き始めた
この道に吹いてくれ
頃合いをみては
ここでまた会おう
衣摺れの御堂を駆けて
やがておれたちは
新聞の隅で目を
凝らす誰かに言うだろう
今にわかるだろう 恋してた
風よ このたりはまだか
手持ち無沙汰な
心臓を連れて
やがて二人が出会い
暮らすと決めた
このまちに吹いてくれ

Одиночество

Когда придет время,
мы снова встретимся здесь.
Пробираясь сквозь хаос транспортных сетей,
в конце концов мы,
слова на песке,
дадим прочесть высокой волне.
Долго же это было, помнишь?
Ветер, неужели мы еще не там?
Рожденное
одиночество,
ни о чем не говоря,
начало свой путь.
Подуй же на эту дорогу.
Когда придет время,
мы снова встретимся здесь.
Пробегая мимо шелестящих одежд в храме,
в конце концов мы,
в уголке газеты,
скажем тому, кто вглядывается в текст:
Скоро ты поймешь, я был влюблен.
Ветер, неужели мы еще не там?
С беспокойным
сердцем,
в конце концов мы встретились,
и решили жить вместе.
Подуй же на этот город.