Текст и перевод песни Orisaka Yuta - 坂道

坂道

坂道を駆け下りる
この体に開かれた
世界を置き去りに
鳥のように駆け下りる

重心を低くとり
加速するこの命が
過ぎてく家や木々を
抽象の絵に変える

季節が耳打ちする
「似合わない服を脱げ」と
きっと君は気づいてた
目的を通り過ぎたと

その角を曲がれば
細く暗い道に出る
いつかは会えるだろう
嘘みたいなそんな場所で

季節が耳打ちする
「おれたちに何を待つの」
閉め切られたあの窓に
自由だと言い聞かせて

坂道を駆け下りる
この体に開かれた
世界を置き去りに
鳥のように駆け下りる

その角を曲がれば
細く暗い道に出る
いつかは会えるだろう
嘘みたいなそんな場所へ

鳥のように駆け下りる
坂道を

Sakamichi

Running down this hill
Opened in my body
Leaving the world behind
Running down like a bird

Keeping my center low
Accelerating my life
Homes and trees passing by
Transform into abstract paintings

The season whispers
“Take off the clothes that don't fit you.”
You must have noticed
You've passed your destination

If you turn that corner
You'll find a thin, dark road
One day we will meet
In such an improbable place

The season whispers
“What are you waiting for us?”
To the window that was shut closed
Telling myself over and over that I’m free

Running down this hill
Opened my body
Leaving the world behind
Running down like a bird

If you turn that corner
You'll find a thin, dark road
One day we will meet
In such an unlikely place

Running down like a bird
The slope