Текст и перевод песни Orish - Uthini Na?

Uthini Na?

Abantu abadala (abantu abadala yeah yeah)
Kudala benqanda bathi andiva mna
Ndihleli ngenqondo ngoba ndimdala
Kutheni ningandi yekeleli

Abantu abadala (abantu abadala yeah yeah)
Kudala benqanda bathi andiva mna
Ndihleli ngenqondo ngoba ndimdala
Kutheni ningandi yekeleli

Ndiyindoda ngezenzo
Funeke ndiz'mele funeke ndiz'lwele
Ndiphuma emgquben'
Inyawo zinodaka
Kunzima klomhlaba

Piki piki mabelane
I chose myself i knew i was the one
Coming in silence now i have to rise
Trust me i know i had to pay the price ayyy

Count it up, still blessed
All the right moves but i don't play chess
Got a little older fell in love with cheques
Ayyy
Ndifuna le mali

Abantu abadala (abantu abadala yeah yeah)
Kudala benqanda bathi andiva mna
Ndihleli ngenqondo ngoba ndimdala
Kutheni ningandi yekeleli

Abantu abadala (abantu abadala yeah yeah)
Kudala benqanda bathi andiva mna
Ndihleli ngenqondo ngoba ndimdala
Kutheni ningandi yekeleli

Kutheni und'biza
Kudala und'biza
Ngoba Uzond'thini Na? (uthini na?)
Ngoba Uzond'thini Na?

Kutheni und'biza
Kudala und'biza
Ngoba Uzond'thini Na? (uthini na?)
Ngoba Uzond'thini Na?

Wena uzong'thini mina
Ungazo ngenza islima emini la
Hleli ebunzimeni obuningi mina
Manje ngiyindoda ngiy'ntsizwa

Nginabafazi abaning'
Tryna eat both like bon appetit
Stand up guy but i like them on their knees
If it aint money cela ungang'bizi please

Que me dis-tu ?

Les anciens (les anciens ouais ouais)
Ils ont toujours dit que je n'écoute pas
Je suis calme car je suis vieux
Pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille ?

Les anciens (les anciens ouais ouais)
Ils ont toujours dit que je n'écoute pas
Je suis calme car je suis vieux
Pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille ?

Je suis un homme d'action
Je dois me battre pour ce que je veux
Je sors du trou
Mes pieds sont couverts de boue
Le monde est difficile

Piki piki, on se partage tout
J'ai choisi moi-même, je savais que j'étais celui qu'il fallait
J'arrive en silence, maintenant je dois me lever
Crois-moi, je sais que j'ai dû payer le prix ayyy

Compte tout, toujours béni
Tous les bons mouvements, mais je ne joue pas aux échecs
Je suis devenu un peu plus âgé, je suis tombé amoureux des chèques
Ayyy
Je veux cet argent

Les anciens (les anciens ouais ouais)
Ils ont toujours dit que je n'écoute pas
Je suis calme car je suis vieux
Pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille ?

Les anciens (les anciens ouais ouais)
Ils ont toujours dit que je n'écoute pas
Je suis calme car je suis vieux
Pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille ?

Pourquoi tu m'appelles
Tu m'appelles depuis longtemps
Que me dis-tu alors ? (Que me dis-tu ?)
Que me dis-tu alors ?

Pourquoi tu m'appelles
Tu m'appelles depuis longtemps
Que me dis-tu alors ? (Que me dis-tu ?)
Que me dis-tu alors ?

Que me dis-tu
Tu peux me laisser tranquille le jour
Je suis dans beaucoup de difficultés
Maintenant je suis un homme, je suis un jeune homme

J'ai beaucoup de femmes
J'essaye de les manger toutes les deux, comme bon appétit
Je suis un homme bien, mais je les aime à genoux
Si ce n'est pas de l'argent, s'il te plaît, ne m'appelle pas