Cuba Isla Bella (feat. Gente de Zona, Leoni Torres, Isaac Delgado, Buena Fe, Descemer Bueno, Laritza Bacallao, Waldo Mendoza & Pedrito Martinez) - Orishas feat. Gente de Zona, Leoni Torres, Isaac Delgado, Buena Fe, Descemer Bueno, Laritza Bacallao, Waldo Mendoza & Pedrito Martinez перевод на русский

Cuba Isla Bella (feat. Gente de Zona, Leoni Torres, Isaac Delgado, Buena Fe, Descemer Bueno, Laritza Bacallao, Waldo Mendoza & Pedrito Martinez)

Aché Cuba Ippo Cum Poppo Epum Cobo Ur
Choró Ayé A Titaquiré Aché Poppo Orisa
Tierra, aquí nació mi canto, mi bandera
Sonrisas que se cuelan por la puerta del
balcón en ese viaje que hoy me trae de vuelta
Lejos, no sabes cuanto echo de menos
el ruido de mi pueblo y la caricia de ese mar
cuando no estoy contigo, yo te invento
(yo te invento)
Traigo oxidado el corazón, me hace falta cuerda
mi alma necesita transfusión, sangre de mi tierra
Regreso a la cuna que me vio nacer
regreso a ese barrio que me vio correr
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
He vuelto al refugio que calma el dolor
Y vuelvo al recuerdo del primer amor
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
Y me sorprendió la necesidad de expandir el alma
Se me aconsejó que este el corazón de mama y papa
El Caribe a usted lo ha invita'o familia pase todo respeta'o
si esto llegó sin pretexto son 'to Orishas te lo ha regala'o

Lento, las marcas van contándome que el tiempo
es como un pasajero que se sube a tu vagón
y anuncia que la vida es un momento
Ah lale eh leeh leeh la la
Dicen, los viejos de la esquina siempre dicen
no importa lo que tengas si al bajar de la estación
uno regresa siempre a sus raíces
Lereleleleilalala

Traigo oxidado el corazón, me hace falta cuerda
mi alma necesita transfusión, sangre de mi tierra
Regreso a la cuna que me vio nacer
regreso a ese barrio que me vio correr
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
He vuelto al refugio que calma el dolor
Y vuelvo al recuerdo del primer amor
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
(Cuba es la más bella)

Yo nunca perderé mi identidad
Y de seguro tengo presente de donde vengo quizás me puedas comprender
porque a decir verdad mi tesoro está en las raíces que corren debajo
de mi piel son las que marcan mi textura y esas mismas me hacen
diferente hasta la sepultura por eso yo vengo pá' dejarte aquí el
movimiento lento de mi cintura y yo te invito a caminar en los
solares de La Habana pa' que tu mismo lo veas y yo te invito a
caminar en los solares de La Habana pa' que tu mismo lo veas que cada
cual aquí nace con su tumba'o y el mío es despacito y de medio la'o
de medio la'o tu va ve son la misma gente
que la noche es larga y la rumba se ha forma'o

Regreso a la cuna que me vio nacer
regreso a este barrio que me vio correr
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella

Куба Прекрасный Остров (при участии Gente de Zona, Leoni Torres, Isaac Delgado, Buena Fe, Descemer Bueno, Laritza Bacallao, Waldo Mendoza & Pedrito Martinez)

Аше Куба Иппо Кум Поппо Эпум Кобо Ур
Чоро Айе А Титакире Аше Поппо Ориша
Земля, здесь родилась моя песня, мой флаг
Улыбки, что пробираются сквозь дверь
балкона в этом путешествии, что возвращает меня
Далеко, ты не знаешь, как я скучаю
по шуму моего города и ласке этого моря
когда я не с тобой, я тебя выдумываю
(я тебя выдумываю)
Сердце проржавело, мне не хватает завода
душе нужна переливание, крови моей земли
Возвращаюсь в колыбель, где я родился
возвращаюсь в тот район, где я бегал
То, чем был, чем являюсь и буду ради прекрасного острова
Вернулся в убежище, что боль утоляет
И возвращаюсь к воспоминанию первой любви
То, чем был, чем являюсь и буду ради прекрасного острова
И поразила меня потребность душу расширить
Посоветовали мне, что это сердце мамы и папы
Карибы вас приглашают, семья, проходите с почтением
если это пришло без предлога, то всё Orishas вам подарили

Медленно, морщины рассказывают, что время
как пассажир, что садится в твой вагон
и объявляет, что жизнь — лишь мгновение
Ах лале эх лии лии ла ла
Говорят, старики на углу всегда говорят
не важно, что имеешь, сойдя на станции
всегда возвращаешься к своим корням
Лерелелелейлалала

Сердце проржавело, мне не хватает завода
душе нужна переливание, крови моей земли
Возвращаюсь в колыбель, где я родился
возвращаюсь в тот район, где я бегал
То, чем был, чем являюсь и буду ради прекрасного острова
Вернулся в убежище, что боль утоляет
И возвращаюсь к воспоминанию первой любви
То, чем был, чем являюсь и буду ради прекрасного острова
(Куба — самая красивая)

Я никогда не потеряю свою суть
И точно помню, откуда я, может, поймешь
ведь правду сказать, мое сокровище в корнях под
моей кожей, они определяют мою суть и делают
меня другим до гроба, поэтому пришел оставить здесь
медленное движение бедер, приглашаю пройтись по
дворам Гаваны, чтоб сама увидела, приглашаю
пройтись по дворам Гаваны, чтоб сама увидела: каждый
здесь рождается со своим стилем, а мой — медленный и боком
боком, увидишь — те же люди
ночь длинна, и румба началась

Возвращаюсь в колыбель, где я родился
возвращаюсь в этот район, где я бегал
То, чем был, чем являюсь и буду ради прекрасного острова