Orishas - Así Fue - перевод текста песни на русский

Así Fue - Orishasперевод на русский




Así Fue
Так было
Una vez que amanezca el sol
Как только взойдет солнце
Y mi cuerpo sienta el calor
И мое тело почувствует тепло
Nena, tócame la pasión, veras como me crece
Детка, прикоснись ко мне со страстью, увидишь, как я возбуждаюсь
Una vez que amanezca el sol
Как только взойдет солнце
Y mi cuerpo sienta el calor
И мое тело почувствует тепло
Nena, tócame la pasión, veras como me crece
Детка, прикоснись ко мне со страстью, увидишь, как я возбуждаюсь
Siento su perfume llegar hasta mi cuarto
Чувствую, как ее аромат доносится до моей комнаты
También como mi cuerpo se estremece en el acto
И как мое тело дрожит в этот момент
Hoy estoy de suerte, esa es mi chica
Сегодня мне везет, это моя девочка
Se cumplen cuatro meses de esperar por esta cita
Четыре месяца ожидания этого свидания наконец-то прошли
Y cientos de motivos, millones de argumentos
И сотни причин, миллионы доводов
Para que el destino considere este encuentro
Чтобы судьба благословила эту встречу
Como el ángel más tierno
Как самого нежного ангела
Ella se encontraba detrás de mi puerta
Она стояла за моей дверью
Mientras esperaba, no cómo salir
Пока я ждал, не зная, как выйти
Saludar, que decir pero, le voy a abrir ¡Ruzzo!
Поздороваться, что сказать, но я открою ей, Руззо!
Porque se puede arrepentir
Потому что она может передумать
Hoy excitado me siento en esta noche
Сегодня вечером я взволнован
Cuando halagado sin derroche
Когда меня хвалят без излишеств
Representando con mi lírica en vano
Представляя себя в своих стихах напрасно
Pues esa chica me ha embrujado
Ведь эта девушка меня околдовала
Así fue como termino esta historia
Вот так закончилась эта история
Cuando ya apenas no queda en gloria
Когда от былой славы почти ничего не осталось
Así fue te vi tocando a la puerta
Вот так я увидел тебя, стоящую у двери
Y para mi eres pesadilla loca
И для меня ты - сумасшедший кошмар
Así fue como termino esta historia
Вот так закончилась эта история
Cuando ya apenas no queda en gloria
Когда от былой славы почти ничего не осталось
Así fue te vio tocando a la puerta
Вот так он увидел тебя, стоящую у двери
Y para mi eres pesadilla loca
И для меня ты - сумасшедший кошмар
Ahora eres una flor de luto retadora
Теперь ты - цветок траура, бросающий вызов
Aurora sin colores agotada
Бесцветная, измученная заря
En la corrida y te marchitas sin salida alguna
В бегах, ты увядаешь без выхода
En la negra laguna de las sombras
В черной лагуне теней
No fui yo, quien esta batalla comenzó
Не я начал эту битву
Por Dios, samurái suicida de las sombras
Боже, самурай-самоубийца из теней
Y mi corazón de vos, y dos son dos
И мое сердце от тебя, и дважды два - четыре
Sólo, tu sentido es hielo fino
Только твое чувство - тонкий лед
Como hielo fino tu pasión
Как тонкий лед твоя страсть
Y labios como roja sangre que el vampiro destrozó
И губы как алая кровь, которую растерзал вампир
En las lagunas de la sombra tu flor de luto quedó
В лагунах тени остался твой траурный цветок
Y dos y dos son dos, y no te vas y escucharás mi voz
И дважды два - четыре, и ты не уйдешь, и услышишь мой голос
Se quedará en las sombras tu rutina
В тенях останется твоя рутина
Como hielo fino desafía
Как тонкий лед, бросающий вызов
Así fue como termino esta historia
Вот так закончилась эта история
Cuando ya apenas no queda en gloria
Когда от былой славы почти ничего не осталось
Así fue te vi tocando a la puerta
Вот так я увидел тебя, стоящую у двери
Y para mi eres pesadilla loca
И для меня ты - сумасшедший кошмар
Así fue como termino esta historia
Вот так закончилась эта история
Cuando ya apenas no queda en gloria
Когда от былой славы почти ничего не осталось
Así fue te vio tocando a la puerta
Вот так он увидел тебя, стоящую у двери
Y para mi eres pesadilla loca
И для меня ты - сумасшедший кошмар
Una vez que amanezca el sol
Как только взойдет солнце
Y mi cuerpo sienta el calor
И мое тело почувствует тепло
Nena, tócame la pasión, veras como me crece
Детка, прикоснись ко мне со страстью, увидишь, как я возбуждаюсь
Una vez que amanezca el sol
Как только взойдет солнце
Y mi cuerpo sienta el calor
И мое тело почувствует тепло
Nena, tócame la pasión, veras como me crece
Детка, прикоснись ко мне со страстью, увидишь, как я возбуждаюсь
En estos momentos yo no quiero mami conversar
Сейчас, мамми, я не хочу разговаривать
Busco un argumento para tus pechos tocar
Ищу повод прикоснуться к твоей груди
Erectas mi sexo no dónde comenzar
Ты возбуждаешь меня, не знаю, с чего начать
No si el porte de mi espada pueda romper tu volcán
Не знаю, сможет ли мой меч пробить твой вулкан
Así fue como termino esta historia
Вот так закончилась эта история
Cuando ya apenas no queda en gloria
Когда от былой славы почти ничего не осталось
Así fue te vi tocando a la puerta
Вот так я увидел тебя, стоящую у двери
Y para mi eres pesadilla loca
И для меня ты - сумасшедший кошмар
Así fue como termino esta historia
Вот так закончилась эта история
Cuando ya apenas no queda en gloria
Когда от былой славы почти ничего не осталось
Así fue te vi tocando a la puerta
Вот так я увидел тебя, стоящую у двери
Y para mi eres pesadilla loca
И для меня ты - сумасшедший кошмар
Así fue como termino esta historia
Вот так закончилась эта история
Cuando ya apenas no queda en gloria
Когда от былой славы почти ничего не осталось
Así fue te vi tocando a la puerta
Вот так я увидел тебя, стоящую у двери
Y para mi eres pesadilla loca
И для меня ты - сумасшедший кошмар
Así fue como termino esta historia
Вот так закончилась эта история
Cuando ya apenas no queda en gloria
Когда от былой славы почти ничего не осталось
Así fue te vi tocando a la puerta
Вот так я увидел тебя, стоящую у двери
Y para mi eres pesadilla loca
И для меня ты - сумасшедший кошмар





Авторы: Manzanares Yotuel Omar Romero, Roldan Gonzalez Rivero, Hiram Riveri Medina, Nicolas Nocchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.