Orishas - Atrevido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Orishas - Atrevido




Eso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
Это случилось с вами, не зная, что все имеет свою смелую цену
Eso te pasó, atrevido
Это случилось с тобой, дерзкий.
Eso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
Это случилось с вами, не зная, что все имеет свою смелую цену
Eso te pasó por no saber, atrevido
Это случилось с тобой, не зная, смелый
Hey nah nah
Эй, нах нах
Comenzaré yo a relatarles esta historia y no es de hadas
Я начну рассказывать вам эту историю, и она не фея.
Leyenda que contaba chulo viejo de barrio en barrio
Легенда, рассказывающая старый сутенер из квартала в квартал
Boca a Boca, en la calzada
Из уст в уста, на подъездной дорожке
A los oídos del curioso rellenaba
К ушам любопытного наполнился
Ah había una vez, una pareja desprovista poca vista sin dinero
Ах был один раз, пара лишена мало зрение без денег
Pensando atónito, tónico, crónico como vivir
Думая ошеломленный, тоник, хронический, как жить
Salir del negro fango que le ahogaba
Выход из черной грязи, которая утопила его
Tramaban, andaban, entre besos una cámara silente
Они шли, шли, между поцелуями молчаливая камера
Para un estúpido tupido cliente
Для тупого тупого клиента
Que de vivo mira el punto de las daba
Кто из живых смотрит на точку зрения
Estaba, andaba vigilando a la criolla de carnada
Я следил за криоллой.
Eso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
Это случилось с вами, не зная, что все имеет свою смелую цену
Eso te pasó, atrevido
Это случилось с тобой, дерзкий.
Eso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
Это случилось с вами, не зная, что все имеет свою смелую цену
Eso te pasó por no saber, atrevido
Это случилось с тобой, не зная, смелый
Y el punto se tiró de gil
И точка потянулась к Гилу
A buscarla a la guarida vida
Искать ее в логово.
Pasó que en la guajira mira
Случилось, что в guajira смотреть
Era más bruta que una mula lomo arriba
Это было грубее, чем мул поясницы вверх
Vengo yo de tal manera
Я пришел таким образом
Que que que esta historia echa candela
Что, что эта история бросает candela
Te la voy a hacer bien breve
Я сделаю все, что в моих силах.
Para que no te me aceleres
Чтобы ты не ускорил меня.
Oíste asere, todo lo que ella pedía
Ты слышал асере, все, что она просила.
el punto la complacía y escucha lo que le decía
точка радовалась ей и слушала, что она говорит ей
Todo lo que le pedía
Все, что я просил
El punto se la gastaba
Точка была потрачена
Oh, una linda habitación en el Cohiba
О, милая комната в Кохибе.
El punto se la gastaba
Точка была потрачена
Hay un vestido para ella
Есть платье для нее
Hay un vestido para ella
Есть платье для нее
Una camisa pa' mi
Рубашка pa ' mi
El punto se la gastaba
Точка была потрачена
Si quería ir a la playa
Если бы я хотел пойти на пляж
El punto se la gastaba
Точка была потрачена
Ya la cuenta no le daba, no le daba
Счет не давал, не давал
El punto se la gastaba
Точка была потрачена
Al concierto con Orishas a vacilar
На концерт с Orishas колебаться
El punto se la gastaba
Точка была потрачена
Un gurú
Гуру
Eso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
Это случилось с вами, не зная, что все имеет свою смелую цену
Eso te pasó, atrevido
Это случилось с тобой, дерзкий.
Eso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
Это случилось с вами, не зная, что все имеет свою смелую цену
Eso te pasó por no saber, atrevido
Это случилось с тобой, не зная, смелый
Pepe al chulo le toca, toca
Пепе сутенер играет, играет
Poner sus botas, rotas
Наденьте свои сапоги, сломанные
Rompe la puerta, loca
Ломай дверь, сумасшедшая.
Tumba una copa, copas
Могила бокал, бокалы
El ruido alarma al vecindario
Шум тревожит окрестности
Pasa muy a menudo aquí en mi barrio
Это происходит очень часто здесь, в моем районе
Continua Pepe el legendario
Продолжение Пепе легендарный
Sigue a su misión, con discreción
Следуйте за своей миссией, с осторожностью
Roba todo lo que llama la atención
Крадет все, что бросается в глаза
Busca a su chica, pura emoción
Ищите свою девушку, чистое волнение
A los consortes del bando
В консортах на стороне
Pues Pepe ya salió del fango
Пепе уже вышел из грязи.
Aunque tenga que decírtelo a la cara
Даже если мне придется сказать тебе это в лицо.
No me voy a limitar
Я не собираюсь ограничивать себя
Te creíste que eras vivo
Ты считал себя живым.
Que mi chica te ganabas
Что моя девушка заслужила тебя.
Ahora ves, te deje sin nada
Теперь вы видите, я оставляю вас ни с чем
Sin chica para bailar
Нет девушки, чтобы танцевать
Ni lujo pa' impresionar
Ни роскошь па ' впечатление
Te pasó, por no pensar
Это случилось с тобой, не думая
Que los demás también ganan
Что другие тоже выигрывают
Y por gracias al señor
И спасибо Господу
No te rastrillé la cara
Я не сгребал тебе лицо.
Eso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
Это случилось с вами, не зная, что все имеет свою смелую цену
Eso te pasó, atrevido
Это случилось с тобой, дерзкий.
Eso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
Это случилось с вами, не зная, что все имеет свою смелую цену
Eso te pasó por no saber, atrevido
Это случилось с тобой, не зная, смелый





Авторы: HIRAM RIVERI MEDINA, YOTUEL OMAR ROMERO MANZANARES, ROLDAN GONZALEZ RIVERO, NICOLAS VINCENT NOCCHI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.