Текст и перевод песни Orishas - Camina
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Ten
cuidao')
(Будь
осторожна)
Y
no
me
digas
que
no
puedes
más
И
не
говори
мне,
что
ты
больше
не
можешь
(Ten
cuidao')
(Будь
осторожна)
Que
no
te
toque
la
fatalidad
Чтобы
тебя
не
коснулась
злая
судьба
Que
lástima
da
saber
que
[unverified]
Как
жаль
знать,
что
[не
проверено]
Y
a
ti
te
imputó
И
тебя
обвинили
Y
ahora
tú
no
sabes
que
hacer
y
el
temor
И
теперь
ты
не
знаешь,
что
делать,
и
страх
Es
el
dueño,
todo
tu
momento,
mi
chino
Завладел
всеми
твоими
мыслями,
моя
милая
Mamá
ya
no
espera
en
la
casa
pa'
hacerte
la
cena
Мама
уже
не
ждет
дома,
чтобы
приготовить
тебе
ужин
Cambiaste
esperanza
por
pena,
pena
Ты
обменяла
надежду
на
боль,
боль
Dicen
que
los
hombres
no
se
miden
por
Говорят,
что
мужчины
измеряются
не
Las
veces
que
se
caen
sino
por
las
que
se
levantan
Тем,
сколько
раз
они
падают,
а
тем,
сколько
раз
они
поднимаются
Tú
no
tengas
miedo
a
aprender
a
comenzar
Не
бойся
учиться
начинать
сначала
Otra
vez
aunque
el
hecho
de
hacerlo
espanta
Снова,
даже
если
сама
мысль
об
этом
пугает
Viste
escucha
el
dicho,
en
esta
vida
todo
Видишь,
слышишь
поговорку,
в
этой
жизни
все
Es
sacrificio
y
tu
misión
es
tu
salvación
Жертва,
и
твоя
миссия
— твое
спасение
(Ten
cuidao')
(Будь
осторожна)
Y
no
me
digas
que
no
puedes
más
И
не
говори
мне,
что
ты
больше
не
можешь
(Ten
cuidao')
(Будь
осторожна)
Que
no
te
toque
la
fatalidad
Чтобы
тебя
не
коснулась
злая
судьба
Se
que
es
difícil
el
paso
no
puedes
perder
Я
знаю,
что
это
трудный
шаг,
ты
не
можешь
потерять
Detrás
yo
no
te
quiero
ver
Позади
я
тебя
не
хочу
видеть
Camina,
que
te
pasa?
Иди,
что
с
тобой?
Yo
lo
presentí
Para
ganar
hay
que
saber
Я
это
предчувствовал.
Чтобы
победить,
нужно
знать,
Por
donde
tienes
que
salir
Куда
тебе
нужно
идти
Si
tienes
que
moverte
por
casualidad
Если
тебе
нужно
двигаться,
несмотря
ни
на
что
(Ten
cuidao')
(Будь
осторожна)
Y
no
me
digas
que
no
puedes
más
И
не
говори
мне,
что
ты
больше
не
можешь
(Ten
cuidao')
(Будь
осторожна)
Que
no
te
toque
la
fatalidad
Чтобы
тебя
не
коснулась
злая
судьба
(Ten
cuidao')
(Будь
осторожна)
Y
no
me
digas
que
no
puedes
más
И
не
говори
мне,
что
ты
больше
не
можешь
(Ten
cuidao')
(Будь
осторожна)
Que
no
te
toque
la
fatalidad
Чтобы
тебя
не
коснулась
злая
судьба
Síguelo,
fatígate,
suda,
avanza,
lucha,
sacrifícate
Продолжай,
уставай,
потей,
двигайся
вперед,
борись,
жертвуй
Tu
sabes
que
la
vida
es
dura,
pero
si
no
te
apuras
la
puedes
perder
Ты
знаешь,
что
жизнь
тяжела,
но
если
ты
не
поторопишься,
ты
можешь
ее
потерять
Pasa,
todo
pasa
El
tiempo
en
el
reloj
solo
se
atrasa
Проходит,
все
проходит.
Время
на
часах
только
отстает
Rasa,
hoy
que
pasa,
la
fuerza
de
voluntad
es
la
que
traza
Стрижет,
что
происходит
сегодня,
сила
воли
— вот
что
прокладывает
путь
Viste,
no
era
fácil
comprender
la
vida
Видишь,
нелегко
было
понять
жизнь
Pero
cambie
tu
pila
pa'
que
te
pusieras
en
fase
Но
я
сменил
твою
батарейку,
чтобы
ты
пришла
в
себя
No
te
me
rindas
más
Не
сдавайся
больше
No
quiero
verte
más
con
esos
lamentos
Я
больше
не
хочу
видеть
тебя
с
этими
стенаниями
Si
te
sirvió
eso
es
que
entonces
valió
la
pena
Если
это
тебе
помогло,
значит,
оно
того
стоило
Y
si
valió
la
pena
entonces
ya
no
más
llantos
А
если
оно
того
стоило,
то
больше
никаких
слез
No
más
condena
Больше
никакого
осуждения
Hoy
rompemos
tú
y
yo
esa
cadena
que
te
abrasa
Сегодня
мы
с
тобой
разорвем
эту
цепь,
которая
тебя
жжет
(Ten
cuidao')
(Будь
осторожна)
Y
no
me
digas
que
no
puedes
más
И
не
говори
мне,
что
ты
больше
не
можешь
(Ten
cuidao')
(Будь
осторожна)
Que
no
te
toque
la
fatalidad
Чтобы
тебя
не
коснулась
злая
судьба
(Ten
cuidao')
(Будь
осторожна)
Y
no
me
digas
que
no
puedes
más
И
не
говори
мне,
что
ты
больше
не
можешь
(Ten
cuidao')
(Будь
осторожна)
Que
no
te
toque
la
fatalidad
Чтобы
тебя
не
коснулась
злая
судьба
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Romero Manzanares Yotuel Omar, Gonzalez Rivero Roldan, Riveri Medina Hiram
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.