Текст и перевод песни Orishas - Connexión

Connexión

Mira y calla
Que mi voz dispara
Fire, fire
Es mi son el que esperabas
Pa' la valla ¿Quien me va a parar?
Connexión latina
Orishas americana pana pana
(X2)
Connexión latina Orishas americana ganas
Panar La Habana sentimiento de manana panas
Con ver tol triunfo
El sufrimiento que a mi gente le ha costado dado
Aquí mi mente y mis palabra so han cambiado
Si me he marchado
Enamorado hemos sonado porque represento
La gente que a mi lado se han criado
Y que en mi zona se han forjado
Mi barrio del Vedado represento
Y a tí pa' tí lo hice yo así
Po eso lo hizo por eso lo hizo
Esto que brindamos
Lleva sentimiento y Fé
Fueron tantos años escavando
Dando el corazón
Tanto tiempo caminando
Entre la espada y la pared
Camino angosto y oscuro
Pero necesario para ver el Sol lo se, lo see
Mira y calla
Que mi voz dispara
Fire, fire
Es mi son el que esperabas
Pa' la valla ¿Quien me va a parar?
Connexión latina
Orishas americana pana pana
(X2)
Sacrificio es mi vicio digo
Mucho trabajo me ha costado
Llegar a triunfar en este oficio
Rodeado de envidiosos
Con mentes en blanco
Y llenas de vicios para tirárte al precipicio
Quiso Dios que me diera cuenta yo
Del camino que debía tomar mi canto
Por eso faco desarmo traco
Al enemigo que quería manipular a este cubano
Y no es en vano mano lo que digo
Si este es mi prefijo y digo
En las peores yo he sobrevivido
Yo se que escucharas recordaras mi voz
Por eso le so por eso le so
Mira y calla
Que mi voz dispara
Fire, fire
Es mi son el que esperabas
Pa' la valla ¿Quien me va a parar?
Connexión latina
Orishas americana pana pana
(X2)
Orishas mira como suena
Cosa nuestra cosa buena hecha pa las penas
Trabajando solo así vamos llegando
Preocupados por el porvenir
Atacando tus oídos debemos seguir
Percutiendo sobre el tiempo
Reflejando mi talento la melancolía
Coalición de ritmo y voz es todo lo que yo quería
Simplemente en el ambiente tener cuidado
Mira chico no te coja la corriente
Somos dementes y pa mi gente
Los mejores en el micro con destreza y por naturaleza
El destino esta marcado nadie lo puede cambiar
Pero ten siempre presente tu esfuerzo no esta de más
Lo que no sirve de nada sácalo ya de tu mente
A veces vale nadar en contra de la corriente
Mira y calla
Que mi voz dispara
Fire, fire
Es mi son el que esperabas
Pa' la valla ¿Quien me va a parar?
Connexión latina
Orishas americana pana pana
(X4)

Connexión

Look and be quiet
My voice fires
Fire, fire
It's my sound you were waiting for
Who's going to stop me on the way?
Latin connection
Orishas American pals pals
(X2)
Latin connection Orishas American eager
Havana bread morning sentiment pals
With seeing so much triumph
The suffering that my people have cost given
Here my mind and my words have changed
If I've left
In love we have dreamed because I represent
The people who have grown up by my side
And who have been forged in my area
My Vedado neighborhood I represent
And for you, for you I did it like this
That's why I did it, that's why I did it
This that we toast
Brings sentiment and Faith
There were so many years digging
Giving the heart
So much time walking
Between the sword and the wall
Narrow and dark path
But necessary to see the Sun I know, I know it
Look and be quiet
My voice fires
Fire, fire
It's my sound you were waiting for
Who's going to stop me on the way?
Latin connection
Orishas American pals pals
(X2)
Sacrifice is my vice I say
It's cost me a lot of work
To succeed in this trade
Surrounded by the envious
With blank minds
And full of vices to throw yourself into the abyss
God wanted me to realize it myself
The path that my song should take
That's why I disarm, I plan, I trace
The enemy who wanted to manipulate this Cuban
And it's not for nothing man what I say
If this is my prefix and I say
I've survived in the worst
I know that you will listen, you will remember my voice
That's why I do it, that's why I do it
Look and be quiet
My voice fires
Fire, fire
It's my sound you were waiting for
Who's going to stop me on the way?
Latin connection
Orishas American pals pals
(X2)
Orishas listen how it sounds
Our thing, good thing made for sorrows
Working alone that's how we're getting there
Worried about the future
Attacking your ears we must continue
Percussing over time
Reflecting my talent, the melancholy
Coalition of rhythm and voice is all I wanted
Simply in the environment be careful
Look boy, don't get caught in the current
We are crazy and for my people
The best on the mic with skill and by nature
Destiny is marked, no one can change it
But always remember, your effort isn't in vain
What's no use, get it out of your mind now
Sometimes it's worth swimming against the current
Look and be quiet
My voice fires
Fire, fire
It's my sound you were waiting for
Who's going to stop me on the way?
Latin connection
Orishas American pals pals
(X4)