Desaparecidos - Orishas перевод на английский

Desaparecidos

Su madre pregunta que paso
Fue a ver a su novia pasadas
Las die
Desperte al sentir disparos
Mi hijo anoche no llego
Madre no preguntes
Que paso lo se
Testigos no habran me olvidaran
Sigue la misma historia
El dia a dia
Sangre que corre
Muertos por sida
Guerra mundial se clona
Diecisiete primaveras
Iba a la universidad
No se buscaba nunca
Un problema que alguien
Diga donde esta
Me hacias falta y tu
No estabas dios
Rezos fueron poco gritos
Locos planes suenos rotos
A plomo y sangre olian otros
Familia como nosotros
Coro:
Salio a la esquina
Quien lo vio
Mi amigo desaparecio
No dejo ni la sombra
El culpable sabe de que
Hablo yo
Anoche escuche varias
Explosiones
Butum batam butum bete
Y eso es muy normal bebe
La concienca de hoy en dia
Esta al reves
La gente no sabe donde
Cono mete el pie
Y ademas para los criminales
Una cena de buen provecho
Y aunque salgan por el techo
Con las palabras
Que he dicho del dicho al hecho
Hay un buen trecho y prosigo
En nombre de mi amigo muerto
Que ya saben como fueron
Lo detuvieron, arrestaron
Secuestraron
Las ropas le quitaron fusilaron
Las pruebas quemaron
Lo mismo le occurio
A mi vecino de diez anos
Que sus organos no encontraron
Oye, que fatiga los quemaron,
E torturaron
Coro
Otro mas de los caidos
Otra espina otro dolor
Otro madre sin un hijo
Arbol que fruto no dio
Diecisiete primaveras
Iba a la universidad
No se buscaba nunca
Un problema que alguien
Diga donde esta
A los presidentes asesinos
A los responsables
De desaparecidos
Pa' los que trafican con ninos
El culpable sabe de que hablo yo
Yo yo yo se
Que mi canon de palabras
Le faltaron canallas
Para derribar en esta batalla
Pero la historia se encargara
De cortar sus garras
Hijos de asesinos
Desaparecidos,
Ya ves lo que he vivido
Sin rastro para poner flores
En mi tumba
A mi madre le han dejado
Quien pagado me mata no sabe
Que arrebata un alma
Independencia
Coro

Missing

His mother asks what happened
He went to see his girlfriend last
Ten
I woke up to the sound of gunshots
My son didn't come home last night
Mother, don't ask
I know what happened
There will be no witnesses, they'll forget me
The same story continues
Day after day
Blood flows
AIDS deaths
A world war is cloning itself
Seventeen springs
He was going to university
He never looked for trouble
A problem that someone
Tell me where he is
I missed you and you
You weren't there, God
Prayers were not enough, screams
Crazy plans, broken dreams
Others smelled of lead and blood
Families like ours
Chorus:
He went to the corner
Who saw him
My friend disappeared
He didn't leave a shadow
The culprit knows what I'm talking about
Me
Last night I heard several
Explosions
Boom boom boom boom
And that's quite normal, baby
Today's conscience
Is backwards
People don't know where
They're putting their feet
And besides, for criminals
A good hearty meal
And even if they go out through the roof
With the words
That I have said, from the saying to the fact
There's a long way to go, and I'll continue
In the name of my dead friend
Who you know how it went
They arrested him, detained him
Kidnapped him
They took his clothes off, shot him
They burned the evidence
The same thing happened
To my ten-year-old neighbor
They couldn't find his organs
Hey, what a drag, they burned him
And tortured him
Chorus
Another one of the fallen
Another thorn, another pain
Another mother without a son
A tree that bore no fruit
Seventeen springs
He was going to university
He never looked for trouble
A problem that someone
Tell me where he is
To the murderous presidents
To those responsible
For the disappeared
To those who traffic in children
The culprit knows what I'm talking about
I, I, I know
That my canon of words
They lacked scoundrels
To bring down in this battle
But history will take care
Of clipping their claws
Sons of murderers
Missing,
You see what I've lived through
No trace to put flowers on
On my grave
They have left my mother
Who pays me to kill, does not know
That he is taking away a soul
Independence
Chorus