Orishas - Desaparecidos - перевод текста песни на русский

Desaparecidos - Orishasперевод на русский




Su madre pregunta que paso
Его мать спрашивает, Что случилось
Fue a ver a su novia pasadas
Он пошел к своей подруге.
Las die
Умирают
Desperte al sentir disparos
Просыпайтесь, чувствуя выстрелы
Mi hijo anoche no llego
Мой сын прошлой ночью не пришел.
Madre no preguntes
Мама, не спрашивай.
Que paso lo se
Что случилось, я знаю.
Testigos no habran me olvidaran
Свидетели не забудут меня.
Sigue la misma historia
Это следует той же истории
El dia a dia
День за днем
Sangre que corre
Кровь, которая бежит
Muertos por sida
Мертвые от СПИДа
Guerra mundial se clona
Мировая война клонируется
Diecisiete primaveras
Семнадцать весен
Iba a la universidad
Я учился в колледже.
No se buscaba nunca
Он никогда не искал
Un problema que alguien
Проблема, которую кто-то
Diga donde esta
Скажите, где он.
Me hacias falta y tu
Ты скучаешь по мне, и ты
No estabas dios
Ты не был богом.
Rezos fueron poco gritos
Молитвы были маленькими криками.
Locos planes suenos rotos
Сумасшедшие планы звучат сломанными
A plomo y sangre olian otros
Свинец и кровь олиан другие
Familia como nosotros
Семья, как мы
Coro:
Хор:
Salio a la esquina
Он вышел за угол.
Quien lo vio
Кто его видел
Mi amigo desaparecio
Мой друг исчез.
No dejo ni la sombra
Я не оставляю даже тени.
El culpable sabe de que
Виновник знает, что
Hablo yo
Я говорю.
Anoche escuche varias
Прошлой ночью я слышал несколько
Explosiones
Взрывы
Butum batam butum bete
Butum batam butum bete
Y eso es muy normal bebe
И это очень нормально, детка.
La concienca de hoy en dia
Сегодняшняя задумка
Esta al reves
Это в reves
La gente no sabe donde
Люди не знают, где
Cono mete el pie
Конус пихает ногу
Y ademas para los criminales
А также для преступников
Una cena de buen provecho
Ужин приятного аппетита
Y aunque salgan por el techo
И даже если они выйдут через крышу,
Con las palabras
Со словами
Que he dicho del dicho al hecho
Что я сказал от поговорки к факту,
Hay un buen trecho y prosigo
Есть хороший путь, и я продолжаю
En nombre de mi amigo muerto
Во имя моего мертвого друга.
Que ya saben como fueron
Которые уже знают, как они были
Lo detuvieron, arrestaron
Его арестовали, арестовали.
Secuestraron
Похитили
Las ropas le quitaron fusilaron
Одежду с него сняли.
Las pruebas quemaron
Улики сгорели.
Lo mismo le occurio
То же самое я ему скажу.
A mi vecino de diez anos
Моему десятилетнему соседу
Que sus organos no encontraron
Что их органы не нашли
Oye, que fatiga los quemaron,
Эй, какая усталость сожгла их.,
E torturaron
И пытали
Coro
Хор
Otro mas de los caidos
Еще один из падших
Otra espina otro dolor
Еще один позвоночник, еще одна боль,
Otro madre sin un hijo
Еще одна мать без сына
Arbol que fruto no dio
Дерево, которое не дало плодов
Diecisiete primaveras
Семнадцать весен
Iba a la universidad
Я учился в колледже.
No se buscaba nunca
Он никогда не искал
Un problema que alguien
Проблема, которую кто-то
Diga donde esta
Скажите, где он.
A los presidentes asesinos
Президентам-убийцам
A los responsables
К ответственным
De desaparecidos
Пропавших без вести
Pa' los que trafican con ninos
Па ' те, кто торгует детьми
El culpable sabe de que hablo yo
Преступник знает, о чем я говорю.
Yo yo yo se
Я, я, я знаю,
Que mi canon de palabras
Что мой канон слов
Le faltaron canallas
Ему не хватало негодяев.
Para derribar en esta batalla
Чтобы сбить в этой битве
Pero la historia se encargara
Но история позаботится
De cortar sus garras
Отрезать когти
Hijos de asesinos
Дети убийц
Desaparecidos,
Исчезнувшие,
Ya ves lo que he vivido
Ты видишь, что я пережил.
Sin rastro para poner flores
Никаких следов, чтобы положить цветы,
En mi tumba
В моей могиле
A mi madre le han dejado
Мою мать бросили.
Quien pagado me mata no sabe
Кто меня убивает, не знает.
Que arrebata un alma
Который забирает душу
Independencia
Независимость
Coro
Хор





Авторы: Hiram Riveri Medina, Yotuel Omar Romero Manzanares, Nicolas Nocchi, Roldan Gonzalez Rivero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.