Текст и перевод песни Orishas - Guajira

Guajira

Vaya, pa' que verifique
Como esta el flow, como esta el flow
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Quiero saber quien dio taller
A esa frasecita frita de que el "rap is dead"
Mejor que no siga pisoteando estrofa
Da solo fatiga, su lengua se atrofia
Rima viperina, con la nota bizca sin saber si quiera
(Que vengo de la loma)
Cantera que asoma pa' cerrar tu venda
Que como cartera, todo lo soporta
Y que porta dentro falso cotorreo
Y tu cotorreo, eso huele a estiércol
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Comenzó en el año ochenta en los ghettos de mi Habana
Que el hip hop a la cubana, hizo acto de presencia
Manteniendo bien la esencia de mi son tradicional
Ahora lo quieren cambiar, le robaron hasta el nombre
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Analiza y piensa que todo lo que sube baja, que jodé
El problema no es llegar sino mantene'
Cuando yo empecé, todavía estaba esculpiendo
Las tareas que dejé cuando Amenaza
Que bien conoces tú en tu casa comprendiste
Y descubriste la calle y su poesía
Y de letras mías sacabas melodías, que yo lo sé
A ver, a ver, a ver, ¿Qué está pasando aquí?
Si yo te lo advertí, esto es profesional
Son doce rounds pa' terminar, pa' acabar
Haberte dao' cuenta antes de subir
Esa mina adecuada dártelo en movimiento rápido
Que te meto ya en tu beat
Y sin codazos yo le doy al papito non hai capito
Te lo repito despacito swing sin codazos
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Recordando la leyenda, somos de la Guarda Raya
De raíces y de tierra, droga sembrada de caña
Si la mente no me engaña, tenemos de Cimarrón
De Congo y Caravali
(Oye)
(Y mezclaíto con España)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round

Guajira (Country Girl)

Come on, so you can check it out
How the flow is, how the flow is
The rappers from the hood are singing
This is pure underground technique
You wouldn't last a minute with me in this first round
(How the flow is)
The rappers from the hood are singing
This is pure underground technique
You wouldn't last a minute with me in this first round
(How the flow is)
I wanna know who gave the workshop
To that fried little phrase that "rap is dead"
Better not keep stomping on verses
It's just tiring, your tongue atrophies
Viper-like rhyme, with a squint note without even knowing
(That I come from the hill)
Quarry that appears to close your blindfold
That like a wallet, it supports everything
And that carries inside fake chatter
And your chatter, that smells like manure
The rappers from the hood are singing
This is pure underground technique
You wouldn't last a minute with me in this first round
(How the flow is)
The rappers from the hood are singing
This is pure underground technique
You wouldn't last a minute with me in this first round
(How the flow is)
It started in the eighties in the ghettos of my Havana
That Cuban hip hop made its presence known
Maintaining the essence of my traditional son
Now they want to change it, they even stole the name
The rappers from the hood are singing
This is pure underground technique
You wouldn't last a minute with me in this first round
(How the flow is)
The rappers from the hood are singing
This is pure underground technique
You wouldn't last a minute with me in this first round
(How the flow is)
Analyze and think that everything that goes up comes down, damn it
The problem is not getting there but staying
When I started, I was still sculpting
The tasks I left behind when Amenaza
That you know well in your house you understood
And you discovered the street and its poetry
And from my lyrics you took melodies, I know it
Let's see, let's see, let's see, what's going on here?
I warned you, this is professional
There are twelve rounds to finish, to end
You should have realized before getting in
That adequate mine to give it to you in fast motion
That I put you in your beat already
And without elbows I give it to the daddy, you haven't understood
I repeat it to you slowly, swing without elbows
The rappers from the hood are singing
This is pure underground technique
You wouldn't last a minute with me in this first round
(How the flow is)
The rappers from the hood are singing
This is pure underground technique
You wouldn't last a minute with me in this first round
(How the flow is)
Remembering the legend, we are from Guarda Raya
Of roots and earth, drug sown from cane
If my mind doesn't deceive me, we have Cimarrón
From Congo and Caravali
(Listen)
(And mixed with Spain)
The rappers from the hood are singing
This is pure underground technique
You wouldn't last a minute with me in this first round
(How the flow is)
The rappers from the hood are singing
This is pure underground technique
You wouldn't last a minute with me in this first round
(How the flow is)
The rappers from the hood are singing
This is pure underground technique
You wouldn't last a minute with me in this first round
(How the flow is)
The rappers from the hood are singing
This is pure underground technique
You wouldn't last a minute with me in this first round