Текст и перевод песни Orishas - Guajira

Guajira

Vaya, pa' que verifique
Como esta el flow, como esta el flow
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Quiero saber quien dio taller
A esa frasecita frita de que el "rap is dead"
Mejor que no siga pisoteando estrofa
Da solo fatiga, su lengua se atrofia
Rima viperina, con la nota bizca sin saber si quiera
(Que vengo de la loma)
Cantera que asoma pa' cerrar tu venda
Que como cartera, todo lo soporta
Y que porta dentro falso cotorreo
Y tu cotorreo, eso huele a estiércol
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Comenzó en el año ochenta en los ghettos de mi Habana
Que el hip hop a la cubana, hizo acto de presencia
Manteniendo bien la esencia de mi son tradicional
Ahora lo quieren cambiar, le robaron hasta el nombre
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Analiza y piensa que todo lo que sube baja, que jodé
El problema no es llegar sino mantene'
Cuando yo empecé, todavía estaba esculpiendo
Las tareas que dejé cuando Amenaza
Que bien conoces tú en tu casa comprendiste
Y descubriste la calle y su poesía
Y de letras mías sacabas melodías, que yo lo sé
A ver, a ver, a ver, ¿Qué está pasando aquí?
Si yo te lo advertí, esto es profesional
Son doce rounds pa' terminar, pa' acabar
Haberte dao' cuenta antes de subir
Esa mina adecuada dártelo en movimiento rápido
Que te meto ya en tu beat
Y sin codazos yo le doy al papito non hai capito
Te lo repito despacito swing sin codazos
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Recordando la leyenda, somos de la Guarda Raya
De raíces y de tierra, droga sembrada de caña
Si la mente no me engaña, tenemos de Cimarrón
De Congo y Caravali
(Oye)
(Y mezclaíto con España)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round
(Como está el flow)
Cantando están los raperos del barrio
Si esto es pura técnica underground
Tú no me duras ni un minuto en este primer round

Guajira

Allez, pour que tu vérifies
Comment est le flow, comment est le flow
Les rappeurs du quartier sont en train de chanter
Si c'est de la pure technique underground
Tu ne me tiens pas une minute dans ce premier round
(Comment est le flow)
Les rappeurs du quartier sont en train de chanter
Si c'est de la pure technique underground
Tu ne me tiens pas une minute dans ce premier round
(Comment est le flow)
Je veux savoir qui a donné un cours
À cette petite phrase toute faite que le "rap est mort"
Il vaut mieux qu'il n'écrase plus les strophes
Ça ne fait que fatiguer, sa langue s'atrophie
Rime venimeuse, avec la note biaisée sans même savoir
(Que je viens de la colline)
Carrière qui se profile pour fermer ton bandeau
Qui comme un portefeuille, supporte tout
Et qui porte à l'intérieur de faux bavardages
Et ton bavardage, ça sent le fumier
Les rappeurs du quartier sont en train de chanter
Si c'est de la pure technique underground
Tu ne me tiens pas une minute dans ce premier round
(Comment est le flow)
Les rappeurs du quartier sont en train de chanter
Si c'est de la pure technique underground
Tu ne me tiens pas une minute dans ce premier round
(Comment est le flow)
Ça a commencé dans les années 80 dans les ghettos de La Havane
Que le hip hop à la cubaine, a fait acte de présence
En gardant bien l'essence de mon son traditionnel
Maintenant ils veulent le changer, ils lui ont même volé son nom
Les rappeurs du quartier sont en train de chanter
Si c'est de la pure technique underground
Tu ne me tiens pas une minute dans ce premier round
(Comment est le flow)
Les rappeurs du quartier sont en train de chanter
Si c'est de la pure technique underground
Tu ne me tiens pas une minute dans ce premier round
(Comment est le flow)
Analyse et pense que tout ce qui monte descend, bon sang
Le problème n'est pas d'arriver mais de se maintenir
Quand j'ai commencé, je sculptais encore
Les tâches que j'ai laissées quand Amenaza
Que tu connais bien chez toi tu as compris
Et tu as découvert la rue et sa poésie
Et de mes paroles tu tirais des mélodies, je le sais
Voyons, voyons, voyons, qu'est-ce qui se passe ici ?
Si je t'avais prévenu, c'est professionnel
Il reste douze rounds pour finir, pour en finir
Tu aurais dû t'en rendre compte avant de monter
Cette rime adéquate te la donner en mouvement rapide
Que je t'envoie déjà dans ton beat
Et sans coups de coude je donne au papito non hai capito
Je te le répète doucement swing sans coups de coude
Les rappeurs du quartier sont en train de chanter
Si c'est de la pure technique underground
Tu ne me tiens pas une minute dans ce premier round
(Comment est le flow)
Les rappeurs du quartier sont en train de chanter
Si c'est de la pure technique underground
Tu ne me tiens pas une minute dans ce premier round
(Comment est le flow)
En me souvenant de la légende, nous sommes de la Garde Royale
De racines et de terre, drogue semée de canne
Si ma mémoire est bonne, nous tenons du Cimarrón
Du Congo et du Caravali
(Ecoute)
(Et mélangé avec l'Espagne)
Les rappeurs du quartier sont en train de chanter
Si c'est de la pure technique underground
Tu ne me tiens pas une minute dans ce premier round
(Comment est le flow)
Les rappeurs du quartier sont en train de chanter
Si c'est de la pure technique underground
Tu ne me tiens pas une minute dans ce premier round
(Comment est le flow)
Les rappeurs du quartier sont en train de chanter
Si c'est de la pure technique underground
Tu ne me tiens pas une minute dans ce premier round
(Comment est le flow)
Les rappeurs du quartier sont en train de chanter
Si c'est de la pure technique underground
Tu ne me tiens pas une minute dans ce premier round